submersible oor Fins

submersible

adjektief, naamwoord

Able to be submerged.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pienoissukellusvene

very small submarine designed for specific localized missions and usually tethered

upotettava

able to be submerged

Appliances intended for submersion or for prolonged contact with salt water.
Laitteet, jotka on tarkoitettu upotettaviksi tai jatkuvaan kosketukseen suolaveden kanssa.

sukellusvene

naamwoord

She has spent more hours in the deep sea than all of the world's submersibles combined.
Alvin on viettänyt enemmän aikaa syvässä meressä kuin kaikki maailman sukellusveneet yhteensä.

ydinsukellusvene · sukelluskykyinen · tavanomainen sukellusvene · laite · uppo-

Submersible

Soortgelyke frases

submerse
upota · upottaa

submersible warship
sukellusvene

submersed
vedenalainen · vedenlainen

submersion
kastaminen · upottaminen · upotus · uppoaminen

voorbeelde

8A001 Submersible vehicles and surface vessels, as follows:
8A001 Seuraavat vedenalaiset tai pinta-alukset:

Systems and equipment, specially designed or modified for submersible vehicles, designed to operate at depths exceeding 1000 m, as follows:
Seuraavat järjestelmät ja laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu vedenalaisia aluksia varten ja jotka on tarkoitettu toimimaan yli 1000 m:n syvyyksissä:

Lanterns shall be resistant to temporary submersion.
Lyhtyjen on kestettävä tilapäinen veden alle joutuminen.

Equipment and components designed for ‘vessels’, inflatable craft and ‘submersible vehicles’ as follows:
”Vesialuksille”, ilmalla täytettäville lautoille ja ”vedenalaisille aluksille” suunnitellut varusteet ja komponentit:

Systems and equipment, specially designed or modified for submersible vehicles, designed to operate at depths exceeding 1 000 m, as follows:
Seuraavat järjestelmät ja laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu vedenalaisia aluksia varten ja jotka on tarkoitettu toimimaan yli 1 000 m:n syvyyksissä:

But is there sound reason for considering baptism, complete submersion in water, as an adequate ordination ceremony?
Mutta onko pätevää syytä pitää kastetta, kokonaan veteen upottamista, riittävänä virkaanasetusmenona?

According to second-century professed Christian Irenaeus, these apostates claimed: “For even as gold, when submersed in filth, loses not on that account its beauty . . . so they affirm that they cannot in any measure suffer hurt, or lose their spiritual substance, whatever the material actions in which they may be involved.”
Toisella vuosisadalla eläneen, kristityksi tunnustautuneen Irenaeuksen mukaan nämä luopiot julistivat: ”Sillä aivan kuin kultakaan, vaikka se on lian peitossa, ei sen takia menetä kauneuttaan – – niin hekin vakuuttavat, etteivät he missään määrin voi kärsiä vahinkoa tai menettää hengellisyyttään, olivatpa heidän maalliset tekonsa, joita he ovat saattaneet tehdä, millaisia tahansa.”

Floating or submersible drilling or production platforms
Uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat

Stirring devices,In particular agitators for biogas installations, large-blade agitators, submersible motor-driven agitators, paddle agitators, radial agitators
Sekoittimet, erityisesti sekoittimet biokaasulaitoksiin, suursiipisekoittimet, uppomoottorisekoittimet, melasekoittimet, keskipakosekoittimet

Navigation equipment specially designed for ‘submersible vehicles’;
’vedenalaisiin aluksiin’ erityisesti suunnitellut navigointilaitteet’;

He's building bombs, hundreds of bombs, and submersible ships to carry them.
Hän tehtailee satoja pommeja ja vedenalaisia aluksia niitä varten.

Now, bathysphere is a small submersible, with no propulsion?
Siis sellaisen pienen sukellusveneen.

Systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified above, using navigation data, having closed loop servo-controls and having any of the following:
Järjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu ohjaamaan automaattisesti edellä tarkoitettujen vedenalaisten alusten liikkeitä käyttäen navigointitietoa ja suljetun säätöpiirin servo-ohjausta ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

For the purposes of 8A001.b., ‧operate autonomously‧ means fully submerged, without snorkel, all systems working and cruising at minimum speed at which the submersible can safely control its depth dynamically by using its depth planes only, with no need for a support vessel or support base on the surface, sea-bed or shore, and containing a propulsion system for submerged or surface use.
8A001.b kohdassa "toimii itsenäisesti" tarkoittaa toimintaa täysin sukelluksissa, ilman snorkkelia, kaikki järjestelmät toiminnassa ja kulkemista sillä miniminopeudella, jolla sukelluslaite voi turvallisesti ohjata dynaamisesti syvyyttään käyttämällä vain syvyysohjaimiaan ja tarvitsematta tukialusta tai pinnalla, merenpohjassa tai maalla olevaa tukiasemaa, sekä sukellus- tai pintakäyttöön soveltuvia työntövoimajärjestelmiä.

Submersible vehicles and surface vessels, as follows:
Seuraavat vedenalaiset tai pinta-alukset:

Electric surface pumps, underwater electric pumps, submersible electric pumps
Sähkökäyttöiset pintapumput, sähkökäyttöiset upotettavat pumput, sähkökäyttöiset uppopumput

Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms
Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit ja muut alukset, joiden purjehduskelpoisuus on toissijainen niiden pääkäyttöön verrattuna; uivat telakat; uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat

Coffey wants to call it a Russian submersible-fine.
Jos Coffey haluaa kutsua sitä venäläiseksi vedenalaiseksi - hyvä.

Such ships are fitted with travelling-gantry cranes, submersible lifting platforms or other means of loading, handling and unloading barges.
Tällaiset laivat on varustettu portaalinostureilla, upotettavilla nostotasoilla ja muilla lastaus-, käsittely- ja purkauslaitteilla.

Remotely controlled articulated manipulators specially designed or modified for use with submersible vehicles, having any of the following:
Etäisohjatut nivelmanipulaattorit, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu käytettäväksi vedenalaisissa aluksissa ja:

4. ‘ship’ shall mean a seagoing vessel, irrespective of its flag, of any type whatsoever operating in the marine environment and shall include hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft.
4. ’aluksella’ minkälaista tahansa meriympäristössä toimivaa merialusta sen lippuvaltiosta riippumatta, mukaan luettuina kantosiipialukset, ilmatyynyalukset, veden alla käytettävät alukset ja kelluvat alukset.

Tower internals, including stage contactors, and stage pumps, including those which are submersible, for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
Tornien sisäiset osat, mukaan lukien kosketuspinnat, ja vaihepumput, mukaan lukien upotettavat pumput, jotka soveltuvat raskaan veden valmistukseen ammoniakki-vety-erotusprosessin avulla;