squint oor Fins

squint

/skwɪnt/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(intransitive) To look with the eyes partly closed, as in bright sunlight, or as a threatening expression

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

karsastus

naamwoord

look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus

karsastaa

werkwoord

to look with, or have eyes that are turned in different directions

vilkaisu

naamwoord

short look

siristää · siristellä · katsoa kieroon · vilkuilla · siristely · kääntää vinoon · olla kiero · olla vinossa · silmät sirrissä · vetää kieroon · vilkaista sivulle · kierosilmäinen · kierosilmäisyys · karsastava · siristäminen · epäluulo- · silmien siristely · silmien siristys · sirrillään oleva · syrjä-

Soortgelyke frases

squint-eye
karsastaja

to squint
siristellä · siristää

squint-eyed
epäluulo- · karsas · karsastava · kierosilmäinen · sirrillään oleva · syrjä-

squinting
karsastus · kierosilmäinen · raollaan · raollaan oleva · sirrillään · sirrillään oleva

voorbeelde

Ma says if you squint your eyes, you' d swear he was Clark Gable
Jos siristää silmiä-- hän näyttää aivan Clark Gablelta

It' s just, the way you squint when you' re nervous, it just reminds me of Sarah, that' s all
Tapa, jolla siristät silmiäsi, kun olet hermostunut, muistuttaa minua Sarahista

No, now you're squinting.
Nyt siristät silmiä.

Future squints.
Tulevia tihruja.

When did you become a squint?
Sinusta on tullut tihru.

Squint if you have to.
Katso tarkemmin.

What is that, squint humor?
Tiiraajahuumoria, vai?

This is likely to lead to increased driver frustration and annoyance and may evoke behavioural adaptations such as squinting, closing of the eyes for brief periods and head movements to obtain a more comfortable view.
Tämä johtaa todennäköisesti kuljettajan turhautumiseen ja ärtymykseen, mikä voi aiheuttaa monenlaisia reaktioita: kuljettaja saattaa siristellä silmiään, sulkea silmänsä hetkeksi ja liikuttaa päätänsä saadakseen paremman näkyvyyden.

Non-ophthalmic/non-eye-related pharmaceutical preparations for the treatment of frown lines, crow's feet, forehead lines, lateral canthal rhytides, squint lines, "open-eye look", nasoglabellar lines, nasal scrunch, bunny lines, perioral folds, upper lip wrinkling, lower lip wrinkling, marionette lines, mental chin creases, popply chin and/or platysmal bands
Muut kuin oftalmiset / silmiin liittyvät farmaseuttiset valmisteet otsan pystyjuonteiden, silmäkulmaryppyjen, otsaryppyjen, silmäluomien ryppyjen, silmäryppyjen, "silmät selällään -katseen", nenän yläpuolisten ryppyviivojen, nenän rypistyksestä syntyvien ryppyjen, nenän ja silmien välissä olevien ryppyjen, suun ympärillä olevien poimujen, ylähuuliryppyjen, alahuuliryppyjen, huulten sivuilla alaspäin olevien juonteiden, leukaryppyjen, kuoppaisen leuan ja/tai kaularyppyjen hoitamiseksi

He's fine if you step a little this way and squint.
Hän on kunnossa, kun seisoo tässä ja siristelee.

That cute squint?
Söpö siristelijä?

He had a fractured eye socket, which has left him with a squint.
Hänellä oli murtunut silmäkuoppa, joka on jättänyt karsastuksen.

Being caught in a literal storm may require us to squint or cup our hands around our eyes to keep our goal in sight.
Ollessamme kirjaimellisen myrskyn kourissa voimme joutua siristämään tai varjostamaan käsillä silmiämme säilyttääksemme päämäärämme näkyvissä.

I wonder whether representatives of the oil companies or the bus companies are trying to get a squint at what the Socialist voting lists were.
Mahtavatko öljy-yhtiöiden tai linja-autoyhtiöiden edustajat yrittää päästä vilkaisemaan, millaisia sosialistien äänestysluettelot olivat.

So she's off limits unless the squints find some evidence against her.
Tyttö on pois laskuista, kunnes tiiraajat löytävät todisteita.

How could we say he did not squint?
Kuinka me saatoimme väittää, ettei hän katsonut kieroon?

Take a squint at the sky.
Katsokaa taivaalle.

Squinting, she tried to make it out, but it was just a little too far away.
Allie siristeli yrittäen ottaa siitä selkoa, mutta se oli liian kaukana.

Dr. Wyatt also became involved in the lives of the "squints" in episode "The Priest in the Churchyard", when Booth asked Brennan to come to therapy with him to work out some partnership problems.
Tri Wyatt ottaa osaa myös "tihrujen" elämiin jaksossa "The Priest in the Churchyard", kun Booth pyysi Brennania terapiaan kanssaan selvittääkseen heidän suhteensa ongelmat.

Well, you could say it again, all right, but this time, without squinting and pressing your lips together and that.
No, voisitte sanoa sen uudestaan, mutta tällä kertaa ilman siristelyä ja huulten painelemista yhteen ja tuota.

Wake me up when the squint squad finds out something.
Herätä minut, kun tiiraajatiimi saa jotain selville.

All right, say that name again, without squinting
Hyvä on, sano se nimi uudelleen, ilman siristelyä

All right, say that name again, without squinting.
Hyvä on, sano se nimi uudelleen, ilman siristelyä.

I've had a squint at the book, I'm familiar with the case.
Silmäilin kirjaa ja tunnen tapauksen.

She was squinting because she couldn't see it.
Hän siristeli, koska ei nähnyt sitä.