surficial oor Fins

surficial

adjektief

Of or pertaining to the surface of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maaperäkerrostuman

adjektief

voorbeelde

residual/surficial
residuaalinen/maanpäällinen

A relatively large depression resulting from the excavation of material and redistribution of overburden associated with surficial mining operations.
Suhteellisen suuri allas, joka on tulosta aineksen kaivamisesta ja irtomaan siirtämisestä pintakaivostoiminnan yhteydessä.

Surficial processes are the physical and chemical phenomena which cause concentration of ore material within the regolith, generally by removal of chemical constituents by aqueous leaching.
Maanpäälliset prosessit ovat fyysisiä ja kemiallisia ilmiöitä, jotka aiheuttavat malmimateriaalien kasautumista irtomaan (regoliitin) sisällä, yleensä poistamalla kemiallisia ainesosia vesiliuotuksella.

material formed in surficial environment
pintaympäristössä muodostunut materiaali

A collapse basin, commonly a closed depression, which is the direct result of surficial subsidence associated with subsurface mining or tunneling.
Romahtanut vajoama, yleensä suljettu allas, joka on syntynyt pinnanalaisesta kaivamisesta tai tunneloinnista aiheutuneen pinnan vajoamisen suorana seurauksena.

The interpretations are mainly done in studying groundwater areas, but it can also be used in other surficial or bedrock geological studies.
Tulkinnat on tehty pääasiassa pohjavesialueiden rakenteen selvitystä varten, mutta myös muihin maa- ja kallioperän tutkimuksiin. / Myötävaikuttaneet tahot:

The interpretations are mainly done in studying groundwater areas, but it can also be used in other surficial or bedrock geological studies.
Tulkinnat on tehty pääasiassa pohjavesialueiden rakenteen selvitystä varten, mutta myös muihin maa- ja kallioperän tutkimuksiin. / Käyttökelpoisuus:

Maps: The surficial deposits in the Kvarken archipelago
Mikkelinsaarten maaperäkerrostumat- kartta

Studies of the surficial deposits have shown that the whole area between the sawmill and the pumping station consists of highly permeable strata, implying that the passage of CP-polluted groundwater from the sawmill area to the pumping station may have taken place more rapidly than has previously been estimated.
Maaperätuloksien perusteella on havaittavissa vettä hyvin johtavien maakerrosten jatkuminen koko vedenottamon ja sahan välisen matkan, mikä tarkoittaa, että CP-pitoisella pohjavedellä voi olla aiemmin oletettua nopeampikin yhteys sahalta vedenottamolle.

A further aim of this work was to examine the future risks connected with CP pollution and to search for means of controlling these risks in the light of existing data on the surficial deposits and bedrock of the area and the quality of the groundwater. The groundwater of Pursiala is rich in iron, manganese and corrosive carbonic acid and has a pH of around 6.5, a temperature of about 7.5oC and an oxygen content of approx.
Työn tavoitteena oli lisäksi tehdä riskitarkastelua CP-pilaantumaan liittyen ja etsiä keinoja hallita havaittuja riskejä. Riskinhallintaan liittyen työssä tutkittiin kloorifenoleilla pilaantuneen alueen maaperä- ja kalliotietoja sekä pohjaveden laatutietoja. Pursialan pohjavedessä on runsaasti rautaa ja mangaania sekä aggressiivista hiilihappoa.

The surficial deposits in Panike, Svedjehamn and on the Lappörarna islands
Mikkelinsaarten maaperäkerrostumat- kartta Paniken, Svedjehamnin ja Lappörarnan maaperäkerrostumat- kartta

Based on investigationa and analyses carried out during the project, the transport potential of arsenic to ground and surficial waters is assessed and guidelines are generated to manage the risks during permitting environmental licences and especially from the point of view of aggregate production.
Kootun aineiston ja analyysien perusteella arvioidaan arseenin kulkeutumista pohja- ja pintavesiin ja laaditaan ohjeistusta arseeniriskin huomioimiseen ympäristölupaprosesseissa erityisesti kiviainestuotannon näkökulmasta.

Ageos surveyed some selected surficial and underground drill holes at Silver Mine area.
Ageos tutki valittuja pintareikiä ja maanalaisia reikiä Hoeakaivoksen alueella.

Water samples have been taken from well drilled into bedrock, wells of surficial deposits (dugwell, captured spring, groundwater tube) and springs in summer 1999 (1000 wells) and in 2000-2001 (500 wells).
Näytteet on otettu kallioperän porakaivoista, maaperän kaivoista (kuilukaivo, lähdekaivo, maaputkikaivo) ja lähteistä kesällä 1999 (Tuhat kaivoa) ja vuonna 2000-2001 (500 kaivoa).

Application of the portable X-Ray Diffraction (pXRD) analyser in surficial geological exploration
Laajassa englanninkielisessä artikkelissa käsitellään kannettavan röntgendiffraktioanalysaattorin (pXRD) soveltamista maaperägeologiseen malminetsintään.

Finally, due to our thin surficial deposits, wells drilled into bedrock are more common in Nordic areas than elsewhere in Europe where water can be obtained more easily from the thick soil layers and sedimentary rocks.
Lisäksi ohuiden maapeitteiden takia porakaivot ovat täällä yleisempiä kuin muualla Euroopassa, jossa vesi saadaan paksuista maapeitteistä ja sedimenttikivistä helpommin.

Information about surficial strata is based on GTK’s “Superficial deposits 1:20 000/1:50 000” dataset that has been further elaborated using field surveys.
Maaperän kerrostieto pohjautuu GTK:n ”Maaperä 1:20 000” -aineistoon, jota on tarkennettu maastotutkimuksilla.

The surficial deposits in the Kvarken archipelago
Merenkurkun saariston maaperäkerrostumat -kartta

Brushing detangles the fur, stimulates surficial circulation and makes the fur shiny.
Harjaaminen poistaa takkuja, vilkastuttaa pintaverenkiertoa ja saa turkin kiiltämään.

The interpretations are mainly done in studying groundwater areas, but it can also be used in other surficial or bedrock geological studies.
Tulkinnat on tehty pääasiassa pohjavesialueiden rakenteen selvitystä varten, mutta myös muihin maa- ja kallioperän tutkimuksiin.