to aspire oor Fins

to aspire

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pyrkiä

werkwoord

We wish to tell them that no dictator can suffocate the right to rights in relation to aspirations for freedom and democracy.
Haluamme kertoa heille, ettei yksikään diktaattori voi tukahduttaa oikeutta pyrkiä kohti vapautta ja demokratiaa.

Soortgelyke frases

aspire to
kaivata · pyrkiä

voorbeelde

3.4 It is legitimate to aspire to economic and social development, and energy is crucial to achieving this.
3.4 Sosioekonomiseen kehitykseen pyrkiminen on oikeutettua, ja tähän tarvitaan energiaa.

I don't want him to aspirate.
Hän söi juuri, enkä halua hänen aspiroivan.

Denny, where you were once something to aspire to...... you' re now becoming something to parody
Denny, sinä olit kerran esikuva-- mutta nyt sinusta on tullut parodia

Fame is not something to aspire to.
Kuuluisuus ei ole tavoittelemisen arvoista.

the need to aspire to a binding social protection floor,
pyrkimys sosiaalisen suojelun vähimmäistason määrittämiseen sitovasti

The Lisbon Strategy encourages us to aspire to be more effective and to modernise our education systems.
Lissabonin strategiassa kannustetaan meitä tehostamaan ja nykyaikaistamaan koulutusjärjestelmiämme.

Mightn't that save at least the idea of democracy to aspire to?
Eikö se ainakin ole säästänyt - idean demokratian pyrkimyksestä?

Who are you to aspire to the greatest parliament in the world?
Mikä te olette pyrkimään maailman hienoimpaan parlamenttiin?

Considering the situation, do you think it is realistic to aspire to something different, something better?
Kun otamme tilanteen huomioon, niin onko sinun mielestäsi realistista toivoa jotain erilaista, jotain parempaa?

As legislators, we have to aspire to accuracy and precision.
Lainsäätäjinä meidän on pyrittävä täsmällisyyteen.

This guy's going to aspirate a bolus of barfola!
Tämä tyyppi meinaa tukehtua oksennukseensa!

It's something to aspire to.
Se on hyvä tavoite.

This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place.
Tämä liitto, jota röyhkeästi tavoittelette, on mahdoton.

The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision.
Tämä nurin kääntäminen aiheuttaa sen, että nauta hengittää verta, tai vetää sitä henkeensä viiltämisen jälkeen.

Brethren, may we cease to aspire and cease to retire!
Veljet, lakatkaamme havittelemasta johtopaikkoja ja lakatkaamme vetäytymästä piilopaikkaan!

“As for me,” interrupted the wily Greek, “I should not presume to aspire to so high an honor.
"""Mitä minuun tulee"", virkkoi viekas kreikkatar, ""en koskaan tohtisi vaatia itselleni niin suurta kunniaa."

Getting married is something woman used to aspire to.
Naiset tavoittelivat sitä ennen.

They can teach us about the past and challenge us to aspire to higher and greater things.
Hyvät tarinat voivat opettaa meille menneisyydestä ja haastaa meitä tavoittelemaan uusia asioita ja suurempia unelmia.

Seeing those Starfleet captains every day gave us something to aspire to.
Oli kannustavaa nähdä Tähtilaivaston kapteenit päivittäin.

But what better role for anyone to aspire to, than hero?
Mutta mikä voisi olla parempi roolimalli aloittelijalle, kuin sankari?

Heroism is something to aspire to, not sneer at.
Sankaruutta kannattaa tavoitella, ei ilkkua.

How like you to seek out the worst of that drunken, useless shitsack to aspire to.
On juuri tapaistasi kaivaa pahin puoli - siitä juoposta paskakasasta ihailun kohteeksi.

And what qualifications has he that entitle him to aspire to such great office?
Mitä ansioita hänellä on, jotta hän voi kurottaa tällaista virkaa kohti?

Like it's something to aspire to.
Pitääkö todistaa?