staggering of holidays oor Fins
staggering of holidays
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lomien porrastaminen
The staggering of holiday dates could make a positive contribution to prolonging the season and therefore enable better use of the capacity of tourism infrastructures.
Lomien porrastaminen voisi osaltaan auttaa pidentämään matkailukautta ja näin matkailualan perusrakennekapasiteettiin kohdistuvaa kysyntää voitaisiin jakaa tasaisemmin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facilitating the staggering of holiday periods of users, paving the way towards diverse, all-year-round tourism.
Taito on tallellaEurLex-2 EurLex-2
Coordinating the staggering of holiday periods across Europe could promote this development further.
Ei hän tarvitse ketään mukaanEurLex-2 EurLex-2
Subject: The staggering of holiday periods in Europe
Näille potilaille suositellaan tavallista hitaampaa annoksen suurentamista ja tavallista pienempää ylläpitoannostaEurLex-2 EurLex-2
Due to its distinct characteristics, social tourism is a particularly useful tool in the fight against seasonality and for the staggering of holidays
Tuntuu rankalle?!oj4 oj4
Due to its distinct characteristics, social tourism is a particularly useful tool in the fight against seasonality and for the staggering of holidays.
Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo- ensimmäinen täydennysosa #. kokonaispainokseenEurLex-2 EurLex-2
The staggering of holiday dates could make a positive contribution to prolonging the season and therefore enable better use of the capacity of tourism infrastructures
Tonnikala-alusten ja pintasiima-alusten varustajat ottavat AKT-maiden kansalaisia palvelukseen seuraavin ehdoin ja rajoituksinoj4 oj4
The staggering of holiday dates could make a positive contribution to prolonging the season and therefore enable better use of the capacity of tourism infrastructures.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitaEurLex-2 EurLex-2
The Commission calls on them to give high political importance to the sustainability of tourism, including arrangements for the widest possible staggering of holidays throughout Europe and making tourism consumption patterns an educational subject.
Se antaa myös markkinavalvontaviranomaisille mahdollisuuden toimia aikaisemmassa vaiheessa tällaisten tuotteiden suhteen yhteistyössä kyseessä olevien talouden toimijoiden kanssaEurLex-2 EurLex-2
For example the staggering of holidays, a subject which has been raised many times, has a direct effect on the labour market and training, the quality of services, the competitiveness of businesses and sustainable development.
Selitämme kaiken perillä, mutta meidän on lähdettävä hetiEurLex-2 EurLex-2
Action 7 covers the staggering of holiday periods in Europe and proposes developing ‘a voluntary online information exchange mechanism to improve the coordination of school holidays in the Member States, without prejudice to their cultural traditions’.
Tässä tuIee yIIätysnot-set not-set
Promotion by all institutions and players involved in tourism of staggered holiday periods as a way of minimising the impact of tourism and reducing its seasonality.
Tästä huolimatta eurooppalaisten mielenrauha järkkyi, vaikka se olisi järkkynyt samalla tavalla, jos kyseessä olisi ollut öljy, joka on peräisin Saudi-Arabiasta, Iranista tai jostakin Afrikan maasta.EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to request that an overall impact assessment be carried out in relation to the idea of staggering European holidays in terms of dates and on a regional basis;
Insuliinihoidon aikana saattaa esiintyä paikallisia yliherkkyysreaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to request that an overall impact assessment be carried out in relation to the idea of staggering European holidays in terms of dates and on a regional basis
Etkö koskaan opi?oj4 oj4
The COR would draw attention to the problem of holiday period scheduling, which is an obstacle to the development of tourism, and recommends that ways of staggering holiday periods be explored.
Hieno siltiEurLex-2 EurLex-2
A significant contribution to reducing seasonality could be made by staggering the timing of employees' holidays, using appropriate incentives.
Sen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
The expected increase in the number of over-fifties should help reduce the concentration of tourist activity during peak periods, particularly school holidays, and improve the staggering of the tourist season.
Kiistanalaisen tuen saaja on Frucona Košice, a.s., joka tuottaa tislattuja alkoholi- ja alkoholipohjaisia juomia, alkoholittomia juomia, säilykehedelmiä ja-vihanneksia sekä etikkaaEurLex-2 EurLex-2
We hope that the ban on the advance payment of any sums during the withdrawal period and the imposition of staggered payments where long-term holiday products are sold will be positive contributions.
Jos ammut sillä vielä, tapan sinutEuroparl8 Europarl8
A Europe-wide scheme to stagger school holidays is bound to improve the quality of family tourism, and reduce pressure (environmental, economic, etc.) on the busiest resorts and tourist areas.
Oliko tuo kohteliaisuus?- EiEurLex-2 EurLex-2
The coordination of national holiday arrangements would make it possible to stagger tourist flows more effectively throughout Europe and would be desirable both for service providers and travellers.
Nykyään District of Columbia on USA: n turvallisin kaupunkinot-set not-set
Deplores the limited number of measures taken in a number of important policy areas such as staggering holidays, tourists as consumers, rural tourism, youth tourism, activity holidays, cultural tourism, conference tourism, incentive travel schemes and tourism for the elderly;
Euroopan sopimusoikeus (keskusteluEurLex-2 EurLex-2
If we take all these aspects together we have the potential of really doing something in Europe and maybe extending the tourism season by staggering holidays right across Europe.
Asia C-#/#: Finanzgericht Hamburgin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Willy Kempter KG vastaan Hauptzollamt Hamburg-JonasEuroparl8 Europarl8
For long-term holiday product contracts, the price to be paid in the context of a staggered payment schedule could take into consideration the possibility that subsequent amounts could be adjusted after the first year in order to ensure that the real value of those instalments is maintained, for instance to take account of inflation
Kulmillani ei ole sissejä vaan huumekauppiaita!oj4 oj4
For long-term holiday product contracts, the price to be paid in the context of a staggered payment schedule could take into consideration the possibility that subsequent amounts could be adjusted after the first year in order to ensure that the real value of those instalments is maintained, for instance to take account of inflation.
Asia T-#/#: Eric Voigt #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
Calls for an international forum for the geographical and seasonal staggering of tourism to be set up and for it to draw up concrete proposals for tourism products differentiated according to the various population groups, and for the development of new types of holiday;
Miles, poliisi tässä!EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.