system of numeration oor Fins

system of numeration

naamwoord

any notation for the representation of numbers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

numerointijärjestelmä

naamwoord

numerointitapa

naamwoord

numerojärjestelmä

naamwoord

voorbeelde

They are so tiny that a drop of water contains 100 billion billion atoms (American system of numeration).
Ne ovat niin pieniä, että vesipisaraan mahtuu sata triljoonaa atomia.

● It may seem strange that the name of God could have affected the Hebrew system of numerals, but it did.
● Saattaa näyttää oudolta, että Jumalan nimi olisi vaikuttanut heprealaiseen lukujärjestelmään, mutta niin todella kävi.

Now, thanks to digital audio broadcasting, which is a system of numeric codification of the signal, excellent sound quality is guaranteed.
Digitaalinen radiotekniikka, jossa signaalit on muutettu numerokoodeiksi, takaa nykyään erinomaisen äänenlaadun.

In this context, it stresses that the Court's analysis shows the persistence of gaps in the supervisory systems of numerous Member States.
Tässä yhteydessä neuvosto korostaa, että tilintarkastustuomioistuimen analyysi osoittaa, että useiden jäsenvaltioiden valvontajärjestelmissä esiintyy jatkuvia puutteita.

For instance, the actio pauliana is foreseen in the legal systems of numerous Member States, but there are clear differences between the various systems.
Actio pauliana -kanne esimerkiksi tunnetaan monien jäsenvaltioiden oikeusjärjestyksissä, mutta niiden välillä on selkeitä eroja.

The concept, which Antiphon (3) was influential in shaping, became, in the course of Roman and modern European legal history, what is generally known today in the civil law systems of numerous Member States as ‘contributory negligence’.
Erityisesti Antifonin(3) noudattama ajatusmalli kehittyi roomalaisen ja modernin eurooppalaisen oikeushistorian kuluessa siksi, joka nykyään tunnetaan useiden jäsenvaltioiden siviilioikeudessa yleisesti käsitteellä tuottamus.(

Because two is the base of the binary numeral system, powers of two are common in computer science.
Koska luku kaksi on binäärijärjestelmän kantaluku, kahden potensseilla on tärkeä asema tietotekniikassa.

Our numerical system also owes much to Islamic mathematicians who, by the eighth century, were employing what are today known as Arabic numerals, together with the zero and the decimal point, all of which were a considerable improvement on the former Roman system of numerals by letters (I=1, V=5, X=10, L=50, C=100, M=1,000).
Meidän numerojärjestelmämme on myös suuressa kiitollisuudenvelassa islamilaisille matemaatikoille, jotka 700-lukuun mennessä ottivat käyttöön arabialaiset numerot, kuten ne nykyään tunnetaan, sekä nollan ja desimaalipilkun. Ne olivat merkittävä parannus aikaisempaan roomalaiseen numerojärjestelmään, jossa käytetään kirjaimia (I=1, V=5, X=10, L=50, C=100, M=1000).

The sheer extent of the European Union means that we are faced with the coexistence of numerous systems of university degrees, which reflect different university courses and are classified according to different criteria.
Euroopan unionin huomattava alueellinen laajuus aiheuttaa lukuisten eri opintourista koostuvien ja eri tavoin luetteloitujen yliopistotutkintojen kohtaamisen.

This is the case for example with the protection clauses that exist under the state welfare systems of numerous Member States, to help people who have suffered in their social security situation for political or religious reasons or for reasons of their descent, or even the special rules for people injured in war, former prisoners of war, victims of crime and terrorism or those who have suffered at the hands of a former totalitarian regime
Tällaisia tapauksia ovat esimerkiksi useiden jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmissä olevat suojalausekkeet, joiden perusteella varmistetaan sellaisten henkilöiden oikeus etuuksiin, joiden sosiaaliturvatilanne on kärsinyt poliittisista tai uskonnollisista syistä tai heidän syntyperästään johtuvista syistä, tai erityissäännökset, jotka koskevat sotainvalideja, entisiä sotavankeja, rikosten tai terrorin uhreja tai entisten totalitaaristen hallintojen aikana epäedullisessa asemassa olleita henkilöitä

This is the case for example with the protection clauses that exist under the state welfare systems of numerous Member States, to help people who have suffered in their social security situation for political or religious reasons or for reasons of their descent (10), or even the special rules for people injured in war, former prisoners of war, victims of crime and terrorism or those who have suffered at the hands of a former totalitarian regime.
Tällaisia tapauksia ovat esimerkiksi useiden jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmissä olevat suojalausekkeet, joiden perusteella varmistetaan sellaisten henkilöiden oikeus etuuksiin, joiden sosiaaliturvatilanne on kärsinyt poliittisista tai uskonnollisista syistä tai heidän syntyperästään johtuvista syistä (10), tai erityissäännökset, jotka koskevat sotainvalideja, entisiä sotavankeja, rikosten tai terrorin uhreja tai entisten totalitaaristen hallintojen aikana epäedullisessa asemassa olleita henkilöitä.

