square meal oor Fins

square meal

naamwoord

(idiomatic) A satisfying meal, especially suitable for one performing physical labor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ateria

naamwoord

lämmin ateria

naamwoord

voorbeelde

True, two “square meals” a day instead of three do not represent starvation.
On totta, ettei kaksi kunnollista ateriaa päivässä kolmen aterian asemesta aiheuta nälkiintymistä.

We got three square meals a day, unlike the Army...
Tässä kirjassa on kaikki merivoimista.

Three square meals a day
Ruokaa tulee säännöllisesti

I get three square meals a day and trailer time with Springfield's craziest chicks.
Saan kolme lämmintä ateriaa päivässä - ja perhevierailuja Springfieldin villeimpien tyttöjen kanssa.

A job promising no pay or reward, except three square meals while we' re on the job
Työstä ei ole luvattu korvausta eikä palkkiota, vain kolme tukevaa ateriaa työn ajaksi

See about getting you three square meals.
Saat kolme ateriaa päivässä.

Three square meals a day, gentlemen
Kolme ateriaa päivässä

All I wanted was a square meal, maybe a bath clean sheets.
Halusin kunnon aterian, kylvyn ja puhtaat lakanat.

square meals a day
ateriaa päivässä

Three square meals a day.
Kolme reilua ateriaa päivässä.

3 square meals a day, gentlemen!
Kolme ateriaa päivässä, hyvät herrat.

square meals a day, gentlemen!
ateriaa päivässä, herrat!

I've been eating three square meals a day from it.
Olen syönyt kolme ateriaa päivässä siitä.

You boys want a square meal after running from all the girls at the station.
Vai mitä, John? Teille maistuu varmaan ruoka, kun olette juosseet tyttöjä karkuun.

Chamberlain, take these people over to my brother, the Grand Duke's, and give them a square meal.
Hovimestari, viekää nämä ihmiset veljieni suuriruhtinaitten luo ja antakaa heille kelpo ateria.

Three square meals a day and good pay.
Kolme reilua ateriaa päivässä ja hyvä palkka.

You're gonna have three square meals a day.
Saatte kolme ateriaa päivässä.

We've got everything... warm beds, square meals, homeless women.
Meillä on kaikkea, lämpimät sängyt, reilut ateriat ja kodittomia naisia.

Dinner time came, and Peter blew himself to a square meal, but even that did not comfort him entirely.
Tuli illallisen aika ja hän osti itselleen hyvän aterian, mutta ei sekään häntä lohduttanut tykkänään.

We have a responsibility to feed these women three square meals a day... and I am a defender of women.
Meillä on velvollisuus syöttää naisille kolme ateriaa päivässä, ja minä olen naisten puolustaja.

When he was taken away from you, someone had to make sure he got his eight square meals a day.
Kun menetit huoltajuuden, jonkun oli järjestettävä hänelle kahdeksan ateriaa päivässä.

Ninety-nine out of 100 are just happy making two square meals a day, fighting their own demons of poverty, hunger.
Useimmat ovat iloisia jos he saavat kaksi ruokaa päivässä.

Is there not a more positive way of demonstrating in favor of peace... than sitting in bed eating three square meals a day...
Eikö ole positiivisempaa tapaa osoittaa mieltään rauhan puolesta - kuin istua sängyssä syömässä kolmea ateriaa päivässä...

Well, you know, you come up like I did and you got, like, three square meals of zero a day, know what I mean?
No, tuota, kun varttuu niin kuin mä eikä saa kuin kolme tyhjää ateriaa päivässä, tiedäksä mitä tarkoitan?