speciation oor Fins

speciation

naamwoord

(biology) The process by which new distinct species evolve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lajiutuminen

naamwoord

biology

Lajiutuminen

evolutionary process

Soortgelyke frases

allochronic speciation
allokroninen lajiutuminen

allopatric speciation
Allopatrinen lajiutuminen · allopatrinen lajiutuminen

speciate
erikoistua · erilaistua · lajiutua

voorbeelde

A brochure published in 1999 by the National Academy of Sciences (NAS) in the United States says: “A particularly compelling example of speciation [the evolution of new species] involves the 13 species of finches studied by Darwin on the Galápagos Islands, now known as Darwin’s finches.”
Yhdysvaltain tiedeakatemian vuonna 1999 julkaisemassa kirjasessa sanottiin: ”Erityisen vakuuttava esimerkki lajiutumisesta ovat ne 13 sirkkulajia, joita Darwin tutki Galápagossaarilla ja jotka nykyään tunnetaan darwininsirkkuina.” *

No further speciation on identified elements is needed for elements having a ‘generic entry’ in the list of harmonised classifications in Table 3 of Part 3 of Annex VI to the CLP Regulation.
Tunnistettuja alkuaineita, joille on annettu ”ryhmänimike” CLP-asetuksen liitteessä VI olevan 3 osan taulukon 3 yhdenmukaistettujen luokitusten luettelossa, ei tarvitse eritellä lähemmin.

There are no data available on the speciation of cadmium in suspended particulate matter.
Käytettävissä ei ole tietoja kadmiumista leijuvissa hiukkasissa.

Taking the existing knowledge on the aqueous chemistry (complexation constants, dissociation constants) into account, the experimental conditions should be chosen in such a manner that the speciation of the test substance in the aqueous phase can be estimated.
Kun otetaan huomioon nykyinen tietämys vesikemiasta (muodostumisvakiot, dissosiaatiovakiot), koeolosuhteet on valittava siten, että testiaineen spesifikaatio vesifaasissa voidaan arvioida.

The second mode of speciation is peripatric speciation, which occurs when small populations of organisms become isolated in a new environment.
Toinen lajiutumisen mekanismi on peripatrinen lajiutuminen, joka tapahtuu kun pienet eliöpopulaatiot joutuvat eristyksiin uudessa ympäristössä.

At least one Campylobacter isolate per batch must be speciated using phenotypic methods as described in ISO 10272-1:2006(E) or published molecular methods such as Polymerase Chain Reaction (PCR) techniques.
Ainakin yhdelle kampylobakteeri-isolaatille erää kohden on tehtävä lajinmääritys standardissa ISO 10272–1:2006(E) kuvatuilla fenotyyppisillä menetelmillä tai käyttämällä julkaistuja molekyläärisiä menetelmiä, kuten polymeraasiketjureaktiotekniikoita (PCR).

This narrow concentration range demands an in-depth understanding of this element's speciation.
Koska pitoisuusalue on näin kapea, on tarpeen tuntea hyvin tämän alkuaineen spesiaatio.

In addition to the assessments referred to in paragraphs 2, 3 and 4, measurements shall be made, at rural background locations away from significant sources of air pollution, for the purposes of providing, as a minimum, information on the total mass concentration and the chemical speciation concentrations of fine particulate matter (PM2,5) on an annual average basis and shall be conducted using the following criteria:
Edellä 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitettujen mittausten lisäksi mittauksia on tehtävä maaseudun tausta-alueilla, jotka eivät sijaitse lähellä merkittäviä epäpuhtauslähteitä, jotta mittauksista saataisiin vähintään pienhiukkasten (PM2,5) kokonaismassakonsentraatiota ja kemiallisen muodostumisen pitoisuuksia koskevat tiedot vuotuisina keskiarvoina; mittaukset on suoritettava seuraavien perusteiden mukaisesti:

Work also includes studies on speciation, migration patterns in the biosphere and radio-toxicology of actinides.
Työhön sisältyy myös tutkimuksia aktinidien spesiaatiosta, kulkeutumistavoista biosfäärissä ja radiotoksisuudesta.

