tick over oor Fins

tick over

werkwoord

(intransitive, of an engine) to idle (to run at a slow speed, or out of gear).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käydä joutokäyntiä

werkwoord

käydä tyhjää

werkwoord

voorbeelde

Oh, but should I not stay ' ere and look after the ' orse?Keep it ticking over
Eikö minun pitäisi jäädä vahtimaan hevosta?

Fortunately, your Grandfather, the gallant Archibald, was always around to keep things ticking over.
Onneksi urhea ukkisi oli aina lähistöllä valvomassa asioita.

It cannot be confined to technical amendments just to keep the European machine ticking over.
Siinä ei voida tyytyä teknisiin muutoksiin, joiden ansiosta eurooppalainen koneisto voi toimia.

And your evil little brain was still ticking over.
Ja julmat pienet aivosi raksuttivat yhä.

It is the little inspirations which keep us ticking over till we find the next big idea to make us flourish.
Elämme pienillä kaupoilla seuraavaan neronleimaukseen asti.

It should also be pointed out that the huge building complex in question has to be kept ‘ticking over’ at all other times of the month, requiring heating and lighting, security staff and so on.
Lisäksi on syytä muistaa, että kyseinen valtava rakennuskompleksi on toiminnassa myös muun osan kuukautta (valaistus, lämmitys, turvallisuudesta vastaava henkilökunta jne.).

Biological clocks ticking all over the place.
Biologinen kello tikittää.

It is therefore possible that, in a few months' time, we will have a major military clash on our hands, not just the ticking over of long drawn out hostilities as, sadly, is the case even now - the bombs continue to fall periodically - but large-scale bombings within the space of a few weeks.
Voimme siis kuvitella, että muutaman kuukauden kuluttua seuraa voimakas sotilaallinen yhteenotto, eikä sellainen hiipivä sota, joka valitettavasti on meneillään nytkin - pommeja pudotetaan edelleen säännöllisesti - vaan muutaman viikon kuluttua seuraa yhteenotto, jossa pommitetaan joukkotuhoaseilla.

Firstly, it is obviously to be welcomed, as has been said by many of the Members of this House, but welcomed from an operational point of view; in other words, it should become an operational instrument and not merely a paper factory and a way of keeping the bureaucratic world ticking over, resolving nothing and doing nothing.
Ensinnäkin etävalvontaa on selvästikin syytä pitää myönteisenä tekijänä, kuten monet parlamentin jäsenet ovat todenneet, mutta tarkoitan myönteisyydellä nimenomaan etävalvonnan operationaalisuutta. Toisin sanoen etävalvonnasta on tultava operationaalinen väline eikä pelkkä paperin lähde – tapa ylläpitää byrokratiaa, jolla ei ratkaista eikä saavuteta mitään.

You wanna stop over the Tick Tock later?
Kultsi, haluatko käydä Tick Tockissa myöhemmin?

169 Hit Groep states that its situation is also to be distinguished from that pertaining in the case giving rise to the judgment in Britannia Alloys & Chemicals v Commission, cited in paragraph 166 above (EU:C:2007:326), since, unlike in that case, in its case there was a period of almost seven years during which it had an activity which was admittedly just ticking over but must nonetheless be regarded as its normal activity.
169 Hit Groep täsmentää, että sen tilanne erottuu myös tilanteesta, josta oli kyse asiassa, jossa annettiin edellä 166 kohdassa mainittu tuomio Britannia Alloys & Chemicals v. komissio (EU:C:2007:326), koska – toisin kuin viimeksi mainitussa asiassa – sen osalta kyse oli lähes seitsemän vuoden ajanjaksosta, jonka aikana sen toiminta oli vähäisempää mutta kuitenkin sen normaalina toimintana pidettävää.

And for her, a museum is what you do when you go on vacation and you tick-mark and it's over, right?
Ja hänelle museo on paikka, jossa käydään lomalla ja sitten ruksataan lista ja siinä se.

It will be viable for about 8 hours, so once I send you over, the clock's ticking.
Meillä on aikaa noin kahdeksan tuntia, - joten kun olette toisella puolen, pitäkää kiirettä.

She must' ve rolled over on a tick during the love- in
Hän on varmaan pyörinyt punkin päälle lempimiskohtauksessa

The incidence of illnesses caused by tick bites has continued to increase over the last few years as a result of climatic warming.
Punkinpuremien aiheuttamien tautitapausten määrä on viime vuosina lisääntynyt jatkuvasti ilmaston lämpenemisen seurauksena.

Only healthy, happy animals keep agricultural production ticking over. This applies to meat, poultry, milk and eggs.
Vain terve ja tyytyväinen karja pitää maataloustuotannon käynnissä tuottaen lihaa, maitoa tai munia.

Keeping your mind ticking over can help ward off boredom, depression and anxiety.
Vireä mieli voi auttaa tylsistymisen, masennuksen ja ahdistuksen ehkäisemisessä.

The machine is just ticking over, more noisy than it ever used to be.
Kone on vain rullan yli, äänekkäämpi kuin koskaan aikaisemmin.

2017-08-22The Five Best Cardio Exercises To Keep Your Engine Ticking Over
2017-08-22Viisi parasta Cardio-harjoitusta, jotta moottorisi pysähtyy

As time ticks away, the mother may become frantic with concern over the safety of her child and may even institute a search.
Kellon raksuttaessa äiti saattaa tulla suunnattoman huolestuneeksi lapsensa turvallisuudesta ja voi jopa panna alulle etsinnän.

With a thinner engine oil, you avoid having to idle to keep the engine ticking over on cold days.
Ohuemman öljyn avulla voidaan välttää tyhjäkäynti moottorin pitämiseksi käynnissä pakkaspäivänä.

Tick could go to a good college and there might just be enough left over so I could spend the winter in the Keys.
Tick voisi mennä hyvään collegeen, ja yli jäisi niin paljon, että voisin viettää talven Keysissä.

As the clock ticks over and the game unfolds, choose from a huge selection of in-play betting action and full-time conclusions to make your mark and walk home a winner.
Kun kello käynnistyy ja ottelu alkaa, on aika valita jättimäisestä tarjonnastamme live-kertoimia omat valintasi ja kävellä tämän jälkeen kotiin voittajana.

... % over reference rate (ECB/reference rate of national central bank: ...), calculated (please tick the relevant box) ☐ daily ☐ monthly ☐ yearly ☐ other (please specify):
... % prosenttia yli viitekoron (EKP:n / kansallisen keskuspankin viitekorko: ...) ja se lasketaan (rasti ruutuun) ☐ päivittäin ☐ kuukausittain ☐ vuosittain ☐ muulla tavoin (miten):