tick fever oor Fins

tick fever

naamwoord

(pathology) any of various diseases transmitted by ticks

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kalliovuorten pilkkukuume

naamwoord

pilkkukuume

naamwoord

puutiaiskuume

naamwoord

Soortgelyke frases

Indian tick fever
Intian pilkkukuume · Kenian pilkkukuume · Marseillen kuume · Välimeren pilkkukuume

voorbeelde

And you look like an old, tick-fevered hound.
Te vanhalta kuumeiselta koiralta.

Tick-borne relapsing Fever (TBRF) Tick-borne relapsing fever (TBRF) is a disease caused by several species of spiral-shaped bacteria (spirochaetes) that are transmitted to humans through the bite of infected soft ticks.
Toisintokuume Toisintokuume on punkkien levittämä tauti, jota aiheuttavat useat korkkiruuvimaiset bakteerit eli spirokeetat. Ihminen saa bakteeritartunnan punkin puremasta.

Subject: Fatal tick bite fever outbreak in Turkey
Aihe: Tappava verenvuotokuume Turkissa

It is reported from Turkey that 16 people died from tick bite fever (transmissible haemorrhagic fever) in the last five months.
Turkissa kerrotaan 16 ihmisen kuolleen puutiaisen pureman aiheuttamaan kuumeeseen (tarttuva verenvuotokuume) viimeisten viiden kuukauden aikana.

It then says: “Several other diseases have also been reported to be transmitted by blood transfusion, including herpes virus infections, infectious mononucleosis (Epstein-Barr virus), toxoplasmosis, trypanosomiasis [African sleeping sickness and Chagas’ disease], leishmaniasis, brucellosis [undulant fever], typhus, filariasis, measles, salmonellosis, and Colorado tick fever.”
Sitten siinä jatketaan: ”Useiden muidenkin sairauksien on kerrottu tarttuvan verensiirron välityksellä, esimerkiksi herpesvirusinfektioiden, mononukleoosin (Epstein-Barr-virus), toksoplasmoosin, trypanosomiaasien [afrikkalainen unitauti ja Chagasin tauti], leishmaniaasin, bruselloosin eli maltankuumeen, pilkkukuumeen, filariaasi-rihmamatotaudin, tuhkarokon, salmonellan ja koloradonpilkkukuumeen.”

Tick-borne relapsing fever
Toisintokuume

Tick-borne relapsing fever (TBRF) is a disease caused by several species of spiral-shaped bacteria (spirochaetes) that are transmitted to humans through the bite of infected soft ticks.
Toisintokuume on punkkien levittämä tauti, jota aiheuttavat useat korkkiruuvimaiset bakteerit eli spirokeetat. Ihminen saa bakteeritartunnan punkin puremasta.

Crimean Congo haemorrhagic fever (CCHF) is a tick-borne viral disease with symptoms such as high fever, muscle pain, dizziness, abnormal sensitivity to light, abdominal pain and vomiting.
Krimin-Kongon verenvuotokuume on punkkien levittämä virustauti, jonka oireita ovat korkea kuume, lihaskipu, huimaus, valoherkkyys, vatsakipu ja oksentelu.

Crimean Congo haemorrhagic fever Crimean Congo haemorrhagic fever (CCHF) is a tick-borne viral disease with symptoms such as high fever, muscle pain, dizziness, abnormal sensitivity to light, abdominal pain and vomiting.
Krimin-Kongon verenvuotokuume Krimin-Kongon verenvuotokuume on punkkien levittämä virustauti, jonka oireita ovat korkea kuume, lihaskipu, huimaus, valoherkkyys, vatsakipu ja oksentelu.

- to determine the period of survival of ticks on farms which have been depopulated of pigs due to African swine fever and whether ticks can survive by feeding on other vertebrate hosts,
- määrittää punkkien elossapysymisaika tiloilla, joiden sikakarja on tuhoutunut afrikkalaisen sikaruton seurauksena, ja selvittää mainittujen punkkien mahdollisuudet pysyä elossa hankkien ravintonsa muista selkärankaisista isännistä,

Crimean Congo hemorrhagic fever ( CCHF) Crimean Congo haemorrhagic fever (CCHF) is a tick-borne viral disease with symptoms such as high fever, muscle pain, dizziness, abnormal sensitivity to light, abdominal pain and vomiting.
Krimin-Kongon verenvuotokuume Krimin-Kongon verenvuotokuume on punkkien levittämä virustauti, jonka oireita ovat korkea kuume, lihaskipu, huimaus, valoherkkyys, vatsakipu ja oksentelu.

