sonar oor Fins

sonar

naamwoord

(nautical) echolocation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaikuluotain

naamwoord

device

Why didn't the sonar of the dolphins tell him that there was not a shark in here.
Miksei delfiinin kaikuluotain kertonut, ettei siellä ole haita?

kaikuluotaus

naamwoord

device

ääniluotain

device

Mr. Brice, both our periscopes are down, our sonar is gone.
herra Brice, molemmat periskooppimme ovat pois pelistä, samoin ääniluotain.

sonar

naamwoord

I was at sea on a volunteer mission making test runs with that new sonar equipment when my son was born.
Olin vapaaehtoisella purjehduksella testaamassa uutta sonaria kun poikani syntyi.

asdic

naamwoord

SONAR

naamwoord

Abbreviation of [i]sound navigation and ranging[/i].

voorbeelde

“DBRN” systems designed to navigate underwater, using sonar or gravity databases, that provide a positioning accuracy equal to or less (better) than 0,4 nautical miles;
DBRN-järjestelmät, jotka on tarkoitettu vedenalaiseen navigointiin, jossa käytetään ääni- tai painovoimatietokantoja, joiden paikanmääritystarkkuus on yhtä suuri tai vähemmän (parempi) kuin 0,4 merimailia.

Hardware for automating lighting, special effects and the display of media content at special events, meetings, training sessions, trade-shows and stage, cinema and television productions, namely, RFID sensors, SONAR devices, RADAR devices, infrared cameras, microphones, stereoscopic cameras, light sensors, pressure sensors and controllers for lights, motors, set pieces, cameras, projectors, sensing devices, pyrotechnics and media servers
Laitteistot valaistuksen ja erikoistehosteiden automatisointiin ja mediasisällön näyttämiseen erityistapahtumissa, kokouksissa, valmennustilaisuuksissa, messuilla sekä näyttämö-, elokuva- ja televisiotuotannoissa, nimittäin RFID-anturit, ääniluotainlaitteet, tutkalaitteet, infrapunakamerat, mikrofonit, stereokamerat, valoanturit, paineanturit ja ohjaimet valoja, moottoreita, vastaanotinten osia, kameroita, projektoreita, anturilaitteita, pyrotekniikkaa ja mediapalvelimia varten

Besides, the strength of a sonar echo is directly proportional to the size of a ship.
Kaikuluotain on suhteellinen laivan kokoon nähden.

(t) Record of the equipment on board which may affect fishing power factors (navigational equipment, radar, sonar systems, weather fax or satellite weather receiver, sea-surface temperature image receiver, Doppler current monitor, radio direction finder), where practical
t) Tiedot aluksella olevista laitteista, jotka saattavat vaikuttaa kalastustehon osatekijöihin (navigointilaitteet, tutka, ääniluotainjärjestelmät, sääfaksi tai satelliittisäävastaanotin, merenpinnan lämpökuvan vastaanotin, Doppler-virtausmittari, radiosuunnin), jos mahdollista

Sonar mapping's seeing two of them.
Luotain löysi kaksi.

You can track us with the sonar.
Voit jäljittää meidät kaikuluotaimella.

‘Area coverage rate’ (m2/s) is twice the product of the maximum sonar range (m) and the maximum speed (m/s) at which the sensor can operate.
”Alueen peittotaajuus” (”Area coverage rate”) (m2/s) on kaksi kertaa luotaimen suurimman toiminta-alueen (m) ja anturin toiminnan enimmäisnopeuden (m/s) tulo.

(h) characteristics of any attached buoy or positioning equipment (positioning system, whether equipped with sonar, etc.).
h) mahdollisten kiinnitettyjen poijujen tai paikannuslaitteiden ominaisuudet (esimerkiksi paikannusjärjestelmä, myös ääniluotaimella varustettu).

Wholesale and retail store services featuring electronic machines, apparatus and their parts, namely sonars, fish finders and any other underwater detection equipment, echo sounders, ultrasonic sensors, electronic chart display and information system, gyrocompasses, electronic compasses, speed logs for vessels, tidal current meters, or meteorological machines and instruments
Tukkukauppa- ja vähittäiskauppapalvelut, jotka koskevat elektronisia koneita, laitteita ja niiden osia, nimittäin seuraavia: ääniluotaimet, kalakaikuluotaimet ja kaikenlaiset muut vedenalaiset havaitsemislaitteet, kaikuluotaimet, ultraäänianturit, elektroniset kartta- ja tietojärjestelmät, gyrokompassit, elektroniset kompassit, alusten nopeuslokit, vuorovesivirtamittarit tai meteorologiset koneet ja välineet

Thank you, Sonar.
Kiitos.

