synthesis oor Fins

synthesis

naamwoord

The formation of something complex or coherent by combining simpler things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

synteesi

naamwoord

philosophy: combination of thesis and antithesis

We have, therefore, simply attempted to produce a synthesis of definitions of drug trafficking.
Tässä mielessä on siis kyse yrityksestä löytää synteesi huumausainekaupan määritelmille.

Synteesi

process of unifying in philosophy

We have, therefore, simply attempted to produce a synthesis of definitions of drug trafficking.
Tässä mielessä on siis kyse yrityksestä löytää synteesi huumausainekaupan määritelmille.

yhdistäminen

naamwoord

That, I think, is a factor of very great importance in trying to achieve this focus and this synthesis of ideas.
Tuo on mielestäni erittäin tärkeä tekijä, kun yritetään saavuttaa tämä ideoiden keskittäminen ja yhdistäminen.

päättely · vähennys · deduktiivinen päättely · synteettinen ajattelu

Soortgelyke frases

picture synthesis
kuvasynteesi

formant synthesis
formanttisynteesi

mental synthesis
ajatusrakennelma · tulkinta

synthesis gas
synteesikaasu

logic synthesis
Logiikkasynteesi

speech synthesis
Puhesynteesi · puhesynteesi

chemical synthesis
Kemiallinen synteesi · kemiallinen synteesi

modern evolutionary synthesis
Synteettinen evoluutioteoria

de novo synthesis
de novo -synteesi

voorbeelde

having regard to the Commission communication of 1 June 2011 entitled ‘Synthesis of the Commission’s management achievements in 2010’ (COM(2011) 323),
ottaa huomioon 1. kesäkuuta 2011 päivätyn komission tiedonannon ”Yhteenveto komission hallintosaavutuksista vuonna 2010” (COM(2011) 323),

The synthesis gas is fed into exchange towers and to an ammonia converter.
Synteesikaasu johdetaan vaihtotorneihin ja ammoniakkikonvertteriin.

Chemical and biochemical analysis and synthesis
Kemiallisten ja biokemiallisten analyysien ja synteesien suorittaminen

Scientific and technical assistance for the functioning of the Scientific Committees and risk communication includes: (a) search, analysis and synthesis of scientific literature; (b) preparation of layman versions of scientific opinions; (c) preparation of summaries; (d) data search; (e) establishment of the bibliography of topics addressed by the Committees; and (f) revision of texts.
Tiedekomiteoiden toimintaa koskeva tekninen ja organisatorinen apu ja riskitiedotus kattaa a) tieteellisen kirjallisuuden etsinnän, analysoinnin ja synteesien laatimisen sen sisältämistä tiedoista, b) yleistajuisten versioiden laatimisen tieteellisistä lausunnoista, c) tiivistelmien laatimisen, d) tiedonhaun, e) kirjallisuusluettelon laatimisen komiteoiden käsittelemistä aiheista ja f) asiakirjojen tarkastamisen.

‘closed-system site-limited intermediate’ means a substance that is manufactured for, and consumed in or used for chemical processing in order to be transformed into another substance (‘synthesis’) and where the manufacture of the intermediate and the synthesis of one or more other substances from that intermediate take place on the same site, by one or more legal entities, under strictly controlled conditions in that it is rigorously contained by technical means during its whole life cycle;
’tuotantolaitoksen alueella suljetussa prosessissa käytettävällä välituotteella’ ainetta, jota valmistetaan kemiallista prosessointia varten ja kulutetaan tai käytetään kemiallisessa prosessoinnissa sen muuntamiseksi toiseksi aineeksi, jäljempänä ’synteesi’, kun välituotteen valmistus ja yhden tai useamman toisen aineen synteesi kyseisestä välituotteesta tapahtuu samassa tuotantolaitoksessa yhden tai useamman oikeushenkilön toimesta tarkasti valvotuissa olosuhteissa siten, että se on täysin eristetty ympäristöstään teknisin keinoin koko elinkaarensa ajan;

More balanced reporting : A reflection on the possible simplifications to strike a better balance between policy results and internal control and financial management issues at level of both annual activity reports and synthesis will be held in the second half of 2005.
Tasapainoisempi raportointi: Mahdollisia yksinkertaistuksia politiikan tulosten ja sisäisen valvonnan sekä taloushallintoon liittyvien kysymysten tasapainon parantamiseksi sekä vuotuisissa toimintakertomuksissa että yhteenvetokertomuksessa kokoonnutaan pohtimaan yhdessä vuoden 2005 jälkipuoliskolla.

