Community sponsorship
yhteisön sponsorointi
sponsorship oor Fins
sponsorship
en
(uncountable) The state or practice of being a sponsor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sponsorointi
en
aid or support
By definition, national advertising and sponsorships do not affect the internal market.
Kansallinen mainonta ja sponsorointi eivät luonnostaan vaikuta sisämarkkinoihin.
tukeminen
en
state or practice
— sponsorship of promotional meetings attended by persons qualified to prescribe or supply medicinal products,
— sellaisten myynninedistämiseen tähtäävien kokousten tukeminen, joihin osallistuu lääkkeiden määräämiseen tai luovuttamiseen oikeutettuja henkilöitä,
tuki
en
aid or support
sponsorship of an electronic journal on UNSCR 1540 (2004) implementation issues.
tuki päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanoa käsittelevälle sähköiselle julkaisulle.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sponsorius · sponsorina olo · sponsorituki · sponsorointisopimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sponsorship declaration
Mitä uutisia?oj4 oj4
Professional sponsorship of students and postgraduates, namely arranging of practical work experience and student exchange places
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikennetmClass tmClass
However, although small and medium-sized organisations (with fewer than 11 employees) account for 55 % of all bodies participating in the programme, judging by the outcome of the Interim evaluation of the Culture Programme 2007‐13 (Ecorys, 2010), it is to be feared that many small-scale cultural operators may soon no longer be able to take part in the programme, owing to the growing difficulty in securing the necessary co‐financing (as a result of drastic cuts in public subsidies at national level and the withdrawal of private sponsorship, etc.).
Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) tai tuottaja (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden takia) pitää sen korvaavina tuotteinanot-set not-set
Presentation of goods and services, research for sponsorship, publication of publicity texts, online advertising on computer networks, layout design for advertising purposes, attracting customers and customer care through mail advertising (mail shots)
Sanokaa hyvästi Jacques- sedälletmClass tmClass
Digital media kiosks for use to deliver electronic media content, to provide advertising, sponsorship, promotional and other marketing opportunities for businesses, and to provide retail transactions
OikeuskelpoisuustmClass tmClass
Business and promotional services relating to the provision and suitability of sponsorship
olisi poistettava mahdollisuus käyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavattmClass tmClass
Such advertising and sponsorship in certain cases crosses the borders of the Member States or involves events organised on an international level, and are activities to which Article 49 of the Treaty applies.
Olen toiminnan nainen, ja sinä toiminnan miesnot-set not-set
What procedural requirements, if any, do Article 13 of Directive 2006/123/EC or Article 36 EEA stipulate for the proceedings and the decisions under a national sports federation's approval scheme for individual marketing contracts (sponsorship contracts) for commercial markings, and what is the consequence under EEA law of failure to comply with any such procedural requirements?
Jatka taistelua hyvän puolestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financial sponsorship and charitable fund-raising
Miksi aina etäisiä viikonloppusankareita?tmClass tmClass
According to the Commission, some of the new Member States envisaged a total prohibition on advertising and sponsorship in respect of tobacco products while others accepted such acts subject to compliance with certain conditions.
Manuel Lobo Antunes (neuvoston puheenjohtaja) ja Louis Michel (komission jäsen) antoivat julkilausumatEurLex-2 EurLex-2
whether its purpose is proof of sponsorship or of private accommodation, or of both;
Tekstaa minulle osoite, niin nähdään sielläEurlex2019 Eurlex2019
1. Declares that, by tolerating a situation in which the broadcasting of certain types of advertising, such as advertorials, telepromotion spots, sponsorship credits and micro-ads, on Spanish television channels has a duration which exceeds the maximum limit of 20% of the transmission time within a clock hour, as laid down in Article 18(2) of Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, as amended by Directive 97/36/EC of the European Parliament and the Council of 30 June 1997, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Article 3(2) of that directive;
Hyvin meneeEurLex-2 EurLex-2
The project may involve any additional activity that the University Centre would be ready to undertake with the sponsorship in the line of research, including inter alia (i) organization of courses and seminars, (ii) creation of databases and surveys.
Tämä on todella hyväEurLex-2 EurLex-2
Financial sponsorship of sporting events and competitions
Eikö Tara merkitse mitään?tmClass tmClass
on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products
Niin minäkinEurLex-2 EurLex-2
65 The same finding can be made as regards sponsorship of radio programmes by tobacco companies.
Mutta tiedän yhden asian, jota haluan kaikista eniten,- sinutEurLex-2 EurLex-2
be prepared to use sponsorship to promote digitalisation
Tuonti kasvoi # prosenttia vuonna #, pieneni # prosenttiyksikköä vuonna # ja pieneni edelleen # prosenttiyksikköä tutkimusajanjakson aikanaoj4 oj4
(9) Whereas all forms of indirect advertising and sponsorship, and likewise free distribution, have the same effects as direct advertising, and whereas they should, without prejudice to the fundamental principle of freedom of expression, be regulated, including indirect forms of advertising which, while not mentioning the tobacco product directly, use brand names, trade marks, emblems or other distinctive features associated with tobacco products; whereas, however, Member States may defer application of these provisions to allow time for commercial practices to be adjusted and sponsorship of tobacco products to be replaced by other suitable forms of support;
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?EurLex-2 EurLex-2
Directive 98/43/EC of the European Parliament and of the Council [24] regulates direct and indirect advertising of tobacco products, including sponsorship.
Nähdään sitten lauantaina...?EurLex-2 EurLex-2
[155] Directive 98/43/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 1998 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (OJ L 213 , 30.7.1998, p.9).
emoyrityksellä tarkoitetaanEurLex-2 EurLex-2
The ban on tobacco sponsorship of cross-border events is well implemented within the EU.
Samasta vanhasta syystä.Kuinka paljon roboteissa on rahaa kiinni?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Tobacco sponsorship of Formula One
Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöäEurLex-2 EurLex-2
Assistance in management of business activities, Business management and organization consultancy, Business advice and information to consumers, Business management consulting, Efficiency experts, Rental of vending machines, Market research, Market research, Sponsorship search, Research of business information, Compilation of statistics, Outsourcing (business assistance), Public relations services, Commencial information agencies
Ehkä se on työtmClass tmClass
— sponsorship of scientific congresses attended by persons qualified to prescribe or supply medicinal products and in particular payment of their travelling and accommodation expenses in connection therewith.
erinomaiset vuorovaikutustaidot sekä kirjalliset ja suulliset viestintätaidotEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.