tear-filled oor Fins

tear-filled

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kyyneleinen

adjektief

voorbeelde

As I drove away, tears filled my eyes.
Kun ajoin pois, kyyneleet täyttivät silmäni.

Lord Grenville hid his face in his hands, for his tears filled his eyes.
Lordi Grenville kätki kasvonsa käsiinsä, sillä kyyneleitä valui hänen silmistään.

Tears filled many eyes, especially as brothers recognized ones they had not seen since prison days.
Monien silmät kostuivat, etenkin silloin kun veljet tunnistivat sellaisia, joita he eivät olleet nähneet sitten vankeuden päivien.

Tears filled my eyes as I read every paragraph, every page, every scripture.
Kyyneleet silmissä luin joka kappaleen, joka sivun, joka raamatunkohdan.

I read the article with tears filling my eyes and a large lump in my throat.
Lukiessani tuota kirjoitusta kyyneleet kihosivat silmiini ja kurkkuuni nousi suuri pala.

Tears filled our eyes.
Kyyneleet täyttivät silmämme.

Tears filled his eyes a third time.
Kyyneleet täyttivät hänen silmänsä kolmannen kerran.

Paulo’s throat started to burn, and hot tears filled his eyes.
Paulon kurkkua alkoi kuumottaa, ja hänen silmänsä täyttyivät lämpimistä kyynelistä.

Tears filled the eyes of the Prioress; at first she could not trust her voice to make reply.
Priorittaren silmät täyttyivät kyynelistä; aluksi hän ei uskaltanut vastata, peläten äänensä pettävän.

My voice trailed off as big tears filled my eyes.
Ääneni hiipui, kun suuret kyyneleet täyttivät silmäni.

Mother looked up at the doctor with large, tired, tear-filled eyes.
Äiti katsoo tohtoria suurin, väsynein ja itkettynein silmin.

Unconsciously she had stretched out her white, bare arms, and her tear-filled eyes gazed at the sky.
Tunnottomana hän levitti valkoiset, paljaat käsivartensa ja voihkien kohotti kyynelten täyttämät silmänsä.

Tears filled the eyes of the hearers, and the stone walls shook with cries of victory.
Kuulijoiden silmät olivat kyynelten vallassa, ja kiviseinissä kaikuivat voitonhuudot.

Tears filled Old Bob’s eyes.
Kyyneleet täyttivät vanhan Bobin silmät.

Tears filled their eyes as they shared in Mario and Maria’s joy.
Kyyneleet täyttivät heidän silmänsä, kun he osallistuivat Marion ja Marian iloon.

Tears filled my eyes as I stood with you to sing that stirring hymn of the Restoration.
Kyyneleet täyttivät silmäni noustessani teidän kanssanne laulamaan tuota sykähdyttävää palautuksen laulua.

Tears filled my eyes as I turned to leave the room.
Kyyneleet silmissä käännyin kannoillani ja poistuin huoneesta.

As soon as I opened the wrapper and looked at the cover, tears filled my eyes.
Heti kun sain suojapaperin pois ja katsoin kansilehteä, kyyneleet tulvahtivat silmiini.

Tears filled our eyes and compassion flowed from our hearts.
Kyyneleet täyttivät silmämme, ja myötätunto tulvi sydämestämme.

He greeted us warmly, and with tear-filled eyes, he thanked God that we had finally arrived.
Hän tervehti meitä lämpimästi ja vedet silmissä kiitti Jumalaa siitä, että olimme vihdoinkin tulleet.

Tears filled my eyes.
Silmäni täyttyivät kyynelistä.

Tears filled my eyes and left tracks on my cheeks.
Kyyneleet tulvivat silmiini ja valuivat alas pitkin poskiani.

And therewith the tears filled in his eyes.
Ja niin sanoessaan hänen silmänsä täyttyivät kyynelillä.

Joyful tears filled our eyes as I related my experience receiving promptings from the Holy Ghost.
Ilon kyyneleet täyttivät silmämme, kun kerroin, miten olin saanut innoitusta Pyhältä Hengeltä.