Amendment 40 Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Any agreement between Member States and a central stockholding entity shall contain provisions, which set out: (a) the responsibility of the Member State or the central stockholding entity to ensure accurate data on the level of stocks at any time; (b) the timeframe for delivering these emergency stocks acquired, constituted, maintained or managed on its territory to the Member State, which has delegated these tasks; (c) effective, proportionate and dissuasive penalties, in case the Member State or central stock holding entity does not fulfil the conditions laid down in the agreement.
Tarkistus 40 Ehdotus direktiiviksi 11 artikla – 1 a kohta (uusi) Komission teksti Tarkistus Jäsenvaltion ja keskusvarastointilaitoksen väliseen sopimukseen on sisällytettävä määräykset, joissa määritellään a) jäsenvaltion tai keskusvarastointiyksikön vastuu varastojen tasoa koskevien täsmällisten tietojen antamisesta milloin tahansa; b) määräaika, jonka kuluessa sen alueelle hankitut tai muodostetut tai siellä ylläpidetyt tai hallinnoidut varmuusvarastot toimitetaan jäsenvaltiolle, joka on delegoinut mainitut tehtävät; c) tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset siinä tapauksessa, että jäsenvaltio tai keskusvarastointiyksikkö ei täytä sopimuksessa määriteltyjä ehtoja.not-set not-set