to stammer
änkyttää
stammer oor Fins
stammer
en
To keep repeating a particular sound involuntarily.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
änkyttää
en
to stutter
She stammers when she feels nervous.
Kun häntä jännittää, hän änkyttää.
änkytys
en
involuntary repetition of sounds in speech
Experienced speech therapist Ann Irwin explains in her book Stammering in Young Children: “Three out of four children outgrow their stammers spontaneously.
Kokenut puheterapeutti Ann Irwin selittää kirjassaan Stammering in Young Children: ”Kolmella neljästä lapsesta änkytys häviää itsestään kasvun myötä.
takeltelu
en
involuntary repetition of sounds in speech
In certain situations, the stammering comes across as folksy, but when the camera's on you, it'll read as scattered.
Tietyissä tilanteissa takeltelu antaa ihmisestä lupsakan vaikutelman, - mutta kameran edessä se ei ole hyvästä.
takellella
en
to stutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the wish to laugh had returned, and made her stammer, interrupting her at each word.
Hän tulee ihan heti- odottakaa vain sielläLiterature Literature
"""I—I,""—stammered the surprised scrivener—""I cannot guess what you mean, sir."""
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettava vastaavastiLiterature Literature
Even stammerers can sometimes sing sentences that they cannot speak.
On todella käsittämätöntä, ettei ole ehdotettu mitään vastavuoroisia järjestelyjä kumppanin kanssa neuvottelemiseksi, vaikka kyse olisikin ystävästä.jw2019 jw2019
She looked down, she stammered out, — — —”Why, nothing; I was anxious, I wanted to see you.”
Nämä on jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolelleLiterature Literature
"""I -- well, yes, your lordship,"" he stammered, ""the missus is better since the trouble was took off her mind."
Pitää syödä veitsellä ja haarukalla ja...- Eitämä ole mikään vitsiLiterature Literature
'I have—I have seen him,' I stammered.
Edellä # artiklan # kohdan # alakohdan b alakohdassa tarkoitetuista määristä # prosenttia on siirrettävä varastoista ennen suunnitelman täytäntöönpanovuoden # päivää heinäkuutaLiterature Literature
“Yes, my lord,” stammered Nicole, ashamed at having thus been led away by her vanity.
Teenkö minä oikein?Literature Literature
I stammered, rather to gain time than with any other object.
Kyseessä on tarkistuksen se osa, jossa sanotaan: "toteaa, että rahoitus olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, jolloin Euroopan parlamentti on vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen".Literature Literature
"""There's something behind all this,"" he stammered, ""you've no right to make a fool of me!"""
Dragosh ja Victor, jääkää tänneLiterature Literature
The king stammered out that he did not bring the musketeers for that alone.
asianomaisten henkilöiden kannustamiseen osallistumaan pysyvästi ja kestävästi jäsenvaltion yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämäänLiterature Literature
( Stammering ) I know this looks horrible, but I'm not a cheater.
Anna tulla vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europe has in the main been content to stand by, merely stammering a vague protest about the incidents around the Estonian embassy in Moscow.
ei käytetä, kun tavaraeriä on vain yksiEuroparl8 Europarl8
"""He took them, and his friend gave me this pomegranate-flower,"" stammered Irene."
Aliarvioin pallon arvonLiterature Literature
I stammered: ‘The other half — what about the other half?’
Olen todella pahoillaniLiterature Literature
Loudspeakers, the aforesaid goods not intended for use in the medical field or with regard to problems relating to snoring or stammering
Minä vien hänet, ViolettmClass tmClass
Anti-stammering device
Isä tuli kotiin!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They were terrified that they might stammer, stutter, or in other embarrassing ways give evidence of their disturbed state.”
Tämän seurauksena postsynaptisten liitosten kloridikanavat aukeavat, kloridi-ionit virtaavat sisään ja alkaa palautumaton lepotilajw2019 jw2019
( STAMMERS ) I know what this is.
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Jim Beam's the name... [ stammering ] and drinking's the game.
Komission tietojen mukaan #. kesäkuuta # eli kuusi kuukautta sen jälkeen, kun kaivokset oli myyty Ellinikos Xrysos-yritykselle, kansainvälinen mineraaliteollisuuden alan konsulttiyritys Behre Dolbear International Ltd arvioi European Goldfieldsin toimeksiannosta Kassandran kaivosten omaisuuserien käyvän markkina-arvon # miljoonaksi EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I really beg your pardon,” he stammered confusedly, “but I took you for a friend of mine!”
Ei niillä silti tarvitse olla sen suurempaa merkitystäLiterature Literature
But then I thοught, he stammers sο beautifully, they'll leave us alοne.
Ehkä se on ajanhukkaa, mutta jos en lähde nyt, kadun loppuelämäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ stammers ] A blizzard on your birthday.
Aktivaation jälkeen: säilytä alle #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It seemed to me too there was something – something I had forgotten,’ I stammered absent-mindedly.
Toimeen sisältyy määrärahojen varaaminen Euroopan pakolaisrahastolle, muiden uudelleensijoittamisjärjestelyjen edistäminen ja varojen varaaminen EU:n ulkorajayhteistyöstä huolehtivalle virastolle Frontexille, jotta se voi laajentaa tehtäviään pysyvästi Etelä-Euroopan merialueilla ensi vuoden tammikuusta alkaenLiterature Literature
"""But you are not a young girl, you,"" stammered Pitou, ""since you are the mistress of the house."""
Hyväksyntäviranomainen voi vaatia valmistajaa toimittamaan asiakirjojaLiterature Literature
“The tongue of stammerers,” the Bible says, “will be quick in speaking clear things.”
Suunniteltu tuki ei voi kasautua muiden samaan tarkoitukseen myönnettävien tukien kanssajw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.