ticket collector oor Fins

ticket collector

naamwoord

someone who is paid to admit only those who have purchased tickets

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lipuntarkastaja

naamwoord

''Shortly after the crime, a ticket collector tried to stop a man...''with a scar on his Right cheek who escaped after presenting the wrong ticket.
Lipuntarkastaja oli yrittänyt pysäyttää arpikasvoisen miehen, - joka oli näyttänyt väärää lippua.

rahastaja

naamwoord

voorbeelde

The head ticket-collector touches him on the shoulder and repeats impatiently: T-t-tickets, p-p-please!
Ylikonduktööri liikahuttaa häntä olkapäästä ja toistaa kärsimättömästi: — Lippunne!

One- way to Manchester, according to the ticket collector
Hän menee Manchesteriin

But according to the ticket collector at Matchings Holt, she was on the 9.30.
Konduktöörin mukaan hän tuli puoli kymmenen junalla.

How she managed to elude the ticket collector at Vauxhall I could not exactly discover.
Miten tytön oli onnistunut päästä pilettientarkastajasta suoriutumaan, sitä en oikein saanut selville.

One-way to Manchester, according to the ticket collector.
Hän menee Manchesteriin.

You're unusually dressed for a ticket collector.
Teillä on konduktööriksi epätavallinen asu.

''Shortly after the crime, a ticket collector tried to stop a man...''with a scar on his Right cheek who escaped after presenting the wrong ticket.
Lipuntarkastaja oli yrittänyt pysäyttää arpikasvoisen miehen, - joka oli näyttänyt väärää lippua.

It is unfair that check-in staff at airports and at harbours, air stewardesses or ticket collectors should instead be given the right to decide who should be granted entry to the European Union.
Ei ole asianmukaista, että lentokenttien tai satamien lähtöselvityshenkilöstöllä, lentoemännillä tai konduktööreillä olisi oikeus päättää, kuka saa tulla Euroopan unionin alueelle.

The position was a responsible one: a cashier was, for example, the head of all the ticket collectors.
Linjakasöörin tehtävä oli vastuullinen, ja esimerkiksi kaikki konduktöörit olivat hänen alaisiaan.

But don’t forget to buy a ticket from the ticket-collector before boarding!
Muista ostaa lippu ennen junaan nousemista.

Cash registers and register printers, fiscal registers and fiscal printers, card printers, receipt and ticket printers, scales, barcode scanners, touchscreen monitors, receipt printers, data collectors
Tallentavat kassakoneet ja tulostimet, kuitteja tulostavat kassakoneet ja kuittitulostimet, korttitulostimet, paragontulostimet ja lipputulostimet, vaa'at, viivakoodinlukijat, kosketusnäytöt, paragontulostimet, tietojenkerääjät

For which events can I buy a Collector Ticket? Am I obliged to hang the Collector Ticket around my neck?
Mistä saan lisätietoa lippuvakuutuksesta? Mitkä maksutavat toimivat verkkokaupassa? Mikä on Collector Ticket?

Can I upgrade my normal ticket to a Collector Ticket? Follow
Voinko valita samaan tilaukseen sekä Collector Ticketin että tavallisen lipun?

Retailing and wholesaling, including online, of bags, pouches and sacks in materials of all kinds for packaging, pennants, banners, streamers, flags, tickets, ticket holders, identity cards, transfers (decalcomanias), commemorative postage stamps, postage stamps for collectors
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, myös online-periaatteella: kaikenlaisista aineista tehdyt laukut, pikkupussit ja pussit pakkaukseen, liput, viirit, julisteet, pääsyliput, lippukotelot, henkilökortit, siirtokuvat, muistopostimerkit, keräilypostimerkit

Installation, maintenance and repair of fiscal equipment, packing equipment, cash registers and register printers, fiscal registers and fiscal printers, card printers, receipt and ticket printers, scales, barcode scanners, touchscreen monitors, receipt printers, data collectors, magnetic card readers, price verifiers, electronic price labellers, medical monitors and terminals, fiscal computer systems
Kassalaitteiden, pakkauslaitteiden, tallentavien kassakoneiden ja tulostimien, kuitteja tulostavien kassakoneiden ja kuittitulostimien, korttitulostimien, paragontulostimien ja lipputulostimien, vaakojen, viivakoodinlukijoiden, kosketusnäyttöjen, paragontulostimien, tietojenkerääjien, magneettikorttien lukulaitteiden, hinnantarkistuslaitteiden, elektronisten hintalappujen, lääketieteelliseen käyttöön tarkoitettujen monitorien ja päätteiden, kassatietokonejärjestelmien asennus, huolto ja korjaus

The way we print and pack tickets means that the entire order would either have to be Collector Tickets or standard.
Lippujen tuotanto- ja pakkaustapa edellyttävät, että tilauksessa on joko Collector Ticketejä tai tavallisia lippuja, mutta ei molempia.

‘Before starting to use a section of toll road, the person liable to pay the toll shall ensure that he has a legal relationship with a toll service provider under which he is actually capable of using the [electronic toll] system operated by the toll collector, and shall thereby ensure that a route ticket is purchased that corresponds to the road actually used.’
”Tietullin maksamiseen velvollisen on ennen tieosuuden käytön aloittamista huolehdittava siitä, että sen ja tietullien hallinnoinnista vastaavan tahon välinen oikeussuhde oikeuttaa sen tosiasiallisesti käyttämään sillä tieosuudella, jolta tietulli maksetaan, olevaa tietullien kantamisesta vastaavan tahon hoitamaa elektronista [tietullien kanto]järjestelmää, ja tässä yhteydessä siitä, että se on lunastanut tosiasiallisesti kuljettavaa reittiä vastaavan maksutositteen.”

Follow Can I order 1 Collector Ticket and 1 Standard Ticket?
Voinko valita samaan tilaukseen sekä Collector Ticketin että tavallisen lipun?

What is the price of a Collector Ticket?
Milloin tilaamani Collector Ticket toimitetaan?

When will I receive the Collector Ticket?
Milloin tilaamani Collector Ticket toimitetaan?

When will I receive my Collector Tickets?
Milloin tilaamani Collector Ticket toimitetaan?

How do Collector Tickets work?
Miten Collector Ticket toimii?

Do I have to wear the Collector Ticket around my neck?
Täytyykö Collector Ticket pitää näkyvillä kaulaan ripustettuna?

Can I order 1 Collector Ticket and 1 regular ticket?
Voinko valita samaan tilaukseen sekä Collector Ticketin että tavallisen lipun?

How can I order Collector Tickets?
Miten voin ottaa yhteyttä asiakaspalveluun?