colloidal solution
kolloidiliuos · kolloidinen liuos · kolloidinen suspensio · sooli
solutions oor Fins
solutions
en
Plural form of solution.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ratkaisut
There's a tendency to conflate proposing a solution with actually solving the problem. I think it's important to differentiate between the two.
On tapana sekoittaa ratkaisun ehdottaminen ja ongelman varsinainen ratkaiseminen. Mielestäni on tärkeää erottaa nämä kaksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
Hän sanoi että minusta voisi tulla mitä tahansaEurlex2019 Eurlex2019
Computer apparatus and software for integrated database management, in particular for software solutions on magnetic media
Salaista operaatiota.Toimitamme Hassanin terroristeille, mutta saamme sen vaikuttamaan sieppaukseltatmClass tmClass
The updated Protocol No 2 provides a definitive solution to the problems, which have emerged in recent years concerning the trade between the two parties in soft drinks of heading 2202.
Jäsenvaltion, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tonnikalan lihotus- tai kasvatuslaitos sijaitsee, on toimitettava viikon kuluessa altaaseenpanon päättymisestä tarkkailijan vahvistama altaaseenpanoraportti sille jäsenvaltiolle tai sopimuspuolelle, jonka lipun alla purjehtivat alukset ovat tonnikalat kalastaneet, ja komissiolleEurLex-2 EurLex-2
The main claims in this respect were that this is a small customer sector for the Union industry, that the user would be disproportionately impacted, and that imports from China are bespoke solutions.
En tiedä...Voi ollaEuroParl2021 EuroParl2021
The main spot in the test solution has the same Rf value as that of the main spot of standard solution A referred to in the test for other chlorinated disaccharides.
Mutta hänkin oli eilen luonaniEurLex-2 EurLex-2
The rapporteur does not consider that the PDB lives up to the expectations that can rightly be expected from the young people of Europe in this field and the possibility to open a negotiating element with Council aiming to find a suitable solution to increase the co-decided reference amounts in SOCRATES and YOUTH, in accordance with a real "European Youth Pact" and as an anticipation of probable higher levels of these programmes for the period after 2006, should be considered.
Kertoisin mielelläni sinulle, millainen hirviö olet, mutta- minun on autettava bin Ladenin veljenpoikaa ostamaan liikeyritys Park Avenueltanot-set not-set
83 I should like to enlarge somewhat upon that point because the impasse to which the solution of `indirect discrimination' being pressed upon us by the parties leads will thus become more apparent.
Säätö voi tapahtuaEurLex-2 EurLex-2
If the Community and the Republic of Kazakhstan fail to arrive at a satisfactory solution and if the Commission notes that there is clear evidence of circumvention, it shall deduct from the quantitative limits an equivalent volume of products originating in the Republic of Kazakhstan.
Jumalan siunausta hänen sielulleenEurLex-2 EurLex-2
The pH, if available, of the mixture as supplied, or, where the mixture is a solid, the pH of an aqueous liquid or solution at a given concentration.
Pitäkää hauskaa PariisissaEurlex2019 Eurlex2019
to work with the Member States on developing technical solutions and to provide technical assistance related to the implementation of Community legislation,
testauksessa on käytettävä soveltuvia indikaattorikasveja, mukaan lukien viinilajikkeet Sideritis, Cabernet-Franc ja MissionEurLex-2 EurLex-2
Abseamed # IU/# ml solution for injection in a pre-filled syringe
Oikealle,- kunnes tunnet laudanEMEA0.3 EMEA0.3
1289 sodium methylate, solution in alcohol
Joissakin harvoissa tapauksissa on kuitenkin todettu vaikeita paikallisia ihoreaktioita, jotka ovat vaatineethoitoa ja/tai aiheuttaneet väliaikaista toimintakkyvyttömyyttä, vaikka potilaat ovat käyttäneet imikimodia ohjeiden mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
From the yield recorded in a series of test solutions, the concentration bringing about a specified x % inhibition of yield (e.g., 50 %) is calculated and expressed as the EyCx (e.g.
He ovat vasta lapsiaEurLex-2 EurLex-2
(iii) technical characteristics of bags for blood and plasma collection, including information on anticoagulants solutions used.
Luulin rakkautta oikeaksi, mutta se onkin harhaa ja valheitaEurLex-2 EurLex-2
The notification may be accompanied by an invitation for consultations with the aim of clarifying the situation and arriving at a mutually satisfactory solution.".
Mietintö: GALLO A#-#/# – päätöslauselma JURI-valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
However, as long as the major airlines continue their hub and spoke strategies, there is no solution to this apparent paradox.
Tämä koskee erityisesti sisämarkkinasääntöjä, mutta tärkeää on myös muiden kilpailuedellytyksiin vaikuttavien sääntöjen, kuten ympäristölainsäädännön toimeenpano yhtäläisesti kaikissa EU-maissaEurLex-2 EurLex-2
Due to the complex and interrelated nature of such challenges, the solutions supported by the ESI Funds should be of an integrated nature, multi-sectoral and multi-dimensional.
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?not-set not-set
The Commission is reflecting on possible solutions
Olemme tulleet suorittamaan tilintarkastuksen herra David Clarkilleoj4 oj4
maximum absorption of a 20 mg/l solution in 0,01N HCl at 256 nm
Tähän mennessä parasEurLex-2 EurLex-2
216 Thus, Article 8 of the contested decision provides for complementary measures, in particular to enhance the capacity, quality and efficiency of the asylum systems, which must be taken by the Hellenic Republic and the Italian Republic. Those measures supplement the measures already prescribed by Article 8 of Decision 2015/1523 and their aim is, according to recital 18 of the contested decision, to oblige those Member States ‘to provide structural solutions to address exceptional pressures on their asylum and migration systems, by establishing a solid and strategic framework for responding to the crisis situation and intensifying the ongoing reform process in these areas’.
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The European added value of actions, including that of small-scale and national actions, shall be assessed in the light of criteria such as their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law, and to wide public awareness about the rights deriving from it, their potential to develop mutual trust among Member States and to improve cross-border cooperation, their transnational impact, their contribution to the elaboration and dissemination of best practices or their potential to contribute to the creation of minimum standards, practical tools and solutions that address cross-border or Union-wide challenges.
Järjestelmää ei vain ole päivitetty, ei sen kummempaaEurLex-2 EurLex-2
Simple technological solutions, fixed or mobile, are now available that allow inspectors to preselect vehicles suspected of infringements without stopping the vehicles in question, which is less disadvantageous in terms of traffic flow, less onerous and allows optimal safety conditions.
Hän nauttii Kolmentoista arvoituksellisuudestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The foreseen recognition of Mr Ouattara's Ivorian nationality should by itself provide a solution to the eligibility issue as regards the parliamentary elections.
Tänä iltana keskustelumme on hivenen muodollisempaa.EurLex-2 EurLex-2
Ammonia in aqueous solution
Luoteis-Englannissa sijaitsevan vaalipiirini kemiallisten tehtaiden päästöt päätyvät Manner-Euroopan rannoille.EuroParl2021 EuroParl2021
If you are pregnant or nursing a baby, taking Azomyr oral solution is not recommended
Euroopan yhteisöjen toimintakulut sisältävät rahoituskehyksen eri otsakkeisiin liittyvät menot, joita hallinnoidaan eri tavoinEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.