Action 5: Promote operational level management declarations and synthesis reports at national level
Toimenpide 5: Lisätään toiminnasta vastaavan johdon lausumien ja kansallisen tason yhteenvetokertomusten hyödyntämistä

Chemicals and kits of such chemicals, all for use in DNA testing, chemiluminescent technology, genetic analysis, human identification, liquid chromatography and mass spectrometry, microbial identification, diagnostics, nucleic acid synthesis, custom oligo synthesis, Polymerase Chain Reaction (PCR) and related applications, protein and peptide synthesis, fluorescence technology, cytometry, sample preparation, gene expression and gene discovery, genetic disease research, genomics, and biotechnology consultation, research and development
Kemikaalit ja näistä kemikaaleista koostuvat sarjat, kaikki käytettäväksi DNA-testauksessa, kemiallisessa luminesenssiteknologiassa, geneettisessä analysoinnissa, ihmisten tunnistuksessa, nestekromatografiassa ja massaspektrometriassa, mikrobitunnistuksessa, diagnostiikassa, nukleiinihapposynteesissä, tavanomaisessa oligosynteesissä, polymeraasiketjureaktiossa ja siihen liittyvissä sovelluksissa, proteiini- ja peptidisynteesissä, fluoresenssiteknologiassa, sytometriassa, näytteiden valmistelussa, geenien ilmiasun ja geenien löytämisessä, geneettisten sairauksien tutkimuksessa, genomiikassa ja bioteknologiaan liittyvässä konsultoinnissa, tutkimuksessa ja kehityksessä

A description of the production process (e.g. chemical synthesis, fermentation, cultivation, extraction from organic material or distillation) used in the preparation of the active substance(s)/agent(s) of the additive shall be submitted, if appropriate by way of a flowchart.
Kuvaus lisäaineen vaikuttavien aineiden valmistuksessa käytetystä tuotantoprosessista (esim. kemiallinen synteesi, käyminen, viljely, orgaanisesta aineesta uuttaminen tai tislaus) tarvittaessa vuokaavion avulla.

Obtaining a three-year European Marie Curie Grant, Pascal joined the JRC in 1999 and is currently working on the "Synthesis of new Transuranium Compounds - Crystallographic Study (powder and single crystal)".
Saatuaan kolmivuotisen Marie Curie -tutkimusapurahan Pascal tuli YTK:hon vuonna 1999, ja nykyisin hän laatii tutkimusta aiheesta "Synthesis of new Transuranium Compounds - Crystallographic Study (powder and single crystal)".

Production of hydrogen and synthesis gas
Vedyn ja synteesikaasun tuotanto

The Forum produced a synthesis report in September 2004 entitled “e-Skills in Europe: Towards 2010 and Beyond”, which identifies concrete actions and calls for the promotion of multi-stakeholder partnerships for their implementation[15].
Foorumi laati syyskuussa 2004 yhteenvetoraportin ”e-Skills in Europe: Towards 2010 and Beyond” (sähköiset taidot Euroopassa: kohti vuotta 2010 ja pidemmälle), jossa määritetään konkreettisia toimia ja kehotetaan luomaan eri sidosryhmien välisiä kumppanuusjärjestelyjä niiden täytäntöön panemiseksi[15].

Solid form produced by chemical synthesis.
Kiinteässä muodossa, valmistettu kemiallisen synteesin avulla.

The synthesis and high levels of lycopene in the ‘Tomate La Cañada’ are also brought about by the osmotic salt stress caused by the high electrical conductivity of the soils in which the tomato is grown.
Synteesi ja Tomate La Cañada -tomaatin korkea lykopeenipitoisuus johtuvat myös osmoottisesta suolapaineesta, joka johtuu viljelysalueen maaperän voimakkaasta sähkönjohtokyvystä.