It is claimed in the patent specification filed by Mr Brüstle that the transplantation of brain cells into the nervous system allows the treatment of numerous neurological diseases.
Brüstlen esittämissä patenttiasiakirjoissa todetaan, että aivosolujen siirtäminen hermojärjestelmään mahdollistaa monien neurologisten sairauksien hoitamisen.

However, Ireland, Italy, Spain, Portugal and the United Kingdom may maintain their current system of an alpha-numeric code for the # digits following the country code until # December
Irlanti, Italia, Espanja, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta saavat kuitenkin käyttää edelleen maakoodin jälkeen olevana kaksitoistamerkkisen koodin järjestelmänä aakkosnumeroista koodia # päivään joulukuuta # asti

Web-based visualisation systems for the graphic and numerical representation of the content of database data from monitoring systems
WWW-pohjaiset näyttöjärjestelmät valvontajärjestelmien tietokantatietojen sisältöjen graafiseen ja numeeriseen esittämiseen

In addition, the city was protected by a massive system of double walls, buttressed by numerous defense towers.
Lisäksi kaupungin suojana oli massiivinen kaksoismuurijärjestelmä ja muurit oli varustettu monin puolustustornein.

The VBA's `special distribution system' is comparable with that of numerous other auctioneers.
VBA:n erityinen jakelujärjestelmä vastaa lukuisten muiden huutokauppayritysten järjestelmiä.

The introduction of intelligent transport systems offers numerous obvious benefits.
Älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönotto tuo useita selviä etuja.

Mr. Jane is a charlatan who has made a mockery of our legal system on numerous occasions.
Herra Jane on puoskari, joka on pilkannut - lakijärjestelmäämme useita kertoja.

Despite problems in the set-up and management of the ERF, there were numerous examples of good management systems.
Euroopan pakolaisrahaston perustamiseen ja hallinnointiin liittyneistä ongelmista huolimatta hallinnointijärjestelmissä oli havaittavissa lukuisia myönteisiä esimerkkejä.

Despite problems in the set-up and management of the ERF, there were numerous examples of good management systems
Euroopan pakolaisrahaston perustamiseen ja hallinnointiin liittyneistä ongelmista huolimatta hallinnointijärjestelmissä oli havaittavissa lukuisia myönteisiä esimerkkejä

Ownership and management of transport systems by a multiplicity of public agencies has resulted in numerous administrative inefficiencies.
Se, että liikennejärjestelmistä ja niiden hallinnosta vastaa lukuisia julkisia tahoja, on syynä usein ilmenevään hallinnon tehottomuuteen.

However, Ireland, Italy, Spain, Portugal and the United Kingdom may maintain their current system of an alpha-numeric code for the 12 digits following the country code until 31 December 1999.
Irlanti, Italia, Espanja, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta saavat kuitenkin käyttää edelleen maakoodin jälkeen olevana kaksitoistamerkkisen koodin järjestelmänä aakkosnumeroista koodia 31 päivään joulukuuta 1999 asti.

The failure of the Dublin system and the CEAS has given rise to numerous violations of fundamental rights.
Dublin-järjestelmän ja Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän epäonnistumisesta aiheutuu useita perusoikeusloukkauksia.

Under the Customs 2007 programme, great strides have been made to ensure the (inter)operability of numerous IT systems.
Tulli 2007 -ohjelman ansiosta useiden atk-järjestelmien (yhteen)toimivuus on edistynyt hyvää vauhtia.

The first report on economic and social cohesion debates the implications for future Structural Funds policies of the experience of the congestion of systems by numerous programmes in the 1994/95 period.
Ensimmäisessä taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta tarkastelevassa kertomuksessa tuodaan esiin seuraukset, joita ajanjakson 1994/1995 lukuisista ohjelmista aiheutuu rakennerahastopolitiikalle niiden ruuhkauttaessa järjestelmän.