thawed oor Fins

thawed

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of thaw.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sula

adjektief

Don't thaw the pizza before baking it.
Älä sulata pizzaa ennen paistamista.

Soortgelyke frases

thaw
köysi · lauha · lauhtua · sulaa · sulaminen · sulattaa · suoja · suojailma · suojakeli · suojasää

John Thaw
John Thaw

to thaw
sulaa · sulattaa

thawing
lauha · sulaminen · suoja · suojakeli · suojasää

voorbeelde

The frozen or quick-frozen carcase, including edible offal present, is allowed to thaw under controlled conditions which allow the weight of water lost to be calculated.
Jäädytetty tai pakastettu ruho, tarvittaessa syötävät sivutuotteet mukaan lukien, sulatetaan valvotuissa olosuhteissa, joissa on mahdollista laskea valuneen veden paino.

I don't know what was in my cryo-sludge but when I thawed, I wanted to knit.
En tiedä mitä pakkasnesteessäni oli, mutta tekee mieli neuloa.

When a thaw sets in, anything can happen.
Kun jää sulaa, voi sattua mitä vain.

I wouldn't want to be there for the thaw.
En haluaisi olla paikalla jäiden sulaessa.

We'll find him after the first thaw.
Löydämme hänet, kun lumi alkaa sulaa.

Let's see if our friend's thawed out!
Katsotaanpa, onko ystävämme jo lämmennyt.

Allow the product to thaw at room temperature before administration
Anna tuotteen sulaa huoneenlämmössä ennen käyttöä

2. were landed, handled and where appropriate packaged, prepared, processed, frozen, thawed and stored hygienically in compliance with the requirements laid down in Chapters II, III and IV of the Annex to Directive 91/493/EEC;
2. on purettu aluksesta, käsitelty ja tarvittaessa pakattu, valmisteltu, jalostettu, jäädytetty, sulatettu tai varastoitu hygieenisesti noudattaen direktiivin 91/493/ETY liitteessä olevan II, III ja IV luvun vaatimuksia;

Fresh or thawed fishery products, and cooked and chilled products from crustaceans and molluscs must be maintained at the temperature of melting ice.
Tuoreet tai sulatetut kalastustuotteet ja keitetyt ja jäähdytetyt äyriäis- ja nilviäistuotteet on pidettävä sulavan jään lämpötilassa.

- - thawing, separation.
- sulatus, erottelu.

Medical services for the collection, preservation, storage, treatment, nutrition, culture, freezing, thawing, washing, reinjection, transformation and transplantation of biological cells, organs and tissues
Biologisten solujen, elinten ja kudosten keräämiseen, säilyttämiseen, varastointiin, käsittelyyn, ravitsemiseen, viljelyyn, pakastamiseen, sulattamiseen, pesuun, takaisinruiskuttamiseen, muuntamiseen ja transplantaatioon liittyvät lääketieteelliset palvelut

Discard any ampoules that have been accidentally thawed
Hävitä kaikki vahingossa sulatetut ampullit

Thawing apparatus utilising heat
Lämmöllä toimivat sulatuslaitteet

Lt-Col Tin Thaw
Everstiluutnantti Tin Thaw

Minced meat, meat preparations and MSM must not be re-frozen after thawing.
Jauhelihaa, raakalihavalmisteita ja mekaanisesti erotettua lihaa ei saa sulamisen jälkeen pakastaa uudelleen.

Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations
Käytä suojalaseja ja käsineitä ampulleja sulatettaessa ja avattaessa

- thawing, separation.
-sulattaminen, erottelu.

Repeated freezing and thawing is not advisable.
Toistuva jäädytys ja sulatus ei ole suositeltavaa.

This Section shall describe the different specimen types that can be analysed, including their stability such as storage, where applicable specimen transport conditions and, with a view to time-critical analysis methods, information on the timeframe between taking the specimen and its analysis and storage conditions such as duration, temperature limits and freeze/thaw cycles.
Tässä kohdassa kuvaillaan erilaiset näytetyypit, joita voidaan analysoida, mukaan lukien niiden stabiilisuus, kuten varastoitaessa, tarpeen mukaan näytteen kuljetusolosuhteissa, sekä aikakriittisiä analyysimenetelmiä silmällä pitäen tiedot näytteen ottamisen ja sen analysoinnin välisestä ajasta, ja varastointiolosuhteet, kuten kesto, lämpötilarajat ja jäädytys-sulamisjaksot).

thawing, separation.
sulatus, erottelu.

Glacial melt waters pour from the land mingling with the sea and speeding up the thaw
Jäätiköiden sulamisvedet virtaavat vuorilta ja vauhdittavat sulamista

Further, according to that order, the land application of any fertiliser is permitted on ground which is only superficially frozen as a result of a 24-hour cycle of freezing and thaw.
Lisäksi kyseisen päätöksen mukaan kaikenlaisten lannoitteiden levitys maahan, joka on roudassa ainoastaan pinnalta maan vuorokauden sisällä tapahtuvan jäätymisen ja sulamisen vaihtelun takia, on sallittua.

Their bravery is the fire to thaw all winters.
Heidän urheutensa liekki sulattaa kaikki talvet.

The frozen or quick-frozen carcase, including edible offal present, shall be allowed to thaw under controlled conditions which allow the weight of water lost to be calculated.
Jäädytetty tai pakastettu ruho, tarvittaessa syötävät sivutuotteet mukaan lukien, sulatetaan valvotuissa olosuhteissa, joissa on mahdollista laskea valuneen veden paino.

Every year, the spring thaw rushes in, takes down a few trees.
Joka kevät lumen sulaessa kaatuu muutama puu.