tick off oor Fins

tick off

werkwoord

(sometimes methaphorical) To sign with a tick.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ruksata

werkwoord

merkitä

werkwoord

rastittaa

werkwoord

merkata · merkittää · merkitä rastilla · rastia

voorbeelde

I don't blame you for being ticked off.
En moiti sinua tästä saarnasta.

What are you so ticked off about?
Mistä olet niin ärtynyt?

You sound just like your mother when she got ticked off.
Kuulostat aivan äidiltäsi, kun hän suuttui.

Well, I only intended that she be ticked off, not beheaded.
Toivoin vain nuhtelua, en mestausta.

He's pretty ticked off you punched him in the mouth, by the way.
Hän on suuttunut lyönnistäsi.

You're ticked off because you caught him cheating on you.
Olet vihainen, koska hän on pettänyt sinua

Just a bunch of guys ticked off in general.
Ne ovat tuohtuneita muuten vain

They're all ticked off, huh?
He ovat raivona, vai?

She ticks off questions with the steady persistency of an eight-day clock.
Sadie Kate naksuttaa kysymyksiä säännöllisen itsepintaisesti kuin kahdeksan päivän kello.

See what happens when you tick off the big guy?
Noin käy, kun suututtaa yläkerran kaverin.

I got the construction company ticked off because they've been ordered to stop until the site is excavated.
Rakennusyhtiö on tuohtunut - koska työt on keskeytetty kaivausten ajaksi

I strong-armed your parents, picked on your girlfriend and ticked off your lady editor.
Kovistelin vanempiasi ja kiusasin tyttöystävääsi ja päätoimittajaasi.

God is gonna be so ticked off at you when he hears about this.
Jumala raivostuu, kun kuulee tästä.

I've already had a ticking off from Mr Blake.
Herra Blake luennoi jo minulle.

It is a good thing that various European institutions are being given a serious ticking off.
On hyvä, että monet unionin toimielimistä saavat vakavia nuhteita.

Look, either you're strapped with some kind of explosive device or you're just ticked off.
Joko teissä on räjähde tai käytte muuten vain kuumana.

I got the manager a little ticked off.
Kauppias vähän hiiltyi.

We were all ticked off when those kids first got here,
He olivat aluksi ärsyttäviä.

I should be royally ticked off at you.
Minun pitäisi olla todella vihainen sinulle.

Don't wanna tick off the boss man.
Älä ärsytä pomoa.

You've ticked off the Republicans, oil, gas...
Olette suututtanut republikaanit, öljy - ja kaasuteollisuuden.

If I knew someone was investigating me, I'd be a little ticked off too.
Kyllä minäkin hermostuisin, jos joku penkoisi asioitani

My wife loves her wet-nurse dearly, and she’s planning to give you a ticking-off.’
Minun vaimoni on hyvin kiintynyt imettäjäänsä ja on toruva teitä.

I don't know what you're so ticked off about.
En ymmärrä, miksi kiukuttelet.

Why are you so ticked off about it?
Miksi sinä siitä ärsyynnyt?