sway to and fro oor Fins

sway to and fro

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

heilua edestakaisin

werkwoord

voorbeelde

Worldly standards and guidelines on this matter sway to and fro as though buffeted by winds.
Maailmalliset kasvatusnormit ja suuntaviivat vaihtelevat, ikään kuin tuulet heittelisivät niitä sinne tänne.

Worldly wisdom may sway to and fro as though buffeted by winds, but accurate Scriptural knowledge has been unshakable.
Maailmallinen viisaus voi vaihdella äärimmäisyydestä toiseen sen mukaan, mistä tuuli kulloinkin puhaltaa, mutta täsmällinen raamatullinen tieto on ollut järkähtämätöntä.

+ 20 The land absolutely moves unsteadily like a drunken man, and it has swayed to and fro like a lookout hut.
+ 20 Maa hoippumalla hoippuu kuin juopunut, ja se on heilahdellut kuin tähystyskoju.

From my warm third-floor office, I anxiously watch a leafless tree sway to and fro before a howling winter wind.
Katselen kolmannesta kerroksesta lämpimän työhuoneeni ikkunasta huolestuneena, miten lehdetön puu huojuu rajusti talvimyrskyn kourissa.

At the same time, he spreads his wings, fans out his crest, sways his head to and fro, and emits high-pitched shrieks —truly a spectacular performance!
Samalla ne levittelevät siipiään, röyhistelevät rintaansa, heiluttelevat päätään edestakaisin ja päästelevät korkeita ääniä. Esitys on todella näyttävä!

The chairs are swaying to and fro and it looks very dangerous.
Tuolit huojuu ja koko touhu näyttää vaaralliselta.

The flower seemed to quiver, and then swayed gently to and fro.
Kukka näytti värähtelevän ja keijui sitten hiljalleen edes-takaisin.

And when he was not far from the house, the centurion sent friends saying to him as follows: "Lord, don't trouble yourself, for I swayed to and fro by the wind?
Kun Hän ei enää ollut kaukana talosta, sadanpäämies lähetti ystäviä sanomaan Hänelle: "Herra, älä vaivaa itseäsi, sillä en ole sen arvoinen, että astuisit kattoni alle.