test case oor Fins

test case

naamwoord

(law) A legal action intended to set a precedent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ennakkotapaus

naamwoord

Kosovo is not a test case.
Kosovo ei ole ennakkotapaus.

voorbeelde

Annex 3 Test case: reform of conditionality in Burkina Faso
Liite 3: Ehdollisuuden uudistamiskokeilu Burkina Fasossa

This can be achieved by swiftly making the policy operational and producing tangible results, especially in test cases.
Tähän päästään ottamalla kyseinen politiikka nopeasti käyttöön ja saamalla konkreettisia tuloksia erityisesti testitapauksista.

Some of these corridors could be identified as possible test-cases for a pilot analysis.
Osa näistä käytävistä voitaisiin määritellä mahdollisiksi testitapauksiksi pilottianalyysia varten.

You're the test case for this, so we should be going over what happened to you.
Sinä olet esimerkkitapaus tässä, joten meidän pitäisi miettiä mitä sinulle tapahtui.

The Industrial Tribunal, Birmingham, was entrusted with the test cases at first instance.
Industrial Tribunal, Birmingham, käsitteli "koetapauksia" ensimmäisenä oikeusasteena.

These instruments vary widely, taking, for instance, the form of a representative action, group action or test case.
Nämä välineet vaihtelevat suuresti ja voivat olla esimerkiksi ryhmäkanteita, yhteiskanteita tai ennakkotapauksia.

Moreover, it is the first test case for the effectiveness of the new Internal Audit Service.
Lisäksi nyt koetellaan ensimmäistä kertaa sisäisen tarkastusyksikön toimintakykyä.

This same aim is served by the examination of the individual file in respect of test cases
Pilottioikeudenkäynneissä tutkitaan yksi erillistapaus samaa tarkoitusta varten

You should know, Sydney, that the National Security Council considers Blake a successful test case for neurostimulation therapy.
Sydney, sinun pitäisi tietää että NSC pitää Blakea onnistuneena neurostimulaatioterapian testihenkilönä.

His best test case, even with repeated practice, could only identify 37 images.
Hänen paras koehenkilönsä tunnisti vain 37 kuvaa.

By the close of 1953 plans were completed and strategy laid for the test case in Scotland.
Vuoden 1953 loppuun mennessä suunnitelmat oli saatu valmiiksi ja strategia Skotlannissa käsiteltävää ennakkotapausta varten oli tehty.

The other test cases selected for the purposes of the present preliminary reference concern the following corporate groups.
Muut nyt käsiteltävää ennakkoratkaisupyyntöä varten valitut esimerkkitapaukset koskevat seuraavia yritysryhmiä.

This same aim is served by the examination of the individual file in respect of test cases.
Pilottioikeudenkäynneissä tutkitaan yksi erillistapaus samaa tarkoitusta varten.

Member States provided functional test cases to be included in the FAT TDD later in the year.
Jäsenvaltiot toimittivat toiminnallisia testitapauksia sisällytettäväksi FAT-testin testaussuunnitelmaan myöhemmin samana vuonna.

Anchoring Somalia in the regional partnership will be a ‘test case’ for its effective implementation (see Annex V ).
Somalian ankkurointi alueelliseen kumppanuuteen on sen tosiasiallisen toteuttamisen testausta (katso liite V ).

In view of his insistence the doctors decided to use me as a test case.
Lääkärit päättivät hänen hellittämättömyytensä takia käyttää minua koetapauksena.

·Common test cases for relevant functionalities and changes.
·asiaankuuluvien toimintojen ja muutosten yleiset testitapaukset.

This affair could perhaps be a test case.
Tämä voisi olla hyvä tapaus kokeilla asiaa.

I think that combatting global warming is one of the most obvious test cases of international environmental awareness.
Luulen, että taistelu kasvihuoneilmiötä vastaan on yksi selkeimmistä kansainvälisen ympäristötiedostamisen mittareista.

This is a major test case for European democracy.
Tämä näkökohta on eurooppalaisen demokratian tärkeä koetinkivi.

This test case pilots other disbursement mechanisms that avoid an over-abrupt stop & go rhythm.
Tämän kokeilun yhteydessä testataan toisenlaisia maksumenettelyjä, joilla voidaan välttää äkilliset katkokset.

Test cases related to features
Ominaisuuksiin liittyviä testitapauksia

For me this is a test case.
Minä pidän tätä koetapauksena.

For me, CITES and, in particular, the bluefin tuna, is a test case.
Näen CITES-konferenssin ja etenkin tonnikalaa koskevan kysymyksen testinä.

You see, he was happy to be the test case.
Hän oli mielellään koehenkilö.