tidal wave oor Fins

tidal wave

/ˈtaɪdəlweɪv/ naamwoord

A large and sudden rise and fall in the tide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyökyaalto

naamwoord

tsunami

There are no wars, earthquakes, volcanoes, cyclones, or tidal waves.
Siellä ei ole sotia, maanjäristyksiä, tulivuoren purkauksia, sykloneja eikä hyökyaaltoja.

tsunami

naamwoord

tsunami

In your hypothetical scenario, a large chunk of islands break off into the sea, causing a tidal wave of unprecedented proportions.
Teidän mukaan saaria voi sortua mereen ja aiheuttaa suuren tsunamin.

vuorovesiaalto

naamwoord

oceanography: crest of ocean water resulting from tidal forces

aalto · hyöky · tulva · tulvavuoksi · tidal wave

voorbeelde

Subject: A tidal wave of migrants
Aihe: Maahanmuuttajavirrat

A tidal wave.
Hyökyaalto.

That restaurant is the tip of the tidal wave.
Ravintola on jäävuoren huippu.

The new freedoms that were granted to films unleashed a tidal wave that could not be suppressed.
Uusi vapaus synnytti hyökyaallon, jota mikään ei voinut pysäyttää.

During the 1960’s, human society was engulfed by a tidal wave of religious and social changes.
Uskonnollisten ja yhteiskunnallisten muutosten hyökyaalto hautasi maailman alleen 1960-luvulla.

A tidal wave of cash rolling into your private...
Rahojen hyökyaalto iskee teidän henkilökohtaisille... uber-henkilökohtaisille itävaltalaisille pankkitileillenne

The whole Minnesota Tidal Wave thing happened five years ago.
Minnesota Tidal Wave - juttu tapahtui viisi vuotta sitten.

Tidal waves have swamped areas of Hawaii.
Hyökyaallot ovat peittäneet alleen osia Havaijista.

The tidal wave of trading that day was more than they could handle.
Tuona päivänä kaupankäynti oli niin vilkasta, että ne menivät ylikuormituksen takia tukkoon.

It's OK to make ripples, but not tidal waves.
Pieniä laineita saa tulla, mutta tulva-aaltoja ei.

Eventually it comes crashing into the lake in a great tidal wave.
Lopulta se törmää järveen suuressa hyökyaallossa.

Like a tidal wave it swept through Europe and the United States, shattering a former life-style.
Teollistuminen levisi hyökyaallon tavoin läpi Euroopan ja Yhdysvaltojen ja järkytti entistä elämäntapaa pohjia myöten.

Like a gigantic, ugly tidal wave, drugs have inundated the world.
Kauhean, jättimäisen hyökyaallon tavoin huumeet ovat tulvineet kaikkialle maailmaan.

He was able to create tsunamis, tidal waves with this weapon.
Hän pystyi aiheuttamaan aseellaan hyökyaaltoja.

That accounts for earthquakes, tidal waves, volcanoes...
Seurauksena on maanjäristyksiä, hyökyaaltoja...

There could be a tidal wave.
Voisi syntyä hyökyaalto.

Unless I'm mistaken, the drink this lady just ordered is called the Minnesota Tidal Wave.
Ellen erehtynyt, naisen tilaama juoma - on nimeltään Minnesota Tidal Wave.

She just got a tidal wave of calls, velma.
Hän sai soittovyöryn, Velma.

A 50-foot tidal wave is heading this way.
Tänne on tulossa 15-metrinen tulva-aalto.

There are forces at work that are like tidal waves, which no one can halt.
Vaikuttamassa on hyökyaaltojen kaltaisia voimia, joita kukaan ei kykene pysäyttämään.

Immorality sweeps in like a tidal wave under the euphemistic label “new morality.”
Moraalittomuus leviää hyökyaallon tavoin peitenimellä ”uusi moraali”.

Many efforts are being made to stem this tidal wave of devastation.
Tätä tuhoisaa hyökyaaltoa pyritään nykyään patoamaan monin eri keinoin.

It was like a tidal wave coming at me.
Se oli kuin hyökyaalto.

Tidal waves?
Tsunameista?

If not, has it formulated a strategy to provide relief to the areas hit by the tidal wave?
Jos ei, aikooko komissio toteuttaa mitään toimenpiteitä hyökyaallon aiheuttamien seurausten lieventämiseksi?