titer oor Fins

titer

werkwoord, naamwoord

(analytical chemistry) The concentration of a substance as determined by titration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

titteri

Noun

titraus

naamwoord

väkevöityminen

naamwoord

pitoisuus

naamwoord

voorbeelde

However, when the monovalent hepatitis A and hepatitis B vaccines were administered concomitantly with specific immunoglobulins, no influence on seroconversion was observed although it may result in lower antibody titers
Annettaessa monovalenttia hepatiitti A ja hepatiitti B-rokotetta samanaikaisesti spesifisten immunoglobuliinien kanssa, ei vaikutusta serokonversioon kuitenkaan havaittu, mutta vasta-ainetitterit voivat jäädä matalammiksi

— diagnostic single antibody titer (IgM) or four-fold increase in paired sera (IgG) for pathogen
— yksi diagnostinen vasta-ainetitteri (IgM) tai nelinkertainen nousu pariseeruminäytteessä (IgG) patogeenille

diagnostic single antibody titer (IgM) or four-fold increase in paired sera (IgG) for pathogen
yksi diagnostinen vasta-ainetitteri (IgM) tai nelinkertainen nousu pariseeruminäytteessä (IgG) patogeenille.

* Seroprotection = HI titers
* Serosuoja = HI-tittereitä ≥

diagnostic single antibody titer (IgM) or four-fold increase in paired sera (IgG) for pathogen
yksi diagnostinen vasta-ainetitteri (IgM) tai nelinkertainen nousu pariseeruminäytteessä (IgG) patogeenille

— diagnostic single antibody titer (IgM) or four-fold increase in paired sera (IgG) for pathogen
— yksi diagnostinen vasta-ainetitteri (IgM) tai nelinkertainen nousu pariseeruminäytteessä (IgG) patogeenille.

It is recommended in particular on samples of epithelium or fluid from vesicular lesions, in which both swine vesicular disease and foot-and-mouth disease viruses can be present at high titers in acutely infected pigs and detected in a few hours(3).
Tämä on suositeltavaa erityisesti epiteeli- tai rakkulanestenäytteitä käsiteltäessä. Sairaiden sikojen näytteissä voi olla suuria määriä sekä sian vesikulaaritaudin että suu- ja sorkkataudin viruksia, ja virukset voidaan havaita muutamassa tunnissa(3).

In the Phase # study MRZ-# in patients with blepharospasm, no patient in both treatment groups had a HDA antibody titer higher than # mU/l at baseline or at final visit
Vaiheen # tutkimuksessa MRZ-# niistä potilaista, joilla oli blefarospasmi, kenenkään HDA-vasta-ainetitteri ei ollut kummassakaan ryhmässä yli # mU/l alkutilanteessa eikä viimeisellä käynnillä

The geometric mean titers (GMTs) following the second dose of ProQuad increased approximately # fold each for measles, mumps, and rubella, and approximately # fold for varicella (for safety information, see section
Geometriset keskiarvotitterit toisen ProQuad-annoksen jälkeen nousivat noin kaksinkertaisiksi tuhkarokolle, sikotaudille ja vihurirokolle ja noin #-kertaisiksi vesirokolle (ks. turvallisuustiedot kohdasta

This titer corresponds to 0,04945 g of anhydrous dextrose when solution A contains 17,636 g of copper per litre;
Tämä tiitteri vastaa 0,04945 g vedetöntä dekstroosia, kun liuos A sisältää 17,636 g kuparia litraa kohden;

In the overall experience of MabThera repeat treatment over one year, the proportions of patients with positive antibody titers against S. pneumoniae, influenza, mumps, rubella, varicella and tetanus toxoid were generally similar to the proportions at baseline
Kokemukset yhden vuoden aikana annetuista MabTheran toistohoidoista osoittivat, että potilaita, joilla oli positiivisia vasta-ainetittereitä pneumokokkia, influenssaa, sikotautia, vihurirokkoa, vesirokkoa ja tetanustoksoidia vastaan, oli yleisesti saman verran kuin hoidon alussa

In the Menitorix primed and boosted group # (# %) of the subjects had SBA-MenC titers of at least # and # (# %) had anti-PRP antibody concentrations of at least # μg/ml
Menitorixia perusrokotuksena ja tehosteena saaneessa ryhmässä # (#, # %) pikkulapsella SBA-MenC-titterit olivat vähintään #: # ja # (# %) pikkulapsella anti-PRP-vasta-ainepitoisuudet olivat vähintään #, # mikrog/ml

Measuring and monitoring apparatus (Brix and titer values)
Mittaus- ja valvontalaitteet (sokeri- ja titteriarvot)

is the quantity in grams of anhydrous dextrose corresponding to # ml of Fehling’s solution (# ml of solution A and # ml of solution B). This titer corresponds to #,# g of anhydrous dextrose when solution A contains #,# g of copper per litre
on vedettömän dekstroosin määrä grammoina, joka vastaa # ml Fehlingin liuosta (# ml liuosta A ja # ml liuosta B). Tämä tiitteri vastaa #,# g vedetöntä dekstroosia, kun liuos A sisältää #,# g kuparia litraa kohden

In haemodialysis patients and persons with an impaired immune system, adequate anti-HAV and anti-HBs antibody titers may not be obtained after the primary immunisation course
Primaari-immunisaatiolla ei ehkä saavuteta riittävää anti-HAV-ja anti-HBs-vasta-ainetiitteriä hemodialyysipotilailla ja henkilöillä, joiden vastustuskyky on heikentynyt

Titers were normal.
Titrimetria oli normaali.