system of measurement oor Fins

system of measurement

naamwoord

a system of related measures that facilitates the quantification of some particular characteristic

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

metrijärjestelmä

naamwoord

The metric system (système international (SI)) is the only recognised global system of measurement.
Metrijärjestelmä eli SI-järjestelmä (système international) on ainoa maailmanlaajuisesti tunnustettu mittajärjestelmä.

mittausjärjestelmä

naamwoord

It shall also ensure that a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements are established.
Keskus huolehtii myös yhdenmukaisen ydinterminologian ja vakioidun mittausjärjestelmän aikaansaamisesta.

Soortgelyke frases

system of weights and measures
mitta- ja painojärjestelmät

voorbeelde

It shall also ensure that a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements are established.
Keskus huolehtii myös yhdenmukaisen ydinterminologian ja vakioidun mittausjärjestelmän aikaansaamisesta.

Indeed the Japanese happily use three systems of measurement — metric, imperial and their own (shaku/kan).
Itse asiassa japanilaiset käyttävät tyytyväisinä kolmea mittajärjestelmää: metrijärjestelmää, brittiläistä mittajärjestelmää ja omaa mittajärjestelmäänsä (shaku/kan).

(vii) to resolve situations of non-compliance, including through an appropriate system of measures.
vii) noudattamatta jättämiseen liittyvien tilanteiden ratkaiseminen, myös asianmukaisen toimenjärjestelmän välityksellä.

The metric system (système international (SI)) is the only recognised global system of measurement.
Metrijärjestelmä eli SI-järjestelmä (système international) on ainoa maailmanlaajuisesti tunnustettu mittajärjestelmä.

- development of integrated systems of measurement,
- integroitujen mittausjärjestelmien kehittäminen,

It shall also ensure that a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements are established
Keskus huolehtii myös yhdenmukaisen ydinterminologian ja vakioidun mittausjärjestelmän aikaansaamisesta

They believe there is an element of difference between the two that “escapes our system of measurement.”
He uskovat, että näiden kahden välillä on ero, jota ”mittausjärjestelmällämme emme pysty havaitsemaan.

The move towards measuring outcomes should see the current system of measuring detailed inputs and outputs removed accordingly.
Samalla kun siirrytään mittaamaan tuloksia, olisi lakkautettava nykyinen järjestelmä, jossa mitataan yksityiskohtaisesti panoksia ja tuotoksia.

According to three independent systems of measurement, 1990 was the hottest year on record.
Kolmen toisistaan riippumattoman mittausjärjestelmän tulosten perusteella vuosi 1990 oli lämpimin vuosi lämpötilamittausten historiassa.

The 2009 crisis showed the weaknesses of the system of measures to support agriculture.
Vuoden 2009 kriisi osoitti maatalouden tukitoimijärjestelmän puutteet.

A European system of measuring quality is a good idea.
Eurooppalainen laadunarviointijärjestelmä on hyvä ajatus.

The Commission shall define this system of measures and the way to implement them in its Rules of Procedure;
Komissio määrittelee työjärjestyksessään mainitun toimenpidejärjestelmän ja toimenpiteiden täytäntöönpanon;

(112) The export ban/restriction derives from a system of measures consisting of preventive measures, monitoring measures and penalties.
(112) Vientikielto/-rajoitus on tulos järjestelmällisestä joukosta toimenpiteitä, jotka sisältävät ehkäisyä, valvontaa ja rangaistuksia.

If the system of measurement is volumetric, the temperature of the fuel must be measured at the volume measuring point.
Jos mitataan tilavuutta, on polttoaineen lämpötila mitattava tilavuuden mittauskohdassa.

Consequently, serious doubts remain as to whether an appropriate and effective system of measures for monitoring and checking had been introduced.
On siis vakavia epäilyjä siitä, onko jäsenvaltio ottanut käyttöön riittävän ja tehokkaan valvonta- ja tarkastustoimenpiteiden järjestelmän.

We have different ways of doing things, different terminology, even different systems of measurement, yet none of these things caused any problems.”
Meillä on erilaiset tavat tehdä joitakin asioita, erilaiset ammattisanastot, jopa erilaiset mittajärjestelmät, ja silti mikään näistä eroista ei aiheuttanut ongelmia.”

And action must be taken immediately, without waiting for a grand all-encompassing plan and the completion of a system of measurement.
Toimia on toteutettava välittömästi, eikä pidä jäädä odottamaan kaikenkattavaa suunnitelmaa ja mittausjärjestelmän loppuunsaattamista.

EU system of measuring vehicle ’ s emissions The aim is to outline the problems and the institutional reactions in relation to vehicle emissions.
Ajoneuvojen päästöjen mittaamista koskeva EU:n järjestelmä Tarkoituksena on hahmottaa ajoneuvojen päästöihin liittyviä ongelmia ja institutionaalisten tahojen vastauksia niihin.

Programming of building management systems, programming of measuring, control and regulating installations for building systems
Rakennusten valvontateknisten laitteiden ohjelmointi, rakennustekniikan mittaus-, ohjaus- ja säätölaitteiden ohjelmointi

Observations from the perspective of the anti-dumping legislation as a system of measures of protection in the sphere of the common commercial policy
Toteamuksia polkumyyntilainsäädännön näkökulmasta yhteiseen kauppapolitiikkaan kuuluvana suojatoimenpidejärjestelmänä

Design of measuring systems, rental of measuring apparatus, capture, evaluation and forwarding of measurements, in particular in relation to energy and water supplying
Mittausjärjestelmien suunnittelu, mittauslaitteiden vuokraus, mittausarvojen kirjaaminen, arviointi ja edelleenvälitys, erityisesti energia- ja vesihuoltoalalla

We support an internationally agreed system of measures to tackle bovine and transmissible spongiform encephalopathies at the level of the World Organisation for Animal Health.
Tuemme kansainvälisesti hyväksyttyä järjestelmää, jossa tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita ja naudan spongiformista enkefalopatiaa torjutaan toteuttamalla toimia Kansainvälisen eläintautijärjestön (OIE) tasolla.

The double system of measures was implemented in 1994 to prevent the exporters from circumventing the measures applicable at that time i.e. a minimum price.
"Vuonna 1994 otettiin käyttöön kaksinkertainen toimenpiteiden järjestelmä, jotta viejiä estettäisiin kiertämästä kyseisenä aikana sovellettavia toimenpiteitä eli vähimmäishintoja.