sorus oor Fins

sorus

naamwoord

(botany) Any reproductive structure, in some lichens and fungi that produces spores

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itiöpesäkeryhmä

naamwoord

sorus

itiöpesäkkeistö

voorbeelde

The President had received the following request for an appointment from the non-attached Members' secretariat: IMCO Committee: Steven Woolfe to replace Renato Soru The appointment would be deemed ratified if no objections were raised before the approval of these Minutes.
Puhemies on vastaanottanut sitoutumattomien jäsenten sihteeristöltä seuraavan nimityspyynnön: IMCO-valiokunta: Renato Sorun tilalle Steven Woolfe Nimitys katsotaan vahvistetuksi, ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.

Rapporteur: Renato Soru (A8-0120/2015) Renato Soru introduced the report.
Esittelijä: Renato Soru (A8-0120/2015) Renato Soru esitteli mietinnön.

The following spoke: Renato Soru (rapporteur for the opinion of the ECON Committee), Jutta Steinruck (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Merja Kyllönen (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee), Petra Kammerevert (rapporteur for the opinion of the CULT Committee), Angel Dzhambazki (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) and Michał Boni (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee).
Puheenvuorot: Renato Soru (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija), Jutta Steinruck (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija), Merja Kyllönen (TRAN-valiokunnan lausunnon valmistelija), Petra Kammerevert (CULT-valiokunnan lausunnon valmistelija), Angel Dzhambazki (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja Michał Boni (LIBE-valiokunnan lausunnon valmistelija).

° ° ° The following spoke: Jörg Leichtfried, on the possible introduction of the death penalty in Hungary, Marie-Christine Vergiat, on enforcement of the death penalty in Indonesia and to ask for an amendment to Thursday's agenda so that the matter might be considered, and Renato Soru on the tragic fate of migrants shipwrecked in the Mediterranean.
° ° ° Puheenvuorot: Jörg Leichtfried kuolemanrangaistuksen mahdollisesta käyttöönotosta Unkarissa, Marie-Christine Vergiat kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanosta Indonesiassa ja pyytääkseen torstain esityslistan muuttamista siten, että asia otetaan esityslistalle, ja Renato Soru Välimerellä hukkuneiden maahanpyrkijöiden traagisesta kohtalosta.

A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of mandate of Mr Renato SORU,
Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut Renato SORUn toimikauden päätyttyä,

A8-0120/2015 - Renato Soru - Legislative resolution
A8-0120/2015 – Renato Soru – lainsäädäntöpäätöslauselma

The debates on the Commission statement on the 'Perspectives and review of the Europe 2020 strategy' (point 96 of the final draft agenda) and on the report by Renato Soru on 'Transparency of securities financing transactions' (A8-0120/2015) (point 53 of the final draft agenda) would be postponed from Tuesday afternoon to Wednesday evening, just before the debate on the Commission statement on 'Access to finance for SMEs' (point 94 of the final draft agenda).
Keskustelut komission julkilausumasta aiheesta "Eurooppa 2020 -strategian näkymät ja tarkistaminen" (lopullisen esityslistaluonnoksen 96 kohta) ja Renato Sorun mietinnöstä "Arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien läpinäkyvyys" (A8-0120/2015) (lopullisen esityslistaluonnoksen 53 kohta) siirretään tiistai-iltapäivältä keskiviikkoiltaan juuri ennen keskustelua komission julkilausumasta aiheesta "Pk-yritysten rahoituksen saanti" (lopullisen esityslistaluonnoksen 94 kohta).

At the request of the S&D Group, Parliament ratified the following appointment: ECON Committee : Renato Soru to replace Luigi Morgano Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.
Parlamentti vahvisti S&D-ryhmän pyynnöstä seuraavan nimityksen: ECON-valiokunta: Luigi Morganon tilalle Renato Soru Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‐äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.

As of 10 May 2016, Renato Soru was no longer a member of the S&D Group and now sat with the non-attached Members.
Renato Soru ei ole enää S&D-ryhmän jäsen 10. toukokuuta 2016 alkaen.

A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of mandate of Mr Renato SORU
Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut Renato SORUn toimikauden päätyttyä

The debates on the Commission statement on the ‘Perspectives and review of the Europe 2020 strategy’(point 96 of the final draft agenda) and on the report by Renato Soru on ‘Transparency of securities financing transactions’ (A8-0120/2015) (point 53 of the final draft agenda) would be postponed from Tuesday afternoon to Wednesday evening, just before the debate on the Commission statement on ‘Access to finance for SMEs’(point 94 of the final draft agenda).
Keskustelut komission julkilausumasta aiheesta ”Eurooppa 2020 -strategian näkymät ja tarkistaminen”(lopullisen esityslistaluonnoksen 96 kohta) ja Renato Sorun mietinnöstä ”Arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien läpinäkyvyys” (A8-0120/2015) (lopullisen esityslistaluonnoksen 53 kohta) siirretään tiistai-iltapäivältä keskiviikkoiltaan juuri ennen keskustelua komission julkilausumasta aiheesta ”Pk-yritysten rahoituksen saanti”(lopullisen esityslistaluonnoksen 94 kohta).

Renato Soru introduced the report.
Renato Soru esitteli mietinnön.