the smart set oor Fins

the smart set

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

joukko-oppi

naamwoord

voorbeelde

How is it to be the darling of the Paris smart set?
Millaista on olla koko Pariisin ihailema?

Industry has taken up the challenges set at the Smart Card Summit in Lisbon in April 2000.
Alan yritykset ovat tarttuneet älykortteja koskevassa kokouksessa Lissabonissa huhtikuussa 2000 asetettuun haasteeseen.

[28] Particularly under the Smart Grids Standard M/490 for the first set of standards for a smart grid and reference architecture.
[28] Erityisesti älyverkkostandardi M/490, jonka puitteissa laaditaan ensimmäistä standardijoukkoa älyverkoille ja viitearkkitehtuurille.

Supports pilot projects for the roll-out of smart meters - for instance under the SET-Plan initiative ‘smart cities’ - provided that consumers and low-income users are protected and privacy is guaranteed;
tukee pilottihankkeita älykkäiden mittausjärjestelmien käyttöönottamiseksi – esimerkiksi SET-suunnitelmaan kuuluvat niin kutsutut älykkäät kaupungit – mikäli kuluttajien ja vähätuloisten käyttäjien suojelusta ja yksityisyyden suojasta huolehditaan;

· finance the development of the smart border package, i.e. the setting up of an EU Entry Exit System (EES) and an EU Registered Traveller Programme (RTP);
· rahoittaa älykkäitä rajoja koskevan paketin kehittämistä eli EU:n maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmän ja EU:n rekisteröityjen matkustajien ohjelman perustamista;

Calls on the Agency to set SMART objectives and RACER indicators
Virastoa kehotettiin ottamaan käyttöön SMART-tavoitteet ja RACER-indikaattorit.

Calls on the Agency to set SMART objective and RACER indicators
Virastoa kehotettiin ottamaan käyttöön SMART-tavoitteet ja RACER-indikaattorit.

‘smart control factor’ (SCF) means the water heating energy efficiency gain due to smart control under the conditions set out in point 3 of Annex VII;
’älykkään ohjauksen kertoimella’ (SCF) tarkoitetaan älykkään ohjauksen tuottamaa vedenlämmityksen energiatehokkuuden parannusta liitteessä VII olevassa 3 kohdassa esitetyissä olosuhteissa;

‘smart control factor’ (SCF) means the water heating energy efficiency gain due to smart control under the conditions set out in point 3 of Annex III;
’älykkään ohjauksen kertoimella’ (SCF) tarkoitetaan älykkään ohjauksen tuottamaa vedenlämmityksen energiatehokkuuden parannusta liitteessä III olevassa 3 kohdassa esitetyissä olosuhteissa;

The Financial Regulation requires that the achievement of SMART objectives set for all sectors of activity covered by the budget be monitored by performance indicators (20).
Kaikille talousarvion kattamille toiminta-aloille asetettujen SMART-tavoitteiden saavuttamista on varainhoitoasetuksen mukaan seurattava tulosindikaattoreiden avulla (20).

‘smart control compliance’ (smart) means the measure of whether a water heater equipped with smart controls fulfils the criterion set out in point 4 of Annex IV;
’älykkään ohjauksen vaatimustenmukaisuudella’ (smart) tarkoitetaan sitä, missä määrin älykkäällä ohjauksella varustettu vedenlämmitin täyttää liitteessä IV olevassa 4 kohdassa vahvistetut arviointiperusteet;

‘smart control compliance’ (smart) means the measure of whether a water heater equipped with smart controls fulfils the criterion set out in point 5 of Annex VIII;
’älykkään ohjauksen vaatimustenmukaisuudella’ (smart) tarkoitetaan sitä, missä määrin älykkäällä ohjauksella varustettu vedenlämmitin täyttää liitteessä VIII olevassa 5 kohdassa vahvistetut arviointiperusteet;

(17) ‘smart control factor’ (SCF) means the water heating energy efficiency gain due to smart control under the conditions set out in point 3 of Annex III;
17) ’älykkään ohjauksen kertoimella’ (SCF) tarkoitetaan älykkään ohjauksen tuottamaa vedenlämmityksen energiatehokkuuden parannusta liitteessä III olevassa 3 kohdassa esitetyissä olosuhteissa;

(19) ‘smart control factor’ (SCF) means the water heating energy efficiency gain due to smart control under the conditions set out in point 3 of Annex VII;
19) ’älykkään ohjauksen kertoimella’ (SCF) tarkoitetaan älykkään ohjauksen tuottamaa vedenlämmityksen energiatehokkuuden parannusta liitteessä VII olevassa 3 kohdassa esitetyissä olosuhteissa;

It is closely aligned with the objectives of smart, sustainable and inclusive growth set out in the Europe 2020 strategy.
Koheesiopolitiikassa noudatetaan pitkälti Eurooppa 2020 -strategiaan sisältyviä älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevia tavoitteita.

(18) ‘smart control compliance’ (smart) means the measure of whether a water heater equipped with smart controls fulfils the criterion set out in point 5 of Annex VIII;
18) ’älykkään ohjauksen vaatimustenmukaisuudella’ (smart) tarkoitetaan sitä, missä määrin älykkäällä ohjauksella varustettu vedenlämmitin täyttää liitteessä VIII olevassa 5 kohdassa vahvistetut arviointiperusteet;

(16) ‘smart control compliance’ (smart) means the measure of whether a water heater equipped with smart controls fulfils the criterion set out in point 4 of Annex IV;
16) ’älykkään ohjauksen vaatimustenmukaisuudella’ (smart) tarkoitetaan sitä, missä määrin älykkäällä ohjauksella varustettu vedenlämmitin täyttää liitteessä IV olevassa 4 kohdassa vahvistetut arviointiperusteet;

The Third Energy Liberalisation Package set out requirements for the installation of intelligent metering systems in at least 80% of households by 2020 as a first step towards the deployment of smart grids in the EU, whilst the Smart Grids Communication[27] sets the overall policy framework to drive forward their deployment.
Energiamarkkinoiden vapauttamista koskevassa kolmannessa säädöspaketissa edellytetään älykkäiden mittausjärjestelmien asentamista vähintään 80 prosenttiin kotitalouksista vuoteen 2020 mennessä, mikä olisi ensimmäinen askel kohti älykkäiden verkkojen käyttöönottoa EU:ssa; älykkäitä verkkoja koskevassa tiedonannossa[27] puolestaan vahvistetaan yleiset poliittiset puitteet niiden käyttöönoton edistämiseksi.

For example, under TO1, the ERDF OP ‘ Smart Growth ’ set as a specific objective the ‘ Strengthening of R & D institutions and creation, consolidation and improvement of scientific and technological infrastructures ’.
Esimerkiksi älykästä kasvua koskevassa EAKR:n toimenpideohjelmassa temaattisen tavoitteen 1 yhteydessä erityistavoitteeksi asetettiin tutkimuksesta ja kehittämisestä vastaavan instituutioiden lujittaminen sekä tieteellisten ja teknologisten infrastruktuurien luominen, konsolidointi ja parantaminen.

- encouraged the Agency to set SMART objectives and RACER indicators in its programming so as to improve assessment of its achievements,
- kannusti virastoa ottamaan ohjelmoinnissaan käyttöön SMART-tavoitteet ja RACER-indikaattorit voidakseen arvioida paremmin toimintansa tuloksia,