strategic defence oor Fins

strategic defence

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

strateginen puolustus

voorbeelde

secondly, the only strategic defence body of which Europeans countries are members is NATO.
toiseksi ainoa strateginen puolustuselin, jonka jäseniä eurooppalaiset maat ovat, on Nato.

Increasing joint and ‘collaborative’ strategic defence capabilities projects.
Lisätään strategisia puolustusvoimavaroja koskevia yhteisiä ja ”yhteistoiminnallisia” hankkeita.

· Legislation on control of strategic defence assets, which some Member States have refined in recent years (e.g.
- Strategisten puolustusvoimavarojen valvontaa koskevassa lainsäädännössä, jota eräät jäsenvaltiot ovat viime vuosina täsmentäneet (esim.

Mr Wurtz presented us with an excellent analysis of American interests, which would justify the US strategic defence programme.
Jäsen Wurtz esitti meille varsin terävän analyysin amerikkalaisten eduista, joilla tarkoitetaan amerikkalaisten strategisen torjuntajärjestelmän oikeuttamista.

They' re beautiful.... of secret aircraft being tested as part of a new Strategic Defence Initiative recently funded by Congress
Ne ovat kauniita.-... uusi puolustusjärjestelmä

In the current environment, the Member States should not view agriculture as a simple economic issue, but rather as a strategic defence issue.
Jäsenvaltioiden ei pitäisi tämänhetkisessä tilanteessa pitää maataloutta pelkästään taloudellisena kysymyksenä vaan strategista puolustusta koskevana kysymyksenä.

Finally, the Commission observes that the State awarded strategic defence contracts to HSY during these years, like for instance the construction of the submarines.
Komissio huomauttaa vielä, että valtio teki kyseisinä vuosina HSY:n kanssa strategisia maanpuolustusalan sopimuksia, jollainen oli esimerkiksi mainittujen sukellusveneiden rakentamista koskeva sopimus.

Finally, the Commission observes that the State awarded strategic defence contracts to HSY during these years, like for instance the construction of the submarines
Komissio huomauttaa vielä, että valtio teki kyseisinä vuosina HSY:n kanssa strategisia maanpuolustusalan sopimuksia, jollainen oli esimerkiksi mainittujen sukellusveneiden rakentamista koskeva sopimus

Routine safeguards started on large quantities of nuclear material that was brought under Euratom safeguards through the Strategic Defence Review programme of the British government.
Rutiiniluonteinen ydinmateriaalivalvonta käynnistettiin sen suuren ydinmateriaalimäärän osalta, joka tuotiin Euratomin ydinmateriaalivalvonnan piiriin Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen strategisen puolustuksen tarkistamista koskevan ohjelman (Strategic Defence Review Programme) ansiosta.

Could the Commission confirm whether the UK’s Intercept Modernisation Programme as described in the Strategic Defence Review would be compatible with EU data protection laws?
Voisiko komissio varmistaa, onko strategisen puolustuksen katsauksessa kuvattu Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojan uudistusohjelma yhdenmukainen EU:n tietosuojalakien kanssa?

The current patchwork of national legislation on control of strategic defence assets prevents consolidation, the removal of duplication and the development of more efficient industries.
Jäsenvaltiot soveltavat strategisten puolustusvoimavarojen valvontaan hyvinkin erilaista lainsäädäntöä , mikä haittaa konsolidoitumista, päällekkäisyyksien karsimista ja toimialan tehostamista.

firstly, Europe does not have strategic defence capacity against the new forms of international terrorism that are bound up with the States that support them;
ensinnäkin Euroopalla ei ole strategista kapasiteettia puolustautua kansainvälisen terrorismin uusia muotoja vastaan, jotka liittyvät läheisesti terrorismia tukeviin valtioihin;

Turning to defence matters, the recent UK strategic defence and security review reminds us that Britain's pre-eminent defence and security relationship is with the United States.
Puolustusasioiden osalta on sanottava, että äskettäinen Yhdistyneen kuningaskunnan strateginen puolustus- ja turvallisuuskatsaus muistuttaa meille, että Yhdistyneen kuningaskunnan merkittävin puolustus- ja turvallisuussuhde on suhde Yhdysvaltoihin.

However, we are firmly against any unilateral nuclear disarmament that would expose our nation and its people to risk and leave our strategic defence entirely in the hands of others.
Vastustamme kuitenkin päättäväisesti yksipuolista ydinaseriisuntaa, joka asettaisi kansakuntamme ja sen kansalaiset vaaraan ja jättäisi strategisen puolustuksemme täysin muiden käsiin.

The six countries are calling for a more effective and strategic defence of European foreign trade, because the very existence and development of the European economic and social model are at stake.
Nämä kuusi valtiota vaativat Euroopan ulkomaankaupan tehokkaampaa ja strategisempaa puolustusta, koska Euroopan taloudellisen ja sosiaalisen mallin koko olemassaolo ja kehitys ovat vaarassa.

Total Dutch forces equalled 48 regiments of infantry as well as 22 infantry battalions for strategic border defence.
Kokonaisvahvuus oli 48 rykmenttiä ja rajanvartioinnissa 22 erillistä pataljoonaa.

a subsequent more ambitious and strategic defence research programme, bridging the gap to the next MFF, if the necessary additional financial resources are provided by the Member States or through cofinancing from Member States under Article 185 TFEU;
myöhempi ja kunnianhimoisempi puolustusalan strateginen tutkimusohjelma, jolla kurotaan kiinni kuilua ennen seuraavaa monivuotista rahoituskehystä, mikäli jäsenvaltiot myöntävät tarpeelliset täydentävät taloudelliset resurssit tai mikäli jäsenvaltiot antavat yhteisrahoitusta SEUT-sopimuksen 185 artiklan mukaisesti;

(13) As the Programme aims at enhancing the efficient cooperation and competitiveness of the Union's defence industry and consolidating the Union’s strategic defence autonomy, only entities which are established in the Union and have their executive management structures there should be eligible for financial support.
(13) Koska ohjelman tavoitteena on parantaa yhteistyön tehokkuutta ja unionin puolustusteollisuuden kilpailukykyä ja vahvistaa unionin strategisen puolustuksen omavaraisuutta, taloudellista tukea olisi voitava myöntää vain sellaisille yhteisöille, jotka ovat sijoittautuneita unioniin ja joiden operatiivinen hallintorakenne toimii unionissa.

In European defence, governments only make procurements, and they do so based on strategic, political and defence capability considerations.
Euroopan tason puolustuksessa hallitukset vain tekevät hankintoja ja hankinnat toteutetaan strategiset, poliittiset ja puolustusvoimavaroihin liittyvät seikat huomioon ottaen.

Secretary-General of the National Defence Council since 26 July 2019 and former commander of the National Capital Integral Strategic Defence Region (REDI Capital), former Chief of Staff and former Second-in-Command of the Operational and Strategic Command of the Bolivarian National Armed Forces of Venezuela (CEOFANB).
Kansallisen puolustusneuvoston pääsihteeri 26. heinäkuuta 2019 alkaen ja pääkaupunkialueen yhtenäisen puolustuksen strategisen alueen (REDI Capital) entinen komentaja, Venezuelan bolivariaanisten kansallisten asevoimien operatiivisen ja strategisen johtamisjärjestelmän (CEOFANB) entinen esikuntapäällikkö ja entinen komentoketjussa seuraava.