state socialism oor Fins

state socialism

naamwoord

an economic system in which the government owns most means of production but some degree of private capitalism is allowed

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Valtiososialismi

classification of socialist political or economic ideology

valtiososialismi

naamwoord

Soortgelyke frases

social state
sosiaalivaltio

voorbeelde

Social assistance pension (Law of # on State Social Allowances, Article
Sosiaaliavustuseläke (vuonna # annettu laki valtion sosiaalietuuksista, # artikla

In addition, this Directive should not affect the principle of universal service in Member States' social services.
Tämän direktiivin ei myöskään tulisi vaikuttaa jäsenvaltioiden sosiaalipalveluihin soveltamaan yleiskattavuusperiaatteeseen.

State Social Support Bodies in accordance with persons residence/stay.
valtion sosiaalituesta vastaavat viranomaiset henkilön asuinpaikan tai oleskelupaikan mukaisesti

(i) the financial balance of the Member State's social security system; and/or
i) jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmän rahoituksen tasapainon ja/tai

(i) the financial balance of the Member State’s social security system; and/or
i) jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmän rahoituksen tasapainon ja/tai

(a) Social assistance pension (Law of 2005 on State Social Allowances, Article 5).
a) Sosiaaliavustuseläke (vuonna 2005 annettu laki valtion sosiaalietuuksista, 5 §).

Family benefits: State Social Support Bodies in accordance with persons residence/stay.’
Perhe-etuudet: valtion sosiaalituesta vastaavat viranomaiset henkilön asuinpaikan tai oleskelupaikan mukaisesti”.

The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies.
Unioni voi tehdä aloitteita, joilla varmistetaan jäsenvaltioiden sosiaalipolitiikkojen yhteensovittaminen.

Special relief compensation (Law of 2005 on State Social Allowances, Article 15).
Erityisavustus (vuonna 2005 annettu laki valtion sosiaalietuuksista, 15 artikla).

(a) Social assistance pension (Law of 2005 on State Social Assistance Benefits, Article 5);
a) Sosiaaliavustuseläke (valtion sosiaalietuuksista vuonna 2005 annetun lain 5 pykälä).

the financial balance of the Member State’s social security system; and/or
jos hoito olisi tarjottu jäsenvaltion alueella, se olisi korvattu sen sosiaaliturvajärjestelmästä, ja

Social assistance pension (Law of 2005 on State Social Assistance Benefits, Article 5);
Sosiaaliavustuseläke (valtion sosiaalietuuksista vuonna 2005 annetun lain 5 pykälä).

a) that Member State's social security schemes (Pillar 1) will continue to provide the bulk of pension payouts;
a) Eläkemenoista suurin osa rahoitetaan edelleen jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien mukaisesti (ensimmäinen pylväs).

AlÞjóðadeild Tryggingastofnunar ríkisins (International Division of the State Social Security Institute), Reykajavik.
AlÞjóðadeild Tryggingastofnunar ríkisins (valtion sosiaaliturvalaitoksen kansainvälinen jaosto), Reykjavik.

(b) Special relief compensation (Law of 2005 on State Social Allowances, Article 15);
b) Erityisavustus (valtion sosiaalietuuksista vuonna 2005 annetun lain 15 §).

The Commission can play a role and mobilise resources from Member States, social partners and EU agencies.
Komissio voi vaikuttaa jäsenvaltioiden, työmarkkinaosapuolten ja EU:n virastojen resurssien mobilisointiin.

The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States’ social policies.
Unioni voi tehdä aloitteita, joilla varmistetaan jäsenvaltioiden sosiaalipolitiikkojen yhteensovittaminen.

Accidents at work and occupational diseases Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (State Social Insurance Fund Board), Vilnius.
Työtapaturmat ja ammattitaudit Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (valtion sosiaalivakuutuskassahallitus), Vilna.

Special relief compensation (Law of # on State Social Allowances, Article
Erityisavustus (vuonna # annettu laki valtion sosiaalietuuksista, # artikla

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (State Social Insurance Fund Board);
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (valtion sosiaalivakuutuskassahallituksen aluetoimistot)

The effectiveness of transitions is determined by the strength of Member States' social security systems;
Siirtymien vaikuttavuus riippuu siitä, miten vahvat sosiaaliturvajärjestelmät jäsenvaltioilla on.

(a) State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003);
a) Valtion sosiaaliturvaetuus (valtion sosiaalietuuksista 1 päivänä tammikuuta 2003 annettu laki).

Social assistance pension (Law of 2005 on State Social Assistance Benefits, Article 5);
Sosiaaliavustuseläke (valtion sosiaalietuuksista vuonna 2005 annetun lain 5 §).

Social allowance (State Social Support Act No 117/1995 Sb.).
Sosiaaliavustus (sosiaalitukilaki N:o 117/1995 Sb.).