terrestrial time oor Fins

terrestrial time

naamwoord

(astronomy) a measure of time defined by Earth's orbital motion; terrestrial time is mean solar time corrected for the irregularities of the Earth's motions

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

TDT

naamwoord

TT

naamwoord

keskiaurinkoaika

naamwoord

Soortgelyke frases

terrestrial dynamical time
TDT · TT · keskiaurinkoaika

voorbeelde

Moreover, at that time terrestrial television was the only platform for transmitting the television signal in Spain.
Lisäksi tuolloin maanpäällinen verkko oli ainoa televisiosignaalin lähettämiseen Espanjassa käytettävissä ollut verkko.

accompanies those kept terrestrial animals at the time of movement, when such document is required by point (b);
asiakirja on kyseisten pidettävien maaeläinten mukana näitä siirrettäessä, jos b alakohdassa niin edellytetään;

(ii) accompanies those kept terrestrial animals at the time of movement;
ii) asiakirja on kyseisten pidettävien maaeläinten mukana näitä siirrettäessä;

accompanies those kept terrestrial animals at the time of movement;
asiakirja on kyseisten pidettävien maaeläinten mukana näitä siirrettäessä;

Moreover, at the time the terrestrial television was the only platform for transmitting the television signal in Spain.
Lisäksi tuolloin maanpäällinen verkko oli ainoa televisiosignaalin lähettämiseen Espanjassa käytettävissä ollut verkko.

(ii) accompanies those kept terrestrial animals at the time of movement, when such document is required by point (b);
ii) asiakirja on kyseisten pidettävien maaeläinten mukana näitä siirrettäessä, jos b alakohdassa niin edellytetään;

It concludes that satellite technology would generate investments 3 to 6 times greater than in terrestrial technology.
Tutkimuksessa päätellään, että satelliittitekniikan käyttö olisi kolmesta kuuteen kertaan kalliimpaa kuin maanpäällisen tekniikan.

In the Antarctic, which lacks terrestrial predators, pinniped species spend more time on the ice than their Arctic counterparts.
Antarktisella alueella, jossa ei ole maapetoja, eväjalkaiset viettävät enemmän aikaa jäällä kuin arktisen alueen eväjalkaiset.

Member States shall apply the baseline requirement in case A in circumstances where digital terrestrial broadcasting channels are in use at the time of deployment of terrestrial systems capable of providing electronic communications services.
Jäsenvaltioiden on sovellettava perusvaatimuksia tapauksessa A tilanteissa, joissa digitaalisia maanpäällisiä lähetyskanavia on käytössä otettaessa käyttöön sähköisten viestintäpalvelujen tarjontaan pystyviä maanpäällisiä järjestelmiä.

Member States shall apply the baseline requirement in case A in circumstances where digital terrestrial broadcasting channels are in use at the time of deployment of terrestrial systems capable of providing electronic communications services
Jäsenvaltioiden on sovellettava perusvaatimuksia tapauksessa A tilanteissa, joissa digitaalisia maanpäällisiä lähetyskanavia on käytössä otettaessa käyttöön sähköisten viestintäpalvelujen tarjontaan pystyviä maanpäällisiä järjestelmiä

Systematic Monitoring shall deliver systematically and in near real time bio-geophysical terrestrial variables which are of high priority for ensuring the support to EU policies.
Järjestelmällisellä maakartoituksella toimitetaan järjestelmällisesti ja lähes reaaliaikaisesti biogeofysikaalisia maanpäällisiä muuttujia, jotka ovat erittäin tärkeitä EU:n politiikkojen tukemisen kannalta.

DTT. In this respect it should be taken to consideration, according to Spain, that at the time of extension, terrestrial analogue television reached 98,5 % of Spanish homes.
Tältä osin olisi otettava Espanjan mukaan huomioon, että laajennuksen toteutusajankohtana maanpäällisen verkon analogiset televisiolähetykset tavoittivat 98,5 prosenttia Espanjan kotitalouksista.

At the same time, there is competition between terrestrial, cable and satellite operators for end-users in different Member States.
Samanaikaisesti eri jäsenvaltioissa maanpäällisten lähetysten, laajakaistaisten kaapelilähetysten ja satelliittilähetysten tarjoajat kilpailevat loppukuluttajista.

The possibility for digital TV to contribute towards the creation of an Information Society is constrained by the fragmented timing of national digital terrestrial implementations in particular.
Digitaalitelevision panosta tietoyhteiskunnan luomisessa heikentää erityisesti kansallisen tason ajoituksen epäyhtenäisyys digitaalitelevision toteuttamisessa maanpäällisessä verkossa.

Satellite and terrestrial -based multicasting service to deliver Copernicus near real-time EO products operated by EUMETSAT
EUMETSAT:n ylläpitämä satelliittivälitteinen ja maanpäällinen monilähetyspalvelu Copernicuksen maanhavainnointituotteiden toimittamiseksi lähes reaaliaikaisesti

These climatic changes have already had noticeable effects on many natural systems, including marine and terrestrial ecosystems, such as the timing of seasonal biological events and the distribution of animal and plant species.
Vaikutukset ovat jo nähtävissä monissa merellisissä ja maanpinnan ekosysteemeissä esimerkiksi muutoksina vuodenaikoihin liittyvissä biologisissa tapahtumissa ja eläin- ja kasvilajien levinneisyydessä.

At that time their allowance from Jehovah God to enjoy terrestrial rule without interference from God’s kingdom ended.
Silloin päättyi niiden Jehovalta saama lupa iloita maan hallitsemisesta Jumalan valtakunnan sekaantumatta asiaan.

In #, Parliament decided that the analogue terrestrial network should be switched off by # February #, and in May # it decided that the multiplex reserved for SVT's digital transmissions should be built out to cover #,# % by the time the analogue terrestrial network was entirely shut down
Vuonna # valtiopäivät päätti, että analogiset maanpäälliset lähetykset lopetetaan # päivään helmikuuta # mennessä, ja toukokuussa # se päätti, että SVT:n digitaalisiin lähetyksiin varatun kanavanipun on tavoitettava #,# prosenttia väestöstä siihen mennessä, kun analogisen maanpäällisen verkon toiminta on kokonaan lakannut

Up to a short time ago, we thought we had all the non-terrestrials imprisoned.
Viime päiviin asti, luulimme meillä olevan vangittuna kaikki maanulkopuoliset.

Up to a short time ago, we thought we had all the non- terrestrials imprisoned
Viime päiviin asti, luulimme meillä olevan vangittuna kaikki maanulkopuoliset

in the case of terrestrial animals, did not show symptoms of transmissible diseases at the time of:
maaeläinten tapauksessa niissä ei ollut tartuntatautien oireita

At the same time it is important to secure the existing opportunities for terrestrial broadcasting.
Samalla on huolehdittava maanpäällisen televisio- ja radiolähetystoiminnan nykyisten mahdollisuuksien turvaamisesta.