Harriet Elizabeth Beecher Stowe
Harriet Beecher Stowe · Harriet Elizabeth Beecher Stowe · Stowe
stow oor Fins
stow
en
(obsolete) A place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pakata
en
to put something away to store it in a space saving manner and over long time
You don't stow a man's gear until he's dead!
Ne pakataan vasta kun mies on kuollut!
panna talteen
en
to put something away to store it in a space saving manner and over long time
jännittää
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puristaa · kuormata · ahtaa · sulloa · panna · tunkea · työntää · latoa · piilottaa · sälyttää · pakata tiukkaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The pantograph shall lower to the stowed position in less than 10 seconds.
Emme vain tiedä Boydin entisen rikollisuuden laajuuttaEuroParl2021 EuroParl2021
(2) life-rafts in sufficient numbers to carry all persons on board, stowed so as to facilitate their ready use in emergency; and
Lääkkeiden asianmukainen käyttö on väestön keskimääräisen eliniän vähittäisen nousun tärkeimpiä osatekijöitä ja auttaa myös pienentämään terveydenhoitokuluja vähentämällä sairaalahoidon ja erikoissairaanhoidon käyttöäEurLex-2 EurLex-2
8.3.4. Safety-belts or restraint systems incorporating retractors shall be so installed that the retractors are able to operate correctly and stow the strap efficiently.
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen ArmostaanEurLex-2 EurLex-2
Safety factors relating to vehicle loading: controlling the load (stowing and fastening), difficulties with different kinds of load (e.g. liquids, hanging loads, ...), loading and unloading goods and the use of loading equipment (categories C, CE, C1, C1E only);
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntiEurLex-2 EurLex-2
(2) life-rafts in sufficient numbers to carry all persons on board, stowed so as to facilitate their ready use in emergency; and
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitetut metatiedot on toimitettava Eurostatille ennen # päivää toukokuutaEurlex2019 Eurlex2019
In the case of an apparent infringement being detected, identification marks and seals may be affixed securely to any part of the fishing gear or the fishing vessel, including containers of fisheries products and the compartment(s) in which they may be stowed, and the official(s) may remain on board for the time necessary for the completion of appropriate measures to ensure security and continuity of all the evidence of the apparent infringement.
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiaEurLex-2 EurLex-2
be familiar with the different types of cargo-handling and loading devices (tailboards, containers, pallets, etc.) and be able to introduce procedures and issue instructions for loading and unloading goods (load distribution, stacking, stowing, blocking and chocking, etc.)
Hei, sä ansaitset senEurLex-2 EurLex-2
6. be familiar with the different types of cargo-handling and loading devices (tailboards, containers, pallets, etc.) and be able to introduce procedures and issue instructions for loading and unloading goods (load distribution, stacking, stowing, blocking and chocking, etc.) ;
Tarpeen mukaan luokituslaitos tai luokituslaitokset tai muu organisaatio, jo(t)ka on myöntänyt/ovat myöntäneet alukselle mahdolliset luokitustodistuksetEurLex-2 EurLex-2
During the periods and within the areas referred to in Articles 42, 43 and 44, where trawls or beam trawls may not be used, it is prohibited to carry on board such nets, unless they are stowed in accordance with the provisions laid down in Article 20 (1) of Regulation (EEC) No 2847/93.
Et minun läsnä ollessaniEurLex-2 EurLex-2
If the seat is fitted with a table, it shall be in the stowed position.
Et saa metsästää, isä!Sitruunat! Miksi jonkun eläimen täytyy kuolla sinun ja Moen riidan vuoksi?Eurlex2019 Eurlex2019
If this stowing arrangement cannot be met additional liferafts shall be provided so that the total capacity available on each side will accommodate 75 % of the total number of persons on board.
Havaitsimme tapahtumiaEurLex-2 EurLex-2
Vessels that transit through Community waters must stow their nets so that they may not readily be used in accordance with the following conditions:
lähettäjämaana oleva kolmas maa sisältyy komission päätöksellä #/#/EY vahvistettuun luetteloon tai komission asetuksessa (EY) N:o #/# tarkoitetun siirtymäkauden aikana luetteloon, joka edellä mainitussa asetuksessa vahvistetaanEurLex-2 EurLex-2
(a) The following aeroplanes shall be equipped with a life-jacket for each person on board or equivalent flotation device for each person on board younger than 24 months, stowed in a position that is readily accessible from the seat or berth of the person for whose use it is provided:
Koska tiedetään, että nämä aineet ovat toksikologisesti ongelmallisia, niitä on säänneltävä uusimman saatavilla olevan tieteellisen tiedon pohjaltaEurlex2019 Eurlex2019
When quantities of sole greater than 50 kg are stowed on board a vessel, it shall be prohibited to retain on board a fishing vessel in any container any quantity of ►C1 sole ◄ mixed with any other species of marine organism.
En osaa muotoilla sitäEurLex-2 EurLex-2
Hey, Stowe, check out the rookie.
Saat vain yhdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stowed in the aeroplane in a place which is inaccessible to passengers during flight; and
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetEurLex-2 EurLex-2
Alternatively for inflatable liferafts towed in sealed containers and rescue boats the EPIRB's may be Stowed in such locations that they can be rapidly placed in each of the liferafts once these are inflated, as well as in the rescue boats. `.
Lisäksi ei vielä ole selvää, saavutetaanko vuonna # voimaantulleista terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistuksista ennakoidut julkisen talouden säästöt täysimääräisinä, sillä uudistusten vaikutusta ihmisten käyttäytymiseen ei voida vielä tarkasti arvioidaEurLex-2 EurLex-2
(1) in the case of a helicopter carrying less than 12 persons, at least one life-raft with a rated capacity of not less than the maximum number of persons on board, stowed so as to facilitate their ready use in emergency;
Se on täydellinen äidilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alternative delivery stage: free at port of shipment - fob stowed
Näin ollen konepajateollisuutta on eurooppalaisessa teollisuuspolitiikassa pidettävä strategisenaalana, jolla menee lisäksi nykyään erittäin hyvinEurLex-2 EurLex-2
so as to detect illegal immigrants in particular, random searches shall be made on the means of transport used by the passengers, and where applicable on the loads and other goods stowed in the means of transport;
Heidän isänsä on kuningasEurLex-2 EurLex-2
However, vessels fishing in the course of the same voyage in areas other than the NAFO Regulatory Area may keep such nets on board provided these nets are securely lashed and stowed and are not available for immediate use, that is to say:
Murhaaja on täällä.TuleEurLex-2 EurLex-2
Packages, overpacks and freight containers are inspected for signs of damage or leakage upon unloading from an aeroplane or from a unit load device and, if there is evidence of damage or leakage, the area where the dangerous goods were stowed is inspected for damage or contamination.
Minulla on kaikista suurin L# ja L# tiivistysEurLex-2 EurLex-2
You'd have to stow away.
Ei, Ali teki monia kaheleita asioita, mutta hän ei koskaa olisi tehnyt mitään niin mautontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The requirements shall be met in both the ‘in-use’ and in the ‘stowed’ positions of the built-in Child Restraint System.
Minä myyn aseita, en huumeitaEuroParl2021 EuroParl2021
You got time to wash up and stow your belongings.
Pidätkö tätä hormonaalisena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.