system of values oor Fins

system of values

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arvomaailma

naamwoord

voorbeelde

Common system of value-added tax ‐ the place where services are supplied.
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä ‐ palvelujen suorituspaikka.

amending various provisions of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY eräiden säännösten muuttamisesta

Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Taxable amount
Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Liikevaihtoverot – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Veron peruste

Common system of value added tax *
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä *

This Directive establishes the common system of value added tax (VAT).
Tällä direktiivillä otetaan käyttöön yhteinen arvonlisäverojärjestelmä.

Common system of value added tax, with regard to the obligation to respect a minimum standard rate *
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä yleisen verokannan vähimmäistason noudattamista koskevan velvoitteen osalta *

Tax provisions — Harmonisation of laws — Turnover taxes — Common system of value added tax — Deduction of input tax
Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Liikevaihtoverot – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen

Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Deduction of input tax
Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Liikevaihtoverot – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen

( 3 ) Council Directive 2006 / 112 / EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax.
( 3 ) Neuvoston direktiivi 2006 / 112 / EY, annettu 28. marraskuuta 2006, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä.

Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (2)
Neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä (2)

on the proposal for a Council directive on the common system of value added tax (Recast)
ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä (uudelleenlaatiminen)

(1) Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
(1) Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY (EUVL L 347, s.

The European Union’s common system of value added tax (‘VAT’) is characterised by the deduction of input tax.
Euroopan unionin yhteiselle arvonlisäverojärjestelmälle on tunnusomaista ostoihin sisältyvien verojen vähentäminen.

Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
Neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Taxable amount – National derogating measures
Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Liikevaihtoverot – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Veron peruste – Kansalliset poikkeavat toimenpiteet

Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Taxable persons
Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Liikevaihtoverot – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Verovelvolliset

laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY täytäntöönpanotoimenpiteistä

The common system of value added tax shall be applied up to and including the retail trade stage.’
Yhteistä arvonlisäverojärjestelmää sovelletaan vähittäiskauppavaiheen päättymiseen saakka.”