become tighter
tiivistyä
tighter oor Fins
tighter
en
comparative form of tight: more tight
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ahtaampi
definitely getting tighter in here.
Täällä on selvästi ahtaampaa.
tiukemmin
The snare set by his own sin was drawing tighter around David.
Daavid oli yhä tiukemmin ansassa, johon hän oli saattanut itsensä omalla synnillään.
tiukempi
Some have called out urgently for tighter restrictions on ozone pollution —to little avail.
Jotkut ovat vaatineet, että otsonisaastumiselle pitäisi nopeasti asettaa tiukempia rajoituksia – mutta vaatimukset ovat kaikuneet lähes kuuroille korville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Under Article 5 of Directive 97/24/EC, the Commission is required to submit, within 24 months from the date of adoption of the said Directive, to the European Parliament and the Council, a proposal prepared on the basis of research and an assessment of the costs and benefits deriving from the application of tightened-up limit values and laying down a subsequent stage during which measures will be adopted aimed at further tightening of the limit values for pollutants of the vehicles concerned; such action is limited to motorcycles, since a subsequent stage entailing tighter limit values for mopeds, to be applied from 17 June 2002, is already provided for in Directive 97/24/EC.
Validoitu PCR-testausprotokolla ja-reagenssitEurLex-2 EurLex-2
Overall the new survey regime is tighter: the annual and periodic surveys are more comprehensive; issues formerly to be checked within the discretionary intermediate surveys are included in the mandatory periodic survey; additional surveys on repairs are no longer discretionary.
Mutta et tee, jos haluat nähdä timantitEurLex-2 EurLex-2
In view of the longer period for charging expenditure, tighter deadlines and provisions for the recovery of funds by the Commission, the Commission's proposal would mean more shared financial responsibility for Member States.
Mitä te teette?EurLex-2 EurLex-2
You should keep him on a tighter leash, your veterinário.
Minne olette menossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EBA shall, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, taking into account the effect of the credit risk mitigation in accordance with Articles 399 to 403 as well as the outcomes of developments in the area of shadow banking and large exposures at the Union and international levels, issue guidelines by 31 December 2014 to set appropriate aggregate limits to such exposures or tighter individual limits on exposures to shadow banking entities which carry out banking activities outside a regulated framework.
Livius, ystäväni ja veljeni,- pyydän, että jaat valtaistuimen ja Caesarin nimen kanssaniEuroParl2021 EuroParl2021
This facility will extend the range of financial support aimed specifically at new entrepreneurs in the current context of tighter credit.
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODEuroparl8 Europarl8
Reiterates its call to the Agency to apply a tighter programming and improve monitoring of its operational activities; invites the Agency to continue its efforts with a view to defining better focused and more realistic objectives, in operational terms, as was suggested in the Commission’s evaluation of the Agency in 2003;
Kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen # viikon sisällä, oli #mg Enbrelia saaneiden potilaiden osalta samankaltaista kuin edellä selvitetyissä tutkimuksessa ja säilyi # kuukauden ajannot-set not-set
What is the Commission doing to put pressure on Member States to ensure tighter controls on food products which enter from outside the EU, in particular in relation to meat, in order to ensure we do not see a recurrence of a disease such as Foot and Mouth?
WhistIerin " TaiteiIijan äiti " on saapunut Amerikkaan!EurLex-2 EurLex-2
The goth thing was two years ago, so maybe lose the vampire makeup and consider some tighter-fitting clothing.
Harakat käyvät levottominaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tighter Stability and Growth Pact, increased requirements for transparency and discipline in the national budgetary frameworks and a new system for preventing economic imbalances are all key elements in the work to stabilise state finances and the financial market.
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksiEuroparl8 Europarl8
With regard to the location of new waste collection points/landfills, tighter controls must be applied to prevent sites opening up in protected areas, as in the case of those built inside the Vesuvius National Park (the Terzigno landfill).
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEuroparl8 Europarl8
Given this situation, will the Commission support tighter EU sanctions?
Alukset, joita koskevat liitteessä I olevan # osan #B kohdassa luetellut ennalta arvaamattomat tekijät, voidaan tarkastaanot-set not-set
The most recent data clearly confirm that economic activity in the euro area is weakening, with dampened domestic demand and tighter financing conditions
En olisi ikinä voinut puhua äidilleni noinECB ECB
"Tighter Security Checks for Visitors".
Näin ollen konepajateollisuutta on eurooppalaisessa teollisuuspolitiikassa pidettävä strategisena alana, jolla menee lisäksi nykyään erittäin hyvinWikiMatrix WikiMatrix
The report proposes a phased approach, starting with the 1.5% set out in the Commission proposal, with a tighter 0.5% limit in a second phase.
Tiedän sinun tietävän paremminEuroparl8 Europarl8
The Commission proposes tighter emission requirements for the type approval of new types of L-vehicles: § Euro 3 (Euro 4 for L3e motorcycles): 2014; § Euro 4 (Euro 5 for L3e motorcycles): 2017; § Euro 5 (Euro 6 for L3e motorcycles): 2020.
Korvataan sarjanumeron # kuvaus seuraavastinot-set not-set
I'm wrapped tighter than an airport sandwich.
Ainoa mahdollinen ongelma liittyy lainsäädännön täytäntöönpanoon yksittäisissä jäsenvaltioissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He further stated that the FSS would take stern measures against the bank, such as disapproving new financial instruments and subjecting the bank to a tighter audit (20).
Etsin tohtori MyersoniaEurLex-2 EurLex-2
The EESC is concerned by the incidence of fraud in the present system and calls for tighter controls to be introduced.
Yhteisen seurantakomitean kokoonpanossa on otettava asianmukaisesti huomioon # artiklan säännöksetEurLex-2 EurLex-2
Tighter.
Piirturilevyille painettavat tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The definitions of Category 1, for lower volume specialty chemicals that are subject to even tighter controls as the most sensitive ‘key’ drug precursors, and of Category 3, for multi-purpose bulk chemicals, remain unchanged.
Meillä on jotain yhteistä, CodyEurLex-2 EurLex-2
A little bit tighter, Penelope.
Brenda, tunsimme toisemme vain pari viikkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is right to emphasise the need for tighter random checks, even in cases where no suspicions exist, and to call for a ban on the transport of radioactive material on passenger flights.
Mukava nähdä sinua.- Niin myös sinuaEuroparl8 Europarl8
The Committee therefore strongly argues for a much tighter focus in the CCS programme.
Saat vain yhdenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.