solderer oor Fins

solderer

naamwoord

A person who solders, or tool that is used to solder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juottaja

naamwoord

Soortgelyke frases

soft solder
pehmeä juote

silver solder
hopeajuote

hard solder
kovajuote

soft-solder
juottaa pehmeällä juotteella

solder
Juotostina · juote · juotos · juotosmetalli · juotostina · juottaa · juottaa yhteen · tinajuote · tinata · tinaus

dip solder
kastojuottaa

soldering
Juottaminen · juotos · juottaminen · liittäminen

to solder
juottaa

soldering iron
Juotin · juotin · juotoskolvi · kolvi

voorbeelde

Soldering irons
Juottokolvit

Soldering pots
Juotosupokkaat

This subheading covers all terminal devices fitted to the ends of wires or cables for establishing an electrical connection by means other than plugging (for example, crimp, screw-type, soldered or clamp terminals).
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat kaikki päätelaitteet, jotka on liitetty johtoihin tai kaapeleihin sähköisen kytkennän muodostamiseksi muuten kuin kytkemällä pistokkeeseen (esimerkiksi taivesauma-, ruuvi-, juotos- tai pidinliitännät).

And all the aforesaid goods for use in welding, drilling, cutting, soldering, processing materials, telecommunications applications, medical applications, aerospace applications, and defence applications
Ja kaikki edellä mainitut tuotteet hitsaukseen, poraukseen, leikkaamiseen, juottamiseen, materiaalien käsittelyyn, tietoliikennesovelluksiin, lääkinnällisiin sovelluksiin, ilmailusovelluksiin ja puolustussovelluksiin

Soldering irons, soldering tools, desoldering irons, desoldering tools, soldering blow-pipes
Juotoskolvit, juotostyökalut, juotteenpoistoterät, juotoksen poistovälineet, juotospillit

Base metal cored wire for electric arc-welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)
Täytelanka, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen (pois lukien juotoslanka ja -puikot, joissa juote sisältää vähintään 2 painoprosenttia jotakin jalometallia)

Throughout the nomenclature the expression "metal clad with precious metal" means material made with a base of metal upon one or more surfaces of which there is affixed by soldering, brazing, welding, hot-rolling or similar mechanical means a covering of precious metal.
Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla "jalometalleilla pleteroidut metallit" metalliin perustuvia tavaroita, joiden yhdelle tai useammalle pinnalle on kiinnitetty juottamalla, hitsaamalla, kuumavalssaamalla tai niiden kaltaisella mekaanisella menetelmällä jalometallipinnoite.

Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Muiden kuin sähköllä toimivien juotto- ja hitsauskoneiden ja -laitteiden osat; kaasukäyttöiset pintakarkaisukoneet ja –laitteet

All seams, if any, shall be joined (welded, soldered, etc.) in accordance with the technical state of the art for the metal or metal alloy used.
Kaikkien saumojen on oltava valmistettu (hitsattu, juotettu, jne.) käytetyn metallin tai metalliseoksen teknisten ominaisuuksien mukaisesti.

(4) Lead-containing solders used in discoidal and planar array capacitors provide the combination of a suitable melting point and ductility.
4) Kiekkomaisissa ja planaarisissa kondensaattoreissa käytettävillä lyijyä sisältävillä juotoksilla on sekä sopiva sulamispiste että venyvyys.

amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders on printed circuit boards, termination coatings of electrical and electronic components and coatings of printed circuit boards, solders for connecting wires and cables, solders connecting transducers and sensors that are used durably at a temperature below – 20 °C under normal operating and storage conditions
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen lyijyä sellaisten painettujen piirilevyjen juotoksissa, sähkö- ja elektroniikkakomponenttien liitäntöjen pinnoitteissa ja painettujen piirilevyjen pinnoitteissa, johtojen ja kaapeleiden sidosjuotteissa sekä anturien ja sensorien sidosjuotteissa, joita käytetään jatkuvasti alle – 20 °C lämpötilassa tavanomaisissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa koskevan poikkeuksen osalta

Precious metals and common metals in the form of powders, alloys, metal pastes, soldering pastes, all the aforesaid goods being for painters, decorators, printers and artists, and for printers and photocopiers
Jalometallit sekä epäjalot metallit jauheena, seoksina, metallitahnoina, juotetahnoina, kaikki edellä mainitut tavarat maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin sekä tulostimiin ja kopiokoneisiin

— lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission as well as network management for telecommunications (with a view to setting a specific time limit for this exemption), and
— lyijy palvelinten, tallennus- ja ryhmätallennuslaitteiden, kytkentään, merkinantoon ja siirtoon tarkoitettujen verkkoinfrastruktuurilaitteiden sekä tietoliikenneverkon hallintalaitteiden juotoksissa (jotta tälle poikkeukselle voidaan vahvistaa tarkka aikaraja), ja

Soldering
Juottaminen [juotto]

Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)
Juotto- tai hitsauskoneet ja –laitteet sekä pintakarkaisukoneet (paitsi kädessä pidettävät hitsauspolttimet ja sähkökoneet ja -laitteet)

Metallic preparations for soldering and welding, in particular soldering metals, Welding wire, Brazing rods, Solder pastes and Welding metals
Metalliset aineet juottoon ja hitsaukseen, erityisesti juotosmetallit, Hitsauslanka, Kovajuotostangot, Juotostahnat ja Hitsausmetallit

Soldering or welding paste, consisting of a mixture of metals and resin containing by weight:
Juotos- tai hitsaustahna, joka koostuu metallien ja hartsin sekoituksesta ja jossa on

Lead in solders to complete a viable electrical connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit flip chip packages
Lyijy juotoksissa, joilla mahdollistetaan toimiva sähköliitos puolijohdepalan ja substraatin välillä integroitujen piirien kääntöliitos- eli flip chip -tekniikassa

Subject: Safety in the workplace: soldering
Aihe: Työmaaturvallisuus: juotostyöt

Electric soldering and and Welding apparatus and Spare parts,In particular arc soldering and and Electric arc welding apparatus,In particular orbit soldering and orbit welding apparatus, and fittings therefor, All the aforesaid goods included in class 9,Circuit boards for soldering and welding energy sources, Welding electrodes
Sähköiset juottolaitteet ja Hitsauslaitteet ja Varaosat,Erityisesti kaarijuottolaitteet ja Sähköiset kaarihitsauslaitteet,Erityisesti orbitaalijuotto- ja orbitaalihitsauslaitteet sekä niiden tarvikkeet, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 9,Piirilevyt juotossa ja hitsauksessa käytettäviin energialähteisiin, Hitsauselektrodit

Soldering iron [parts of machines]
Juottokolvit (koneiden osat)

You've got solder all over it.
Siinä on juotosjälkiä.

When a neck ring, foot ring or attachments for support are provided, it shall be of material compatible with that of the cylinder and shall be securely attached by a method other than welding, brazing or soldering.
Jos kannattimiksi toimitetaan suurinki, pohjarinki tai kiinnityskappaleet, niiden on oltava kaasupullon materiaalin kanssa yhteensopivasta materiaalista valmistettuja ja kiinnitetty lujasti jollain muulla menetelmällä kuin hitsaamalla, kovajuotoksella tai pehmeäjuotoksella.

Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials
metallipintojen peittausvalmisteet; juotos- tai hitsausjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja muita aineita

Machines for the application of soldering paste, insulators, glue and other viscous material for electronic components and circuit cards
Koneet juotetahnan, eristeiden, liiman ja muiden viskoosisten materiaalien levitykseen elektronisiin komponentteihin ja piirikortteihin