Scientific, nautical, signalling, life-saving apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, lifejackets, life buoys, life belts, safety nets, life-saving rafts, safety harnesses, individual clothing for protection against accidents, devices for protection against accidents, devices for personal protection against accidents and for protection of the body, bulletproof jackets, buoys, signalling buoys, emergency buoys, signalling lights, emergency lights, lines, nautical apparatus, instruments and systems, and electronic nautical apparatus, instruments and systems, navigation equipment, directional compasses, binoculars, GPS equipment, logs (measuring instruments), sonar, anemometers and speed indicators, barometers, automatic pilots, control apparatus, transmitters, map readers and map drawers, transducers and tripodi
Tieteelliset, merenkulku-, merkinanto-, hengenpelastuslaitteet ja -kojeet, silmälasit, aurinkolasit, pelastusliivit, pelastusrenkaat, pelastusvyöt, turvaverkot, pelastuslautat, ajoneuvojen turvavyöt, henkilökohtaiset suoja-asut onnettomuuksien varalta, tapaturmilta suojaamiseen ja kehon suojaamiseen, luotiliivit, poijut, merkkipoijut, hätäpoijut, merkinantovalot, hätävalot, nostoköydet, merenkulku- ja elektroniset merenkulkulaitteet, -kojeet ja -järjestelmät, navigointilaitteistot, kompassit, kiikarit, GPS-laitteistot, lokit, ääniluotaimet, tuulimittarit ja nopeusmittarit, ilmapuntarit, automaattiohjausjärjestelmät, valvontalaitteet, lähettimet, kartanlukijat ja karttojen piirtämislaitteet, kiertoanturit ja kolmijalai

Sonar has picked up wreckage at 46 meters.
Sonar on löytänyt hylyn 46 metrissä.

Is the Council aware of the growing body of evidence, especially the article in Nature (9 October 2003, p. 575-76), that high-intensity active naval sonars can be lethal to whales, dolphins and fish?
Onko neuvosto tietoinen lisääntyvästä aineistosta, erityisesti Nature-lehden artikkelista (9. lokakuuta 2003, s. 575–76), jonka mukaan merivoimien suuritehoiset kaikuluotaimet voivat olla hengenvaarallisia valaille, delfiineille ja kaloille?

Naval sonars (oral question with debate)
Suurtehokaikuluotaimet (suullinen kysymys, josta keskustellaan)

Picking up anything, Sonar?
Kuuluuko mitään, Sonar?

Conn-sonar.
Sonar komennolle.

Many transactions between defence-related undertakings in the EU relate to components transferred from a supplier (often an SME) to an integrator that incorporates the received component in a larger sub-system (e.g. a sonar) or in a larger system (e.g. a submarine).
Monet puolustukseen liittyvien yritysten väliset liiketoimet liittyvät EU:ssa komponentteihin, joita siirretään toimittajalta (usein pk-yritys) sellaiselle toimijalle, joka liittää vastaanottamansa komponentin osaksi laajempaa alajärjestelmää (esim. kaikuluotain) tai järjestelmää (esim. sukellusvene).

All right, activate the sonar
Aktivoi kaikuluotain.

Calls on the Member States to actively pursue, in the framework of NATO and other international organisations, the adoption of moratoriums and restrictions on the use of high-intensity active sonars in naval operations and the development of alternative technologies
kehottaa jäsenvaltioita pyrkimään aktiivisesti Naton ja muiden kansainvälisten organisaatioiden piirissä kieltoihin ja rajoituksiin, jotka koskevat suurtehokaikuluotainten käyttöä merivoimien operaatioissa, ja pyrkimään kehittämään vaihtoehtoisia tekniikoita

Calls on the Commission and the Member States to set up a Multinational Task Force to develop international agreements regulating noise levels in the world’s oceans, with a view to regulating and limiting the adverse impact of anthropogenic sonars on marine mammals and fish;
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita perustamaan monikansallisen työryhmän laatimaan kansainvälisiä sopimuksia, joilla säännellään maailman valtamerten melutasoa ja joissa otetaan huomioon kaikuluotainten valaisiin kohdistuvien haitallisten vaikutusten sääntely ja rajoittaminen;

Drafting of technical projects in relation to marine engineering, electronics, telecommunications, nautical instruments, scientific instruments, sonars, auxiliary instruments for fishing, marking, inspection, life and mooring buoys, electronic apparatus and equipment for the location of ships, telecommunications apparatus and equipment for the location of ships
Merenkulku- ja sähkötekniikkaan, tietoliikenteeseen, merenkulkukojeisiin, tieteellisiin kojeisiin, luotaimiin, kalastuksen apuvälineisiin, paikannus-, tutkimus-, hengenpelastus- ja kiinnityspoijuihin, laivojen paikannuksessa käytettäviin elektronisiin paikannuslaitteisiin ja -välineisiin, laivojen paikannuksessa käytettäviin tietoliikennelaitteisiin ja -välineisiin liittyvien teknisten hankkeiden suunnittelu

“Real-time processing” of acoustic data from sonar systems specified by 6A001.a.1.e.; and
6A001.a.1.e kohdassa määritellyistä ääniluotainjärjestelmistä saadun akustisen tiedon ”tosiaikainen käsitteleminen”; ja

Correlation-velocity sonar log equipment designed to measure the horizontal speed of the equipment carrier relative to the sea bed at distances between the carrier and the sea bed exceeding 500 m.
Nopeuskorrelaatiota suorittavat ääniluotainlokit, jotka on suunniteltu mittaamaan niitä kuljettavan aluksen horisontaalista nopeutta merenpohjan suhteen 500 m ylittävillä aluksen ja merenpohjan välisillä etäisyyksillä.

Sonar reports screwy noises from the target.
Tutka raportoi kohteesta tulevista kummallisista äänistä.