squeaky clean oor Fins

squeaky clean

adjektief

Very clean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nuhteeton

adjektief

Well, if you're squeaky clean, like I am, there's no problem.
Se ei ole ongelma, jos on nuhteeton, kuten minä.

putipuhdas

adjektief

I'm not saying he's squeaky clean as a mayor, you know, but he does what's needed.
En väitä hänen olevan putipuhdas mutta hän tekee sen, mitä pitääkin.

voorbeelde

You're not squeaky clean either when it comes to women.
No, ethän sä itekään oo mikään pulmunen noissa naisasioissa.

Squeaky clean record.
Puhdas kuin pulmunen.

So far, he comes up squeaky clean -
Hän tuntuu olevan puhdas kuin pulmunen.

Squeaky clean
Tahraton maine

Well, if you're squeaky clean, like I am, there's no problem.
Se ei ole ongelma, jos on nuhteeton, kuten minä.

And he was supposed to be our squeaky-clean front man.
Jonka piti olla meidän vinkuvan puhdas edustusmiehemme.

They're not exactly squeaky clean.
Eivät he ole mitään puhtaita pulmusia.

I'm not saying he's squeaky clean as a mayor, you know, but he does what's needed.
En väitä hänen olevan putipuhdas mutta hän tekee sen, mitä pitääkin.

We'll have you squeaky clean in no time at all.
Saamme sinut putipuhtaaksi nopeasti.

That kid is squeaky clean and practiced in the art of pain in the ass.
Se pentu on putipuhdas ja todellinen piikki perseessäni.

Zobelle' s squeaky clean
Zobelle on puhdas kuin pulmunen

All good and squeaky clean?
Putipuhdas olo.

If I get on that helicopter with the coin, I get out of here squeaky clean
Jos nousen helikopteriin kolikkoineni lähden täältä puhtain paperein

So now all of that lovely money was squeaky-clean.
Nyt se kaikki ihana raha oli putipuhdasta.

Hell, we all started out squeaky clean, didn't we?
Mutta niinhän me kaikki alussa.

Zobelle's squeaky clean.
Zobelle on puhdas kuin pulmunen.

So far you've been squeaky clean.
Olet tähän asti ollut puhdas kuin pulmunen.

This kitchen is just so squeaky clean.
Keittiökin on niin putipuhdas.

And that's why you have to stay squeaky clean.
Siksi sinun pitääkin pysyä putipuhtaana.

All that money comes back to you squeaky clean.
Saat rahasi takaisin putipuhtaina.

Any time one of the squeaky clean kids gets dirty, it's pretty big news.
Aina kun joku puhtoinen tekee jotain pahaa, sana leviää.

Which means our squeaky-clean reputations are still very much intact.
Mikä tarkoittaa sitä, että puhtoiset maineemme eivät ole muuttuneet.

Is Squeaky Clean Too Clean?
Onko putipuhdas liian puhdas?

You the first rich guy in history who's squeaky-clean?
Rehellisin keinoinko muka?

My record is squeaky clean.
Mutta en ainakaan ole saanut mitään moitteita.