temporary admission oor Fins

temporary admission

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

väliaikainen maahantuonti

In the case of temporary admission enter the owner of the goods.
Kun kyseessä on väliaikainen maahantuonti, ilmoitetaan tavaroiden omistaja.

voorbeelde

temporary admission procedure with total relief from import duty — ...,
kokonaan tuontitulliton väliaikaisen maahantuonnin menettely – ...,

(d)temporary admission procedure with total relief from import duty,
(d)kokonaan tuontitulliton väliaikaisen maahantuonnin menettely;

(b) temporary admission with partial relief from import duty.
b) osittain tuontitulliton väliaikainen maahantuonti.

Period during which goods may remain under the temporary admission procedure
Aika, jonka tavarat voivat olla väliaikaisen maahantuonnin menettelyssä

(f) ‘temporary admission’
f) ’tilapäisellä maahantuonnilla’

means respectively the temporary admission, the re-entry after temporary export, imports and transit;
tilapäistä maahantuontia, takaisintuontia tilapäisen viennin jälkeen, tuontia sekä kauttakuljetusta;

Temporary admission with partial relief from import duty
Väliaikainen maahantuonti osittain tuontitullitta

specific use, comprising temporary admission and end-use,
erityiskäyttö, johon kuuluvat väliaikainen maahantuonti ja tietty käyttötarkoitus,

Health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group D.
Terveystodistus rekisteröityjen hevosten tilapäiseen maahantuontiin ryhmässä D luetelluista kolmansista maista.

Health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group F.
Terveystodistus — ryhmään F kuuluvat kolmansista maista tilapäisesti tuotavat rekisteröidyt hevoset.

Temporary admission and transit
Tilapäinen maahantuonti ja kauttakulku

Sweden) or temporary admission (e.g.
Ruotsi) tai mahdollistaneet väliaikaisen maahanpääsyn (esim.

(d) Temporary admission
d) Väliaikainen maahantuonti

specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;
erityiskäyttö, johon kuuluvat väliaikainen maahantuonti ja tietty käyttötarkoitus;

without identification measures according to Article 250(2)(b) of the Code (only suitable for temporary admission)
ei koodeksin 250 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisia tunnistamistoimenpiteitä (soveltuu ainoastaan väliaikaiseen maahantuontiin)

persons who lodge a customs declaration for transit or temporary admission;
henkilöt, jotka antavat tulli-ilmoituksen passitusta tai väliaikaista maahantuontia varten;

Temporary admission
Väliaikainen maahantuonti

the Convention on Temporary Admission agreed at Istanbul on # June #.`
Istanbulissa # päivänä kesäkuuta # tehtyä yleissopimusta väliaikaisesta maahantuonnista

(d) temporary admission procedure with total relief from import duty ...,
d) kokonaan tuontitulliton väliaikaisen maahantuonnin menettely – ...,

Temporary admission with partial relief from duties
Osittain tulliton väliaikainen maahantuonti

I: Placing of goods under inward processing or temporary admission
I: Tavaroiden asettaminen sisäisen jalostuksen tai väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn

Standard Any security furnished shall be discharged as soon as possible after temporary admission has been terminated.
Mahdollisesti annettu vakuus on palautettava mahdollisimman pian väliaikaisen tullittomuuden päätyttyä.

Health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group C.
Terveystodistus rekisteröityjen hevosten tilapäiseen maahantuontiin ryhmässä C luetelluista kolmansista maista.

the Convention on Temporary Admission agreed at Istanbul on 26 June 1990.
Istanbulissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehtyä yleissopimusta väliaikaisesta maahantuonnista."