Rickettsioses can be classified into t wo main groups: the spotted fever group, transmitted by ticks or mites and the typhus group, mainly transmitted by lice or fleas.
Riketsioosit voidaan luokitella kahteen pääryhmään eli punkkien levittämiin pilkkukuumeisiin ja pääasiassa täiden tai kirppujen levittämiin pilkkukuumeisiin

Whereas in this framework provisions should be made for a Community financial contribution to undertake scientific measures on the distribution of soft ticks (Ornithodorus erraticus) in areas where African swine fever has been endemic for several years and on the role the soft tick may play in the epidemiology and the control of African swine fever;
tässä yhteydessä on syytä määrätä yhteisön osallistumisesta niiden tieteellisten toimien rahoitukseen, jotka liittyvät Ornithodorus erraticus -punkkien esiintymiseen alueilla, joilla afrikkalaista sikaruttoa on esiintynyt endeemisenä useiden vuosien ajan, ja näiden punkkien merkitykseen afrikkalaisen sikaruton epidemiologiassa sekä afrikkalaisen sikaruton hallintaan,

It is used to treat many different bacterial infections, such as urinary tract infections, severe acne, gonorrhea, tick fever, chlamydia and others.
Sitä käytetään moneen eri bakteeri-infektion hoitoon, kuten virtsatie-infektiot, akne, tippuri, klamydia ja muut. Lisätietoja »

It is used to treat many different bacterial infections, such as urinary tract infections, severe acne, gonorrhea, tick fever, chlamydia and others.
Sitä käytetään moneen eri bakteeri-infektion hoitoon, kuten virtsatie-infektiot, akne, tippuri, klamydia ja muut.

Vector-borne diseases are transmitted by arthropods such as ticks (e.g. tick-borne encephalitis (TBE), Lyme disease), mosquitoes (e.g. Chikungunya fever, Dengue fever), or sandflies (e.g. visceral leishmaniasis).
Vektorivälitteisiä sairauksia levittävät niveljalkaiset kuten punkit (jotka levittävät esimerkiksi puutiaisaivotulehdusta ja Lymen tautia), hyttyset (jotka levittävät esimerkiksi Chikungunya-kuumetta ja denguekuumetta) ja hietakärpäset (jotka levittävät esimerkiksi viskeraalista leishmaniaasia).

Whereas African swine fever is still present in certain areas of the Community where the soft tick (Ornithodorus erraticus) may play a role in the survival of the African swine fever virus outside its primary host;
afrikkalaista sikaruttoa esiintyy edelleen tietyissä yhteisön osissa, joissa Ornithodorus erraticus -punkilla voi olla osuutta siihen, että afrikkalaisen sikaruton virus pysyy elossa pääisäntänsä ulkopuolella,

After # days in tick-free surroundings, the ratites shall undergo the competitive ELISA test for antibodies to Crimean-Congo haemorrhagic fever
Kun sileälastaiset linnut ovat olleet # päivän ajan punkittomissa tiloissa, niille on tehtävä kompetitiivinen ELISA-koe Krimin-Kongon verenvuotokuumeen vasta-aineiden löytämiseksi

After # days in tick-free surroundings, the ratites shall undergo the competitive ELISA test for antibodies to Crimean-Congo haemorrhagic fever
Kun sileälastaiset linnut ovat olleet # päivän ajan punkittomissa tiloissa, niille on tehtävä vertaileva ELISA-koe Krimin-Kongon verenvuotokuumeen vasta-aineiden löytämiseksi

After 14 days in tick-free surroundings, the ratites shall undergo the competitive ELISA test for antibodies to Crimean-Congo haemorrhagic fever.
Kun sileälastaiset linnut ovat olleet 14 päivän ajan punkittomissa tiloissa, niille on tehtävä kompetitiivinen ELISA-koe Krimin-Kongon verenvuotokuumeen vasta-aineiden löytämiseksi.

After 14 days in tick-free surroundings, the ratites shall undergo the competitive ELISA test for antibodies to Crimean-Congo haemorrhagic fever.
Kun sileälastaiset linnut ovat olleet 14 päivän ajan punkittomissa tiloissa, niille on tehtävä vertaileva ELISA-koe Krimin-Kongon verenvuotokuumeen vasta-aineiden löytämiseksi.