suffix oor Fins

suffix

/ˈsʌfɪks/, /səˈfɪks/ werkwoord, naamwoord

One or more letters or sounds added at the end of a word to modify the word's meaning, such as able, which changes sing into singable, for example.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suffiksi

naamwoord

letters or sounds added at the end of a word to modify the word's meaning

Preferred prefix or suffix
Suositeltava prefiksi tai suffiksi

pääte

naamwoord

letters or sounds added at the end of a word to modify the word's meaning

It comes from the custom of using the diminutive suffix -ico in the Spanish language.
Se pohjautuu espanjan kielen tapaan käyttää pienuutta tai hellittelyä ilmaisevaa päätettä -ico.

liittää

werkwoord

append (something) to the end of something else

jälkiliite · loppuliite · suffiksoida · takaliite · Suffiksi · lisätä · liite · suffiksos

Suffix

Soortgelyke frases

possessive suffix
omistusliite · possessiivisuffiksi · possessiivo suffiksos

inflectional suffix
taivutuspääte · taivutussuffiksi

suffixation
liittäminen · suffiksaatio

personal suffix
persoonapääte

user principal name suffix
täydellisen käyttäjätunnuksen jälkiliite

case suffix
sijapääte

suffix notation
jälkimerkintä · käänteinen puolalainen logiikka

voorbeelde

For the carpet tests the suffix c and parameter names NPc, Ec, tbatc shall be used in the above equation.
Mattotesteissä edellä olevassa yhtälössä käytetään päätettä c ja parametrinimiä NPc, Ec ja tbatc .

Mime Type Description Suffixes Plugin
MIME-tyyppi Kuvaus Jälkiliitteet Liitännäinen

Annex 4 List of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs of Annex 3, describe the salts, esters or hydrates of INNs; these salts, esters and hydrates are free of duty, on condition that they are classifiable in the same 6-digit HS-heading as the corresponding INN 975
Liite 4 Luttelo prefikseistä ja suffikseista, joilla yhdistettynä liitteen 3 INN-nimiin nimetään INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit; nämä suolat, esterit ja hydraatit ovat tullittomia, jos ne voidaan luokitella samoihin 6-numeroisiin HS-nimikkeisiin kuin vastaavat INN-aineet 975

As from 1 January 2007 the list of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs, describe the salts, esters or hydrates of INNs which are also eligible for duty-free treatment, on condition that they are classifiable in the same six-digit HS-subheading as the corresponding INN, shall be replaced by the list in Annex II.
Korvataan 1 päivästä tammikuuta 2007 liitteessä II olevalla luettelolla niiden prefiksien ja suffiksien luettelo, joilla yhdistettynä INN-nimiin nimetään INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit, jotka vapautetaan myös tulleista, jos ne voidaan luokitella samaan 6-numeroiseen HS-alanimikkeeseen kuin vastaava INN-aine.

Preferred prefix or suffix
Suositeltava prefiksi tai suffiksi

For NG fuelled engines the approval mark must contain a suffix after the national symbol, the purpose of which is to distinguish which range of gases the approval has been granted.
Maakaasumoottorien hyväksyntämerkissä on oltava kansallisen tunnuksen perässä jälkiliite, jonka tarkoituksena on ilmaista, minkä kaasuryhmän osalta hyväksyntä on annettu.

The only exception permitted is where ‘a State considers a prefix or suffix to be legally part of the name’ (38) (my emphasis).
Ainoana sallittuna poikkeuksena ovat tapaukset, joissa ”etu- tai jälkiliite on kyseisen jäsenvaltion lainsäädännössä määritetty osaksi virallista nimeä”(38) (kursivointi tässä).

38 In those circumstances, the Court notes, firstly, that even EU consumers can access internet websites with a ‘.ch’ domain name suffix, referred to at paragraph 34 above, and thus, inter alia, during various searches made by means of search engines relating to breeds of dog or, more specifically, on ‘bulldogs’.
38 Näissä olosuhteissa unionin yleinen tuomioistuin toteaa aluksi, että myös unionin kuluttajat pääsevät edellä 34 kohdassa tarkoitetuille internetsivuille, joiden osoite päättyy tunnukseen ”.ch”, muun muassa hakukoneilla tehtyjen koirarotuja tai erityisesti ”bulldoggeja” koskevien hakujen kautta.

89 Lastly, the appellant asserts that the Court of First Instance misunderstood its argument when it observed in paragraph 85 of the judgment under appeal that the appellant was claiming an exclusive right to the use of the ‘-ix’ suffix, whereas the appellant had stated that it was the proprietor of a family of marks which had been created in a similar way to MOBILIX.
89 Valittaja toteaa lopuksi, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on ymmärtänyt väärin sen väitteen todetessaan valituksenalaisen tuomion 85 kohdassa, että valittaja vetoaa yksinoikeuteen käyttää suffiksia -ix, vaikka se oli väittänyt, että sillä on tavaramerkkiperhe, joka on luotu samankaltaisella tavalla kuin MOBILIX.

The Hebrew word for “image” is preceded by the prefix be, “in,” and followed by the suffix eʹnu, “our,” thus producing the compound expression “in our image.”
Hepreassa sanaa ”kuva” vastaavaa sanaa edeltää etuliite be, joka tässä on käännetty ”-kse-”, ja sitä seuraa jälkiliite eʹnu ’-mme’, joten tuloksena on sana ”kuvaksemme”.

