timestamp oor Fins

timestamp

/ˈtaɪmˌstæmp/ werkwoord, naamwoord

(computing) The date and time at which an event occurs or occurred, usually indicated in human-readable form, especially when used in a log to track events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aikaleima

naamwoord

date and time of an event

Verify that the MSD contained an up-to-date timestamp.
Tarkastetaan, että vähimmäistietoihin sisältyi ajan tasalla oleva aikaleima.

voorbeelde

Timestamps are required to indicate when the review was written and can include date, time and timezone information, eg.
Aikaleimoja tarvitaan ilmaisemaan, milloin arvostelu on kirjoitettu, ja ne voivat sisältää päivämäärän, kellonajan ja aikavyöhyketiedot, esim.

Timestamp of the current recorded weight
Kulloinkin kirjatun painon aikaleima

Unit packet level unique identifier coded with the invariant set of ISO646:1991 and composed of three blocks: (a) ID Issuer's prefix in accordance with ISO15459-2:2015, (b) middle block in the format established by the ID issuer and (c) timestamp following the Data Type: Time(s)
Vähittäismyyntipakkaustason yksilöllinen tunniste muuttumattomalla ISO646:1991-merkkivalikoimalla koodattuna, muodostettu kolmesta lohkosta: a) tunnisteen antajan etuliite ISO15459-2:2015-standardin mukaisesti, b) keskimmäinen lohko tunnisteen antajan vahvistamassa muodossa ja c) aikaleima tietotyypin mukaan: Time(s)

Confirmation timestamp
Vahvistamisen aikaleima

Reporting timestamp
Raportoinnin aikaleima

The timestamp or ID is a good way of tracking the uploaded batches.
Aikamerkintä tai numero on hyvä keino seurata latauksia.

Modifications to the data registered in trade repositories shall be kept in a log identifying the person or persons that requested the modification, including the trade repository itself if applicable, the reason or reasons for such modification, a date and timestamp and a clear description of the changes, including the old and new contents of the relevant data as set out in field 93 in Table 2 of the Annex.
Kauppatietorekistereihin kirjattujen tietojen muutokset on säilytettävä raportointilokissa, jossa yksilöidään muutosta hakenut henkilö tai hakeneet henkilöt, mukaan lukien tarvittaessa itse kauppatietorekisteri, tällaisen muutoksen syy tai syyt, päiväys ja aikaleima sekä selkeä kuvaus muutoksista, mukaan lukien asianomaiset tiedot vanhassa ja uudessa muodossaan, kuten liitteessä olevan taulukon 2 kentässä 93 esitetään.

The log entry shall be recorded with the qualified electronic timestamp with the time and date the data was received.
Lokimerkintä kirjataan siten, että siinä on hyväksytty sähköinen aikaleima, jossa on tietojen saapumisen kellonaika ja päivämäärä.

If start time is not relevant or unknown to the system, validFrom is not present or is equal to timestamp.
Jos alkamisaika ei ole merkityksellinen tai järjestelmä ei tunne sitä, validFrom ei ole saatavilla tai se on sama kuin aikaleima.

Campaign click timestamp: Install/re-engagement campaign click timestamp.
Kampanjan klikkauksen aikaleima: Asennuskampanjan tai sovelluksen käyttöön uudelleen aktivoivan kampanjan klikkauksen aikaleima

definition of timestamps;
aikaleimojen määrittely;

You may also want to refer to a standard such as the one on this page for more information on correctly formatting timestamps.
Lisätietoja aikaleimojen muotoilemisesta saat myös tutustumalla standardeihin, kuten tällä sivulla kuvattuun standardiin.

timestamp when position was determined
sijainnin määrittämisen aikaleima

To avoid possible naming conflicts, we recommend that you create a new folder each time that you post content and that you include a timestamp or incremental ID in each folder's name.
Nimiristiriitojen välttämiseksi suosittelemme, että luot uuden kansion joka kerta, kun lataat sisältöä. On myös suositeltava sisällyttää jokaisen kansion nimeen aikamerkintä tai kasvava järjestysnumero.

The UNIX timestamp when the order was charged to the user.
UNIX-aikaleima hetkeltä, kun tilaus veloitettiin käyttäjältä.

timestamps which shall be based on a unified time-reference system and which shall be synchronised according to an official time signal.
aikaleimat, jotka perustuvat yhdenmukaiseen aikareferenssijärjestelmään ja jotka synkronoidaan virallisen aikamerkin mukaisesti.

Use Local Timestamps only
Käytä paikallisia aikaleimoja

All the messages generated within the tobacco traceability system shall contain the identification of the originator and a timestamp up to the second (see Data Type: Time(L)).
Kaikissa tupakkatuotteiden jäljitettävyysjärjestelmässä luotavissa viesteissä on oltava alkuunpanijan tunniste ja sekunnintarkka aikaleima (ks. Tietotyyppi Time(L)).

(13) Like electronic signatures and timestamps, using the current cross-compatible cryptographic algorithms.
(13) Esimerkiksi sähköiset allekirjoitukset ja aikaleimat, joissa käytetään nykyisiä keskenään yhteensopivia salausalgoritmeja.

ID issuers and providers of data repositories (including the router) shall timestamp each received message up to the second.
Tunnisteiden antajien ja tietovarastojen (ja reitittimen) tarjoajien on laitettava sekunnintarkka aikaleima jokaiseen vastaanottamaansa viestiin.

(iii) the superscript 2 is removed from the line where the Timestamp of current record is defined;
iii) Poistetaan yläindeksi 2 riviltä, jossa ”Timestamp of current record” määritellään.

There is a timestamp next to each error indicating when it was seen.
Jokaisen virheen vieressä on virheen näkemisajan ilmoittava aikaleima.