spitfire oor Fins

spitfire

naamwoord

A person with a fiery temper, someone easily provoked to anger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuittupää

naamwoord

Hal, how would you like to take the little spitfire dancing?
Hei, HaI, haIuaisitko tanssittaa pikku tuittupäätä?

äkäpussi

naamwoord

Spitfire

naamwoord

A single-seat fighter used by the RAF and allies during World War II, especially during the Battle of Britain.

Soortgelyke frases

Supermarine Spitfire
Supermarine Spitfire

voorbeelde

Trust me, you'll be able to tame that little Spitfire.
Luota minuun, pystyt kyllä kesyttämään sen pikku kiukuttelijan.

She's quite a little spitfire, isn't she?
Hän on melkoinen.

Back in the Second World War, the Top Gear test track was home, at one stage, to a squadron of Spitfires.
Toisen maailmansodan aikoihin radallamme toimi Spitfire-laivue.

The combat performance of the Spitfire was frequently compared with that of the Hawker Hurricane, which was used in greater numbers during the critical stages of 1940.
Spitfirea verrataan usein Hawker Hurricaneen, joka oli käytössä paljon suuremmissa määrin kuin Spitfire ilmasodan kriittisen vaiheen aikana keväällä 1940.

Spitfire, spit fire!
Äksy, äksyile vähän.

Looks like a spitfire.
Setäsi?

Will Carl Yastremski please call Cheers and ask for the Spitfire?
Voisiko Carl Yastrzemski ottaa yhteyttä Cheersiin?

Spitfire.
Spitfire.

Then, as the badly outnumbered Spitfires of the RAF battle the Luftwaffe to a standstill in the air, the British Admiralty presses into service every seaworthy vessel in English waters.
Mutta kun RAF: n muutama Spitfire-kone pysäyttää Luftwaffen

'In essence, that's the same 27-litre V12'that you would find in the front of a Spitfire.'
Melkein vastaava 27-litrainen V12-kone on Spitfiren nokalla.

The spitfire had to come back to you.
Tuittupää paIasi Iuoksesi.

“The flight across the Channel was uneventful, and for once, we were not bounced by Spitfires.
Lento Kanaalin yli ei tuottanut ongelmia, ja Spitfiret pysyttelivät kerrankin poissa pompottelemasta meitä.

Oh, he's still a little spitfire.
Hän on yhä ärhäkkä.

Only officers fly Spitfires.
Vain upseerit lentävät Spitfireja.

Spitfire reporting in.
Spitfire ilmoittautuu.

He's got it into his head he wants to be a spitfire pilot.
Hän haluaa hävittäjälentäjäksi.

British Spitfires and our P-47 s will cover us as far as Amsterdam.
Spitfiret ja P-47: t pystyvät saattamaan meitä Amsterdamiin asti.

New girl's a spitfire, Thom.
Uusi pimu on ärhäkkä, Thom.

After the war, the Hurricanes were replaced by Supermarine Seafires and a few two-seat Spitfire trainers.
Sodan päätyttyä Hurricanet korvattiin Supermarine Seafire hävittäjillä sekä parilla Spitfire koulukoneella.

New girl' s a spitfire, Thom
Uusi pimu on ärhäkkä, Thom

I'd like to help to build Spitfires.
Haluan rakentaa Spitfireja.

Bit of a spitfire, isn't she?
Hänessä on sisua.

Not real Spitfires.
Ei oikeita Spitfireja.

I used to fly Spitfires.
Lensin Spitfire-koneita.

Follands also made 15,000 rear portions out of the 22,000 constructed for the Supermarine Spitfire.
Folland valmisti 15000 perärunkoa Supermarine Spitfire-koneisiin.