sucrose oor Fins

sucrose

naamwoord

(biochemistry) A disaccharide with formula C ₁₂ H ₂₂ O ₁₁ , consisting of two simple sugars, glucose and fructose; normal culinary sugar

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sakkaroosi

naamwoord

1|eräs sokeri, jota esiintyy taloussokerissa

Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form.
Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät

sukroosi

naamwoord

The other ingredients are sodium chloride, sucrose, histidine and water for injections
Muut aineet ovat natriumkloridi, sukroosi, histidiini ja injektionesteisiin käytettävä vesi

Sakkaroosi

chemical compound

kemiallinen yhdiste

Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form.
Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät

Sucrose

voorbeelde

It revealed that customs laboratories in the Union interpret the phrase ‘fructose in free form or as sucrose’ mentioned in Additional note 6 to Chapter 17 differently.
Se osoitti, että tullilaboratoriot unionissa tulkitsevat 17 ryhmän 6 lisähuomautuksessa olevan ilmaisun ”vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia” eri tavoin.

Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
jossa ei ole lainkaan sakkaroosia tai jossa on vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna

Sucrose ARICLAIM gastro-resistant capsules contain sucrose
Sakkaroosi ARICLAIM kovat enterokapselit sisältävät sakkaroosia

Other food preparations not elsewhere specified or included, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch.
Muut muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä.

Such price guarantees for sugar in practice also benefit sucrose syrups and isoglucose and inuline syrup, the prices of which are dependent on the price of sugar
Nämä sokerille myönnettävät hintatakuut hyödyttävät itse asiassa myös sakkaroosisiirappia, isoglukoosia ja inuliinisiirappia, joiden hinnat riippuvat sokerin hinnasta

On 8 January 2016, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that, on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of short-chain fructooligosaccharides from sucrose and maintenance of normal defecation under the conditions of use proposed by the applicant.
Komissio ja jäsenvaltiot saivat 8 päivänä tammikuuta 2016 elintarviketurvallisuusviranomaiselta tieteellisen lausunnon, jossa tultiin siihen johtopäätökseen, että sakkaroosista saatavien lyhytketjuisten frukto-oligosakkaridien nauttimisen ja normaalin ulostamisen ylläpitämisen välistä syy-seuraussuhdetta ei ollut esitettyjen tietojen perusteella osoitettu todeksi hakijan ehdottamassa käytössä.

In order to bear the claim carbohydrate-electrolyte solutions should contain 80-350 kcal/L from carbohydrates, and at least 75 % of the energy should be derived from carbohydrates which induce a high glycaemic response, such as glucose, glucose polymers and sucrose.
Väite voidaan esittää vain elintarvikkeesta, joka sisältää vähintään 1 g:n kaurasta, kauraleseistä, ohrasta, ohraleseistä tai näiden lähteiden seoksesta peräisin olevia betaglukaaneja määriteltyä annosta kohti.

Total sugar calculated as sucrose
Sakkaroosina ilmaistu kokonaissokeripitoisuus

Sucrose, Glycine, L-histidine, sodium chloride and Polysorbate
Sakkaroosi, glysiini, L-histidiini, natriumkloridi, polysorbaatti

Approximately between 1 000 and 1 800 times as sweet as sucrose
Noin 1 000–1 800 kertaa niin makea kuin sakkaroosi

The result is expressed as the percentage of glucose or, where appropriate, sucrose, by multiplying by the factor 0,95 .
Tulos ilmoitetaan glukoosiprosenttina tai tarvittaessa sakkaroosina kertomalla kertoimella 0,95 .

When imported in the form of an assortment, goods falling within subheading 1704 90 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milk fats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.
Kun alanimikkeeseen 1704 90 kuuluvat tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonaissisällön perusteella.

The de minimis quantity below which a duty will not be applied for starch/glucose and sucrose/invert sugar/isoglucose will be 5 %.
Tärkkelyksen/glukoosin ja sokerin/inverttisokerin/isoglukoosin vähimmäismäärä, jota pienempään määrään tullia ei sovelleta, on 5 prosenttia.

(a) other sugar confectionery containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) of subheading ex 1704 90 99;
a) alanimikkeeseen ex 1704 90 99 kuuluvat muut sokerivalmisteet, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna);

Total sugars, calculated as sucrose,
Sakkaroosina laskettu kokonaissokeripitoisuus,

– – – Containing no milk-fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk-fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
– – – joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä

// --Containing 60% or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
// --jossa on vähintään 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna):

Total sugar, calculated as sucrose, if > 10 %
Sakkaroosina laskettu kokonaissokeripitoisuus, jos > 10 %

(a) sucrose;
a) sakkaroosia,

Poloxamer #, sucrose, methionine, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, m-cresol, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide and water for injections
Poloksameeri #, sakkaroosi, metioniini, natriumdivetyfosfaattimonohydraatti, dinatriumfosfaattidihydraatti, m-kresoli, väkevä fosforihappo, natriumhydroksidi ja injektionesteisiin käytettävä vesi

(15) Commission Implementing Regulation (EU) No 916/2014 of 22 August 2014 approving the basic substance sucrose in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 251, 23.8.2014, p.
(15) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 916/2014, annettu 22 päivänä elokuuta 2014, perusaineen sakkaroosi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 251, 23.8.2014, s.

— — — — Obtained from sucrose
— — — — — sakkaroosista saatu

Cocoa powder containing added sugar or other sweetening matter, containing between 70 % and 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä kaakaojauhe, jossa on vähintään 70 mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna

1806 10 20 // --Containing 5% or more but less than 65% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
1806 10 20 // --jossa on vähintään 5 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 65 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna

1702 90 71 | Caramel containing 50% or more by weight of sucrose in the dry matter |
1702 90 71 | Sokeriväri, jossa on sakkaroosia vähintään 50 prosenttia kuivapainosta |