terminable interest oor Fins

terminable interest

naamwoord

an interest in property that terminates under specific conditions

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

määräaikainen sijoitus

naamwoord

voorbeelde

Second, terminal operators are interested in third parties only as long as they have free terminal capacity.
Toiseksi terminaalinpitäjät ovat halukkaita toimimaan ulkopuolisten toimijoiden kanssa ainoastaan niin kauan, kuin niillä on käyttämätöntä terminaalikapasiteettia.

51 It was agreed in the contract, in both Clause 8 and Clause 9, that in the case of termination interest would be owed at the rate used by the EMCF for its ECU transactions, as published on the first working day of each month.
51 Sopimuksen sekä 8 että 9 artiklassa oli sovittu, että siinä tapauksessa, että sopimus puretaan, peritään korko, jonka korkokanta on ERYR:n ecumääräisissä toimissaan soveltama korkokanta, joka julkaistaan kunkin kuukauden ensimmäisenä arkipäivänä.

Several industry-led initiatives were terminated while political interest and support decreased rapidly.
Monet elinkeinoelämän käynnistämät aloitteet päätettiin poliittisen kiinnostuksen ja tuen huvettua lyhyessä ajassa.

By way of derogation from Article #, secondment may be terminated if the interests of the GSC or of the seconded military staff member
Edellä # artiklasta poiketen määräaikainen palvelukseen siirto voidaan päättää, jos se on pääsihteeristön tai palvelukseen siirretyn sotilashenkilön kansallisen hallinnon etujen mukaista, tai muusta perustellusta syystä

COMPETITION - ADMINISTRATIVE PROCEDURE - POWERS OF THE COMMISSION - FINDING OF AN INFRINGEMENT WHICH HAS BEEN TERMINATED - LEGITIMATE INTEREST IN MAKING THE FINDING - DANGER OF A RESUMPTION OF AN INFRINGEMENT REQUIRING THE LEGAL POSITION TO BE CLARIFIED
Kilpailu - Hallinnollinen menettely - Komission toimivalta - Lopetetun rikkomisen toteaminen - Perusteltu intressi toteamuksen tekemiseen - Oikeudellisen tilanteen selkeyttämisen välttämättömäksi tekevä vaara aiempaan moitittavaan käytäntöön palaamisesta

- procedures for ongoing consultations with port users, waste contractors, terminal operators and other interested parties;
- menettelyt, joita noudatetaan sataman käyttäjien, jäteurakoitsijoiden, satamaterminaalien hoitajien ja muiden asianomaisten osapuolten kanssa käytävissä neuvotteluissa,

— procedures for ongoing consultations with port users, waste contractors, terminal operators and other interested parties; and
— menettelyt, joita noudatetaan sataman käyttäjien, jäteurakoitsijoiden, satamaterminaalien hoitajien ja muiden asianomaisten osapuolten kanssa käytävissä neuvotteluissa, ja

Subject: Termination of the business interests of Commissioner Kroes
Aihe: Komission jäsenen Neelie Kroesin irtautuminen taloudellisista intresseistä

- procedures for ongoing consultations with port users, waste contractors, terminal operators and other interested parties, and
- kuvaus menettelyistä, joita käytetään jatkuvissa neuvotteluissa sataman käyttäjien, jäteurakoitsijoiden, satamaterminaalien pitäjien ja muiden asianomaisten tahojen kanssa ja

-procedures for ongoing consultations with port users, waste contractors, terminal operators and other interested parties; and
-menettelyt, joita noudatetaan sataman käyttäjien, jäteurakoitsijoiden, satamaterminaalien hoitajien ja muiden asianomaisten osapuolten kanssa käytävissä neuvotteluissa, ja

- procedures for ongoing consultations with port users, waste contractors, terminal operators and other interested parties; and
- menettelyt, joita noudatetaan sataman käyttäjien, jäteurakoitsijoiden, satamaterminaalien hoitajien ja muiden asianomaisten osapuolten kanssa käytävissä neuvotteluissa, ja

Periods of detachment may be terminated if the interests of the General Secretariat or the expert's employer so require or for any other sufficient cause.
Palveluksessaolomääräys voidaan päättää, jos se on pääsihteeristön tai varsinaisen työnantajan etujen mukaista tai muusta perustellusta syystä.

Periods of secondment may be terminated if the interests of the General Secretariat or the expert's national administration so require or for any other sufficient cause.
Siirtomääräys voidaan päättää, jos se on pääsihteeristön tai asiantuntijan kansallisen hallinnon etujen mukaista, tai muusta perustellusta syystä.

a description of the procedure for ongoing consultations with port users, waste contractors, terminal operators and other interested parties; and
kuvaus menettelystä, jota noudatetaan sataman käyttäjien, jäteurakoitsijoiden, terminaalinhoitajien ja muiden asianomaisten osapuolten kanssa käytävissä neuvotteluissa, ja

The essential thing is the basic underlying attitude which stresses partnership and cooperation in the interests of terminally ill patients.
Ratkaisevaa on perusasenne, jossa painotetaan kaikkien yhteistä toimintaa kuolevan ihmisen hyväksi.

For example, if the entity would not give up any interest upon termination or transfer of the servicing contract, the entire interest spread is an interest-only strip receivable.
Jos yhteisö ei esimerkiksi joutuisi lainkaan luopumaan korosta hoitopalvelusopimuksen päättyessä tai siirtyessä, koko korkomarginaali on korkostrippisaamista.

For example, if the entity would not give up any interest upon termination or transfer of the servicing contract, the entire interest spread is an interest-only strip receivable
Jos yhteisö ei esimerkiksi joutuisi lainkaan luopumaan korosta hoitopalvelusopimuksen päättyessä tai siirtyessä, koko korkomarginaali on korkostrippisaamista