Takes note that the Commission Directors-General made a total of 17 quantified reservations relating to the expenditure; points out that the lower number of quantified reservations in 2013 (21 in 2012) did not have the effect of reducing the scope of the amount at risk and that the maximum total amount at risk announced by the Commission in its synthesis report (7) is below EUR 4 179 million which corresponds to 2,8 % of all expenditure disbursed;
panee merkille, että komission pääjohtajat esittivät yhteensä seitsemäntoista menoihin liittyvää kvantifioitua varaumaa; huomauttaa, että vaikka kvantifioitujen varaumien määrä väheni vuonna 2013 (21 vuonna 2012), riskinalaisen määrän laajuus ei pienentynyt ja että komission yhteenvetokertomuksessaan (7) ilmoittaman kokonaisriskin suuruus on enimmillään alle 4 179 miljoonaa euroa, mikä vastaa 2,8:aa prosenttia kaikista käytetyistä varoista;

in particular, prepare a synthesis report by June 2006 on the state of play of research in the field of violent radicalisation.
erityisesti valmistella vuoden 2006 kesäkuuhun mennessä tilannekatsaus väkivaltaista radikalisoitumista käsittelevästä tutkimuksesta.

SYNTHESIS OF ETCS-NET CORRIDORS
ETCS-VERKKOKÄYTÄVIEN YHDISTELMÄ

Specific cross-cutting issues requiring attention at Commission level are addressed later in this synthesis.
Erityisiä monialaisia kysymyksiä, jotka edellyttävät huomiota komission tasolla, käsitellään myöhemmin tässä yhteenvetokertomuksessa.

since the Synthesis report is drawn up by the Secretary-General of the Commission, and in order to assist the Commission as an institution in adopting a position on the content of the Synthesis report, the Secretary-General, who has ultimate operational executive responsibility for the bureaucracy, should give a formal declaration of assurance as regards the quality of the individual declarations from the line managers (Directors-General),
koska yhteenvetokertomuksen laatii komission pääsihteeri, joka viime kädessä kantaa hallinnollisen toiminta- ja toimeenpanovastuun, tämän olisi annettava virallinen tarkastuslausuma linjajohtajien (pääjohtajien) toimittamien yksittäisten lausumien laadusta ja autettava siten komissiota toimielimenä muodostamaan kantansa yhteenvetokertomuksen sisältöön,

[36] In this connection, see paragraph 4.2 of the synthesis report.
[36] Ks. yhteenvetokertomuksen kohta 4.2.

Consultation and research in the fields of science, technology, medicine and health, namely, nucleic acid sequencing, analysis and synthesis of oligonucleotides and other molecules for others for use in life science research and biotechnology research
Konsultointi ja tutkimus tieteen, teknologian, lääketieteen ja terveyden alalla, nimittäin nukleiinihappojen jaksottaminen, oligonukleotidien ja muiden molekyylien analyysi ja synteesi muiden lukuun käytettäväksi biotieteellisessä tutkimuksessa ja bioteknologisessa tutkimuksessa

The Commission shall every three years compile a report on the application of this Regulation and shall integrate it with the information already available in the context of the EPER, as established by Commission Decision 2000/479/EC (17), and CORINAIR Emission Inventory of EMEP (Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe), and with the information provided by the Member States under paragraphs 1, 2 and 3 to form a synthesis report.
Komissio laatii joka kolmas vuosi kertomuksen tämän asetuksen soveltamisesta ja yhdistää sen, päätöksen 2000/479/EY (17) mukaisesti perustetussa Euroopan epäpuhtauspäätösrekisterissä (EPER) ja päästöistä tehdyssä kartoituksessa (EMEP/CORINAIR) (ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskeva Euroopan yhteistyöohjelma) jo saatavilla olevat tiedot sekä jäsenvaltioiden 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti toimittamat tiedot yhteenvetokertomukseksi.

Sociobiology emerged with E. O. Wilson's 1975 book Sociobiology: The New Synthesis.
Sanan sosiobiologia teki tunnetuksi Edward O. Wilson teoksessaan Sociobiology: The new synthesis vuonna 1975.

45 Eleventh bullet The role of the APC was referred to in the Synthesis Reports and in the AMPR in 2015.
45 Yhdestoista luetelmakohta Sisäisten tarkastuksen seurantakomitean tehtävään viitattiin yhteenvetokertomuksissa ja vuoden 2015 hallintoja tuloksellisuuskertomuksessa.

The synthesis report considers the cost-effectiveness of control systems in section 3.4.
Yhteenvetokertomuksessa esitetään ensimmäinen arvio valvontamenettelyjen kustannustehokkuudesta 1.37 Yhteenvetokertomuksen kohdassa 3.4 käsitellään valvontajärjestelmien kustannustehokkuutta.