temporary storage oor Fins

temporary storage

Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

väliaikainen muisti (atk)

Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period. (Source: RHW)

voorbeelde

amount sent to individual temporary storage facilities,
määrä, joka on lähetetty yksittäisiin tilapäisiin varastoihin;

Goods en route or in temporary storage
Matkalla olevat tai väliaikaisesti varastoidut tavarat

goods under the temporary storage procedure which are directly re-exported from an authorised temporary storage facility
väliaikaisen varastoinnin menettelyyn asetettuihin tavaroihin, jotka jälleenviedään suoraan hyväksytystä väliaikaisesta varastosta

As a matter of urgency, these countries had to construct temporary storage facilities for their spent fuel.
Näissä maissa on täytynyt rakentaa kiireisesti käytetyn polttoaineen väliaikaisia varastointilaitoksia.

Temporary storage of goods
Tavaroiden väliaikainen varastointi

ARRIVAL OF GOODS AND TEMPORARY STORAGE
TAVAROIDEN SAAPUMINEN JA VÄLIAIKAINEN VARASTOINTI

Temporary storage
Väliaikainen varastointi

(a) ensuring that goods in temporary storage are not removed from customs supervision;
a) sen varmistamisesta, että väliaikaisesti varastoidut tavarat pysyvät tullivalvonnassa;

goods in temporary storage;
väliaikaisesti varastoidut tavarat;

It was specified that the responsibility of an operator also covers the temporary storage of waste.
Toiminnanharjoittajan vastuu on nyt määritetty niin, että se kattaa myös kaivannaisjätteen väliaikaisen varastoinnin.

End of temporary storage
Väliaikaisen varastoinnin päättyminen

Non-Union goods shall be in temporary storage from the moment they are presented to customs.
Muut kuin unionitavarat ovat väliaikaisesti varastoituina siitä ajankohdasta, jona ne on esitetty tullille.

Temporary storage declaration
Väliaikaisen varastoinnin ilmoitus

The temporary storage declaration may be used also for the purpose of:
Väliaikaisen varastoinnin ilmoitusta voidaan käyttää myös seuraaviin tarkoituksiin:

temporary storage,
väliaikainen varastointi;

amending the temporary storage declaration, in accordance with Article 146(1);
väliaikaisen varastoinnin ilmoituksen oikaisua 146 artiklan 1 kohdan mukaisesti;

(a) temporary storage — ...,
a) väliaikainen varastointi – ...,

Facilitation of the development of a safety and security concept for each temporary storage unit;
Kunkin tilapäisvaraston turvallisuus- ja varmuussuunnitelman laatimisen helpottaminen.

Movement of goods in temporary storage
Väliaikaisesti varastoitujen tavaroiden siirto

(c) the layout and the management of the areas for the temporary storage of the end products.
c) lopputuotteiden väliaikaiseen varastointiin käytettävien alueiden sijoittelu ja käyttö.

Storage facilities for the temporary storage of goods
tavaroiden väliaikaiseen varastointiin tarkoitetut varastotilat

— a permanent site (i.e. more than one year) which is used for temporary storage of waste,
— pysyvät paikat (eli joita käytetään yhtä vuotta pidemmän ajan), joita käytetään jätteen väliaikaiseen varastointiin,

Goods shall be placed in a temporary storage facility on the basis of the summary declaration
Tavarat pannaan väliaikaiseen varastoon yleisilmoituksen perusteella