ticket oor Fins

ticket

/ˈtɪkɪt/, /ˈtɪkət/ werkwoord, naamwoord

A pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lippu

naamwoord

pass for transportation

Tom has three extra tickets he wants to sell.
Tomilla on kolme ylimääräistä lippua, jotka hän haluaa myydä.

matkalippu

naamwoord

pass for transportation

I come from a parliament in which they gave me the ticket, I had never earned more.
Tulen parlamentista, jossa sain vain valmiit matkaliput. En ole tottunut enempään.

pääsylippu

naamwoord

admission to entertainment

The prevention of counterfeit or forged tickets will also prevent overcrowding.
Myös väärien ja väärennettyjen pääsylippujen valvonnalla estetään tungosta.

sakkolappu · kuponki · sakottaa · lista · kirjoittaa · sakko · lipuke · lappu · ehdokaslista · piletti · napakymppi · sopivuus · sisäänpääsylippu · -lappu · -lippu · myydä lippuja · myydä pääsylippuja

Soortgelyke frases

split ticket
split ticket

ticket-of-leave
ehdonalaistodistus

single ticket
menolippu

air ticket
lentolippu

one-way ticket
menolippu · yksisuuntainen lippu

bus ticket
bussilippu

pawn ticket
panttikuitti

ticket office
lippukassa · lippukoppi · lippuluukku · lippumyymälä · lipunmyynti · lipunmyyntipiste

high-ticket
hintava · kallis

voorbeelde

In relation to sales of individual tickets, the CFO's conduct did not limit the market. since tickets were offered to the general public throughout the EEA at various times by each of the three distribution channels;
Yksittäisten lippujen myynnissä CFO:n toiminta ei rajoittanut markkinoita, koska lippuja tarjottiin suurelle yleisölle kaikkialla Euroopan talousalueella eri aikoina kaikkien kolmen jakelukanavan kautta.

We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.
Koska meillä ei ollut rahaa junalippuihin, Leona ja minä yhdessä kahden muun tytön kanssa matkustimme peukalokyydillä Kanadan halki Québecissä sijaitsevaan Montrealiin.

Conrad had sent the tickets in an attempt to pay penance for his actions the previous week.
Conrad oli lähettänyt liput sovittaakseen tekonsa.

This is my golden ticket.
Tämä on pääsylippuni.

Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides
Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys seuraavien tuotteiden oston ja myynnin sekä tuonnin ja viennin alalla: ohjelmistot, ohjelmisto- ja verkkosovellukset, magneettiset tietovälineet, äänitallennelevyt, tietojenkäsittelylaitteet, elektroniset ja digitaaliset julkaisut (ladattavat tai välineille tallennetut), tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, elektroniset liput, liput (kortit) ja pääsyliput, tieto-oppaat

Tickets can be purchased by the bus driver.
Busseissa lipun voi ostaa kuljettajalla.

This can buy me something that can actually change my life... a ticket out of here.
Tämä voi oikeasti - muuttaa elämäni.

Printing blocks, including printed matter and publications, including aeroplane tickets, printed pamphlets, magazines, periodicals, stationery, bulletins and catalogues, and paper goods and office requisites
Painolaatat, mukaan lukien painotuotteet ja julkaisut, kuten lentoliput, lehtiset, painotuotteet, aikakauslehdet, kausijulkaisut, paperikauppatavarat, kirjoituspöytätarvikkeet, jäsenlehdet ja luettelot sekä paperituotteet ja toimistotarvikkeet

internet usage for ordering tickets for events in the last 12 months,
internetin käyttö tapahtumien pääsylippujen tilaamiseksi kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

A ticket may be issued in an electronic format.
Lippu voidaan antaa sähköisessä muodossa.

Without prejudice to the rights of consumers to seek alternative redress pursuant to Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council32, after having complained unsuccessfully to the railway undertaking, ticket vendor, station or infrastructure manager pursuant to Article 28, the passenger may complain to an enforcement body.
Kun matkustaja on ensin tehnyt tuloksetta valituksen rautatieyritykselle, lipunmyyjälle, aseman haltijalle tai rataverkon haltijalle 28 artiklan mukaisesti, hän voi tehdä valituksen täytäntöönpanoelimelle, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kuluttajien oikeuksia turvautua vaihtoehtoisiin oikeussuojakeinoihin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/11/EU32 nojalla.

I don't have a ticket.
Minulla ei ole lippua.

Got any spare tickets for " Carmen "?
onko sinulla lisää lippuja?

Therefore, the Commission cannot claim that the weight tickets should have been retained.
Näin ollen komissio ei voi väittää, että punnitustodistukset olisi pitänyt säilyttää.

And I wanted tickets to " Hamilton " for Christmas.
Ja minä halusin liput Hamiltoniin joululahjaksi.

I might as well have paid for the tickets.
Sama olisi ollut ostaa liput.

Tickets and non-discriminatory contract conditions
Liput ja syrjimättömät sopimusehdot

Ticket policy should be designed so that allocation and hence separation of rival fans cannot be circumvented through the transfer of tickets in any form.
pääsylippupolitiikan on oltava sellaista, että kilpailevien kannattajien sijoittaminen ja toisistaan erottaminen ei vaarannu minkäänlaisella pääsylippujen siirrolla.

How much did the tickets cost?
Kuinka paljon liput maksoivat?

The project has offered advice on the implementation of a ticketing system for monitoring hazardous waste from official producers until it reaches the Krasny Bor site.
Hankkeessa on annettu neuvoja virallisilta tuottajilta peräisin olevan vaarallisen jätteen valvontaa koskevan laskutusjärjestelmän täytäntöönpanosta; valvontaa jatkettaisiin siihen asti, kunnes jäte saapuu Krasny Borin laitokselle.

`Regulation No 1017/68 cannot, therefore, be interpreted as excluding from its application a decision of an association of railway companies, such as Leaflet No 130, laying down detailed rules for the sale of international rail tickets.
"Näissä olosuhteissa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että asetusta N:o 1017/68 ei voida tulkita siten, että sen soveltamisalan ulkopuolelle jäisi lomakkeen nro 130 kaltainen rautatieliikenteenharjoittajien yhteenliittymän kansainvälisten junalippujen myyntiä koskeva päätös.

(4) Does the provision of tickets in, or the sending of advertisements for, a lottery which is lawfully conducted in another Member State constitute the provision of services for the purposes of Article 59 of the Treaty of Rome?
4) Kuuluvatko muussa jäsenvaltiossa laillisesti järjestettyjä arpajaisia koskevat arpalippujen toimittaminen tai mainosmateriaalin lähettäminen Rooman perustamissopimuksen 59 artiklassa tarkoitettuun palvelujen tarjoamiseen?

Boyd Martin paid for an airline ticket using his own credit card.
Boyd osti kortilla lentolipun.

I am talking about the right to reduced ticket prices for large families.
Tarkoitan suurten perheiden oikeutta alennettuun lipun hintaan.

Subject: Booking tickets for travel in another country
Aihe: Matkalippujen varaaminen toisesta valtiosta