JRC expertise in radioactivity trace analysis and speciation will be further developed in the context of environment protection
YTK:n asiantuntemusta radioaktiivisuuden jäljitysanalyysissä ja lajierittelyssä kehitetään edelleen ympäristönsuojelun yhteydessä

Now I've argued, this is not genesis; this is building on three and a half billion years of evolution. And I've argued that we're about to perhaps create a new version of the Cambrian explosion, where there's massive new speciation based on this digital design.
Olen argumentoinut, kyseessä ei ole luomistapahtuma -- hyödynnämme koneistoa, jonka evoluutio on rakentanut 3,5 miljardissa vuodessa -- ehkä pikemminkin olemme käynnistämässä uutta versiota kambrikauden lajiräjähdyksestä, kun valtava määrä uusia lajeja syntyy digitaalisen suunnittelun pohjalta.

Based on this evidence, the authors reason that these species, predominantly found growing on ultramafic soils on Palawan and Mindanao, are likely to have arisen as a result of the radiative speciation of a common ancestor in Borneo.
Näiden todisteiden pohjalta auktorit päättelevät, että nämä lajit, joita kasvaa erityisesti ultraemäksisessä maaperässä Palawanilla ja Mindanaolla, ovat todennäisesti syntyneet Borneolla.

In addition to the assessments referred to in paragraphs 2, 3 and 4, measurements shall be made, at background locations away from significant sources of air pollution, for the purposes of providing, as a minimum, information on the mass concentration and the chemical speciation of fine particulate matter (PM2,5) on an annual average basis and shall be conducted according to the following criteria:
Edellä 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitettujen mittausten lisäksi mittauksia on tehtävä tausta-alueilla, jotka eivät sijaitse lähellä merkittäviä epäpuhtauslähteitä, jotta mittauksista saataisiin vähintään pienhiukkasten (PM2,5) massakonsentraatiota ja lukumäärätiheyttä koskevat tiedot vuotuisina keskiarvoina; mittaukset on suoritettava seuraavien perusteiden mukaisesti:

The most common in animals is allopatric speciation, which occurs in populations initially isolated geographically, such as by habitat fragmentation or migration.
Eläinten keskuudessa yleisin on allopatrinen lajiutuminen, jota tapahtuu kun populaatiot joutuvat maantieteellisesti eristyksiin, esimerkiksi elinympäristöjen pirstoutumisen (engl. habitat fragmentation) tai migraation kautta.

The Commission recommends that additional investigations concerning other PM characteristics such as PM1.0, particulate number concentration and the chemical speciation of particulate matter should be undertaken in Member States.
Komissio suosittelee, että jäsenvaltiot tekevät lisätutkimuksia muista hiukkasten ominaispiirteistä, kuten PM1.0-hiukkasista, hiukkasten lukumäärätiheydestä ja hiukkasten kemiallisesta muodostumisesta.

Campylobacter isolate: Method used for speciation
kampylobakteeri-isolaatti: lajinmäärityksessä käytetty menetelmä

An example of such a speciation event is when the plant species Arabidopsis thaliana and Arabidopsis arenosa crossbred to give the new species Arabidopsis suecica.
Esimerkkinä tämänkaltaisesta lajiutumisesta on kun lituruoho (Arabidopsis thaliana) ja hietapitkäpalko (Arabidopsis arenosa) risteytyivät tuottaakseen uuden ruotsinpitkäpaloksi (Arabidopsis suecica) kutsutun lajin.

speciation
lajiutuminen

Reference methods for selenium speciation and oxidative hair dyes will further be developed and validated.
Edelleen kehitetään ja validoidaan vertailumenetelmiä seleenilajien erottamiseen ja hapettavia hiusvärejä varten.

This differs from allopatric speciation in that the isolated populations are numerically much smaller than the parental population.
Tämä eroaa allopatrisesta lajiutumisesta siinä, että eristetyt populaatiot ovat luvullisesti paljon pienempiä kuin isäntäpopulaatio.

PM2,5 Speciation
PM2,5 -hiukkasten muodostus

Here, the founder effect causes rapid speciation after an increase in inbreeding increases selection on homozygotes, leading to rapid genetic change.
Tässä tapauksessa perustajavaikutus aiheuttaa nopeaa lajiutumista sen jälkeen kun sisäsiittoisuuden kasvu kasvattaa homotsygootteihin kohdistuvaa valintaa, joka johtaa nopeisiin perinnöllisiin muutoksiin.

Finally, in sympatric speciation species diverge without geographic isolation or changes in habitat.
Viimeisenä on sympatrinen lajiutuminen, jossa lajit eriytyvät ilman maantieteellistä eristäytymistä tai elinympäristössä tapahtuvia muutoksia.