sudden cardiac death oor Fins

sudden cardiac death

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Äkkikuolema

sudden stop in effective blood flow due to the failure of the heart to contract effectively

Brugada syndrome with syncope or aborted sudden cardiac death (applies to group 1 and 2).
Brugadan oireyhtymä, jossa esiintyy pyörtymistä tai estettyä sydänperäistä äkkikuolemaa (koskee ryhmiä 1 ja 2).

voorbeelde

(i) Brugada syndrome with syncope or aborted sudden cardiac death (applies to group 1 and 2).
i) Brugadan oireyhtymä, jossa esiintyy pyörtymistä tai estettyä sydänperäistä äkkikuolemaa (koskee ryhmiä 1 ja 2).

Sudden cardiac death
sydänäkki-kuolema

Palpitations, Tachycardia Myocardial infarction, Atrial fibrillation Ventricular arrhythmia, Unstable angina, Sudden cardiac death
Sydämentykytykset, takykardia Sydäninfarkti, eteisvärinä Kammioperäinen rytmihäiriö, epästabiili angina pectoris, sydänperäinen äkkikuolema

Subject: Sudden cardiac deaths
Aihe: Sydänperäiset äkkikuolemat

Brugada syndrome with syncope or aborted sudden cardiac death (applies to group 1 and 2).
Brugadan oireyhtymä, jossa esiintyy pyörtymistä tai estettyä sydänperäistä äkkikuolemaa (koskee ryhmiä 1 ja 2).

According to the Irish Heart Foundation, around 5 000 people die each year in Ireland from sudden cardiac death.
Irlantilaisen sydänsäätiön (Irish Heart Foundation) mukaan noin 5000 ihmistä menehtyy vuosittain Irlannissa äkillisen sydänkuoleman seurauksena.

These include seizures and passing memory loss, some disorders affecting blood flow to the eyes, irregular heartbeats and angina, serious skin rashes and sudden cardiac death
Näitä ovat esim. kouristukset ja ohimenevä muistinmenetys, silmän verenkierron häiriöitä, epäsäännölliset sydämen lyönnit ja rintakipu, vaikea ihottuma ja sydänäkkikuolema

Does the Commission have any plans to increase research in the area of sudden cardiac deaths and to increase awareness of the importance of early family screening?
Onko komissiolla suunnitelmissa lisätä tutkimusta sydänperäisistä äkkikuolemista ja tiedottaa varhaisen sukuseulonnan tärkeydestä?

When under severe emotional or mental stress, those who have CAD face a much higher risk of heart attack and sudden cardiac death than people who have healthy arteries.
Ankarassa psyykkisessä paineessa sydäninfarktin ja äkillisen sydänkuoleman riski on paljon suurempi sepelvaltimotautia sairastavilla kuin niillä, joiden valtimot ovat terveitä.

Serious cardiovascular events, including myocardial infarction, sudden cardiac death, unstable angina pectoris, ventricular arrhythmia, stroke, transient ischemic attacks, chest pain, palpitations and tachycardia, have been reported either post marketing and/or in clinical trials
Joko kauppaantulon jälkeen ja/tai kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu vakavia sydänverisuonitapahtumia kuten sydäninfarkti, sydänäkkikuolema, epästabiili angina pectoris, kammioperäinen rytmihäiriö, aivohalvaus, ohimenevä aivoverenkiertohäiriö (TIA), rintakipu, tykytys ja takykardia

A new study report was provided which concluded that the use of venlafaxine was not associated with an excess risk of sudden cardiac death compared with the SSRIs fluoxetine and citalopram or dusolepin in patients with depression or anxiety
Myyntiluvan haltija toimitti uuden tutkimusraportin, jossa katsottiin, ettei venlafaksiinin käyttöön liity liiallista äkillisen sydäntautikuoleman riskiä verrattuna masennus-tai ahdistuspotilailla käytettäviin SSRI-estäjiin fluoksetiini ja sitalopraami tai dusolepiini

In post-marketing experience with sildenafil for male erectile dysfunction, serious cardiovascular events, including myocardial infarction, unstable angina, sudden cardiac death, ventricular arrhythmia, cerebrovascular haemorrhage, transient ischaemic attack, hypertension and hypotension have been reported in temporal association with the use of sildenafil
Miehen erektiohäiriön hoitoon käytetyllä sildenafiililla on markkinoille tulon jälkeen saatujen kokemusten mukaan raportoitu muun muassa seuraavia vakavia sydän-ja verisuonitapahtumia, joiden on ajallisesti ilmoitettu olleen yhteydessä sildenafiilin käyttöön: sydäninfarkti, epästabiili angina, sydänperäinen äkkikuolema, kammioperäinen rytmihäiriö, aivoverenvuoto, TIA-kohtaus, kohonnut verenpaine ja matala verenpaine

In a large outcome study (MERLIN-TIMI #) in # patients with UA/NSTEMI ACS, there was no difference between Ranexa and placebo in the risk of all-cause mortality (relative risk ranolazine: placebo #), sudden cardiac death (relative risk ranolazine: placebo #), or the frequency of symptomatic documented arrhythmias (# % versus # %
Laajassa vaikutustutkimuksessa (MERLIN-TIMI #), joka tehtiin #: lla akuuttia koronaarisyndroomaa (ACS) sairastavalla UA/NSTEMI-potilaalla (potilailla, joilla oli epästabiili angina pectoris tai sydäninfarkti ilman ST-nousuja), ei Ranexan ja lumelääkkeen välillä kaikki riskit huomioon otettuna ollut eroa yleisessä kuolemanvaarassa (suhteellinen riski, ranolatsiini: lumelääke #, #), äkillisen sydänkuoleman riskissä (suhteellinen riski, ranolatsiini: lumelääke #, #) tai symptomaattisten dokumentoitujen rytmihäiriöiden yleisyydessä (#, # % vs.#, # %

QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia
QT-ajan piteneminen, kammioarytmia, äkkikuolema, sydänkohtaus, kääntyvien kärkien takykardia (torsades de pointes), bradykardia