standard user oor Fins

standard user

A user account in the Users group that has a full privilege access token. The standard user is not an administrator and is not a member of any local groups that are filtered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tavallinen käyttäjä

A user account in the Users group that has a full privilege access token. The standard user is not an administrator and is not a member of any local groups that are filtered.

voorbeelde

Standard user
Tavallinen käyttäjä

Other back-up activities for standardisation include counselling and support services for standards users and market watch functions.
Muita standardointia tukevia toimintamuotoja ovat standardien käyttäjien neuvonta- ja tukipalvelut ja markkinoiden valvontatoimet.

Standard users:
Tavallinen käyttäjä

The results of an early appraisal of environmental impacts of this kind could be useful to standards users.
Tämänkaltaisten ympäristövaikutusten varhaisessa vaiheessa tehdyn arvioinnin tuloksista voisi olla hyötyä standardien käyttäjille.

Research activities should also take into account the 'human factor' in security, e.g. basic security standards, user-friendliness of systems.
Tutkimustoiminnassa olisi otettava huomioon myös 'inhimillinen tekijä' tietoturvassa, eli turvallisuusajattelun perusperiaatteet ja järjestelmien käyttäjäystävällisyys.

- The economic liberalisation of the air transport sector has been accompanied by strict enforcement of safety and security standards, user rights and competition rules.
- Lentoliikennealan taloudelliseen vapauttamiseen on liittynyt turvallisuutta ja turvatoimia koskevien vaatimusten, käyttäjien oikeuksien ja kilpailusääntöjen tiukka täytäntöönpano.

To enhance the market relevance of standards, it is also important that standards users such as manufacturers, procurers and consumers indicate which environmental aspects they want.
Jotta tehostetaan standardien merkitystä markkinoilla, on tärkeää, että valmistajien, hankkijoiden ja kuluttajien kaltaiset standardien käyttäjät ilmoittavat, mitä ympäristönäkökohtia he haluavat standardien käsittelevän.

The set-up and use of API needs to be based on several principles: stability, maintenance over lifecycle, uniformity of use and standards, user-friendliness as well as security.
API-liittymän rakenteen ja käytön on tarpeen perustua useisiin periaatteisiin: vakauteen, elinkaaren aikaiseen ylläpitoon, käytön ja standardien yhdenmukaisuuteen, käyttäjäystävällisyyteen sekä turvallisuuteen.

The set-up and use of API needs to be based on several principles: availability, stability, maintenance over lifecycle, uniformity of use and standards, user-friendliness as well as security.
API-rajapinnan rakenteen ja käytön on tarpeen perustua useisiin periaatteisiin: saatavuuteen, vakauteen, elinkaaren aikaiseen ylläpitoon, käytön ja standardien yhdenmukaisuuteen, käyttäjäystävällisyyteen sekä turvallisuuteen.

The set-up and use of API needs to be based on several principles: stability, reliability, availability, efficiency, maintenance over lifecycle, uniformity of use and standards, user-friendliness as well as security.
API-liittymän rakenteen ja käytön on tarpeen perustua useisiin periaatteisiin: vakauteen, luotettavuuteen, saatavuuteen, tehokkuuteen, elinkaaren aikaiseen ylläpitoon, käytön ja standardien yhdenmukaisuuteen, käyttäjäystävällisyyteen sekä turvallisuuteen.

– Rapid technology obsolescence and missing standards: Users hesitate to invest in SSL in view of continuing price drops and speedy technological improvement (LED efficacy doubles in the labs every 18-24 months).
– Teknologian nopea vanhentuminen ja puuttuvat standardit: Kuluttajat lykkäävät SSL-tuotteiden hankintaa odottaessaan hintojen laskua ja teknologian nopeaa kehittymistä (ledien valotehokkuus kaksinkertaistuu laboratorioissa 18–24 kuukauden välein).

[35] An example of a standard on user safety is the draft standard IEC 82304-1 of the International Electrotechnical Commission (IEC).
[35] Esimerkkinä käyttäjäturvallisuutta koskevasta standardista voidaan mainita sähköalan kansainvälisen standardisointijärjestön (IEC) standardiehdotus IEC 82304-1.

Clear regulation (radio frequencies, standards, user terminal compatibility and inter-operability), will - at least at Community level - help to boost industrial development and services, not just for sea and air navigation, but also for surface transport.
Selkeät säännökset ja määräykset (taajuudet, radioviestintä, standardit, käyttäjän päätelaitteiden yhteensopivuus ja yhteentoimivuus) ainakin yhteisön tasolla voivat varmasti edistää teollisuuden ja palvelujen kehitystä meri- ja lentoliikenteen ohella myös maakuljetuksissa.

These rules shall take account of relevant, existing international standards and user requirements.
Näissä säännöissä on otettava huomioon asiaa koskevat kansainväliset standardit ja käyttäjien vaatimukset.

These rules shall take account of relevant, existing international standards and user requirements
Näissä säännöissä on otettava huomioon asiaa koskevat kansainväliset standardit ja käyttäjien vaatimukset

* Achieve a high level of safety in tunnels, notably through standards and user information.
* Varmistetaan tunneleiden korkeatasoinen turvallisuus muun muassa normien ja tielläliikkujien tiedottamisen kautta.

Standards allow users to freely compare products and prices, thus strengthening competition and enhancing intra-EU trade in services.
Standardien ansiosta käyttäjät pystyvät vapaasti vertailemaan tuotteita ja hintoja, mikä lisää kilpailua ja vauhdittaa EU:n sisäistä palvelukauppaa.

In the absence of specific Community legislation, it is therefore in principle for the Member States to define requirements such as universal service obligations, territorial coverage requirements, quality and safety standards, user and consumer rights, and environmental requirements.
Koska yhteisön lainsäädäntöä ei ole olemassa, yleensä on jäsenvaltioiden tehtävä määritellä vaatimukset kuten yleispalvelun velvoitteet, alueellista kattavuutta koskevat vaatimukset, laatu- ja turvallisuusstandardit, käyttäjien ja kuluttajien oikeudet sekä ympäristöön liittyvät vaatimukset.