Nevertheless, the Board of Appeal considered that, of all the consumers of the goods in question, only English-speaking consumers were likely automatically to separate the suffix ‘foam’, an English word, within the conflicting marks (paragraph 13 of the contested decision).
Valituslautakunta on kuitenkin katsonut, että kyseessä olevien tuotteiden kuluttajien joukossa ainoastaan englanninkieliset kuluttajat saattoivat spontaanisti erottaa riidanalaisista tavaramerkeistä loppuliitteen ”foam”, joka tarkoittaa englanniksi ”vaahtoa” (riidanalaisen päätöksen 13 kohta).

In the course of these discussions, Participants concluded that additional INNs and pharmaceutical intermediates used for production and manufacture of finished pharmaceuticals should be granted duty-free treatment and that the list of specified prefixes and suffixes for salts, esters or hydrates of INNs should be expanded, thereby adding 718 new substances to the list of products eligible for duty-free treatment.
Osanottajat totesivat neuvotteluissa, että uusille INN-aineille ja farmaseuttisen lopputuotteiden tuotannossa ja valmistuksessa käytettäville farmaseuttisille välituotteille olisi myönnettävä tullittomuus ja että INN-aineiden suolojen, esterien ja hydraattien tiettyjen prefiksien ja suffiksien luetteloa olisi laajennettava, mikä tarkoittaa 718 uuden aineen lisäämistä tullittomien tuotteiden luetteloon.

Suffixes (bre) or (win) in population listings are solely aids to population identification.
Merkinnät (pesivä) tai (talvehtiva) populaatioiden yhteydessä ovat pelkästään apuna populaatioiden tunnistamisessa.

Three such reviews have taken place with the result that a certain number of additional INNs and pharmaceutical intermediates used for the production and manufacture of finished pharmaceuticals have been granted duty-free treatment, that some of those intermediates have been transferred to the list of INNs, and that the list of specified prefixes and suffixes for salts, esters or hydrates of INNs has been expanded.
Kolmen tällaisen tarkastelun tuloksena tullittomien tuotteiden luetteloon on lisätty uusia INN-aineita ja farmaseuttisten lopputuotteiden tuotannossa ja valmistuksessa käytettäviä farmaseuttisia välituotteita, jotkut näistä välituotteista on siirretty INN-aineiden luetteloon ja INN-aineiden suolojen, estereiden ja hydraattien tiettyjä prefiksejä ja suffikseja koskevaa luetteloa on laajennettu.

In the Bulgarian, Czech, Greek, Croatian, Polish, Romanian, Slovak and Slovenian languages, the legal name may be expressed by the name of the fruit, berry or vegetable, supplemented by a suffix.
Bulgarian, tšekin, kreikan, kroaatin, puolan, romanian, slovakin ja sloveenin kielillä virallinen nimi voidaan ilmaista hedelmän, marjan tai vihanneksen nimellä, jota on täydennetty jälkiliitteellä.

Cypriot Turkish also lacks the question suffix of mi.
Kyproksen turkkilaisia asuu merkittäviä määriä myös Kyproksen ulkopuolella.

The classification is completed by the suffix ‘single’ to indicate suitability for single compartment use.
Luokitus täydennetään loppuliitteellä ”single” jolla ilmoitetaan sopivuus yhden osaston käyttöön.

For the carpet tests the suffix c and parameter names SEc, Pc, NPc, tc and Ac shall be used in the above equation.
Mattotesteissä edellä olevassa yhtälössä käytetään päätettä c ja parametrinimiä SEc, Pc, NPc, tc ja Ac .

Other suffixes will be defined on need.
Muita loppuliitteitä määritellään tarpeen mukaan.

Concentration (with suffix of the component nominating)
Pitoisuus (nimetty aineosa alaindeksinä)

On the contrary, consider what the Encyclopædia Britannica explains about Sumerian, the oldest known written language: “The Sumerian verb, with its . . . various prefixes, infixes, and suffixes, presents a very complicated picture.”
Sitä vastoin vanhimmasta tunnetusta kirjoitetusta kielestä sumerista sanotaan Encyclopædia Britannicassa: ”Sumerinkielinen verbi – – erilaisine etu-, sisä- ja loppuliitteineen kertoo hyvin monimutkaisesta kielestä.”

The I classification is completed by the addition of the suffix ‘1’ or ‘2’ to indicate which definition of insulation is used.
I-luokitus täydennetään lisäämällä tunnus ”1” tai ”2”, joka osoittaa käytetyn eristävyyden määritelmän.

The notification shall indicate the exact composition, trade name and suffix to the authorisation number.
Ilmoituksessa on ilmoitettava tarkka koostumus, kauppanimi ja lupanumeron tunnus.

List of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs in Annex 3, describe the salts, esters or hydrates of the INNs, to be added to Annex 4 to Regulation (EC) No 2261/98
LUETTELO PREFIKSEISTÄ JA SUFFIKSEISTA, JOILLA YHDISTETTYNÄ LIITTEEN 3 INN-NIMIIN NIMETÄAN INN-AINEIDEN SUOLAT, ESTERIT JA HYDRAATIT, LISÄTTÄVÄKSI KOMISSION ASETUKSEN (EY) N:o 2261/98 LIITTEESEEN 4