to be involved oor Fins

to be involved

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olla mukana

werkwoord

I can well understand that Parliament particularly wishes to be involved in this programme.
Ymmärrän hyvin, että parlamentti haluaa olla mukana nimenomaan tässä ohjelmassa.

voorbeelde

Five histones are involved in DNA (histones are thought to be involved in governing the activity of genes).
DNA:han on sitoutuneena viidenlaisia histoneja (joiden arvellaan osallistuvan geenitoiminnan säätelyyn).

It continues to be involved in the scheduling of IRISL ships.
Osallistuu edelleen IRISL:n alusten aikataulusuunnitteluun.

Firstly, by improving the training of Community officials intended to be involved in carrying out external actions.
Ensiksi parantamalla ulkomaanedustukseen suuntautuvien yhteisön virkamiesten koulutusta.

They used to be involved, right?
Hehän seurustelivat, eikö?

The ESC wishes to be involved in the formulation of Commission views on this subject.
Komitea haluaa mielellään osallistua komission harjoittamaan ideointiin tästä aiheesta.

Women need to be involved in decision-making processes at all levels.
Naisia on saatava kaikille päätöksenteon tasoille.

I told you I don't want to be involved.
Kerroinhan, etten halua sekaantua.

products known to be involved in operations in breach of customs legislation
tuotteet, joiden tiedetään olevan tullilainsäädännön vastaisten toimien kohteena

I see no reason for Major Crimes to be involved.
Rikososastoa ei tarvita.

I mean, it's one thing to be involved with someone who wants me to look at myself.
Voin seurustella jonkun kanssa, joka haluaa, että etsin itseäni.

Practitioners shall not be allowed to be involved in the governance of the public oversight system.
Lakisääteisinä tilintarkastajina toimivien henkilöiden ei voida sallia osallistua julkisen valvonnan järjestelmän johtoon.".

Well, I guess he didn't want me to be involved.
Hän ei halunnut sotkea minua tähän.

Apart from the fact that she appears to be involved in torturing and murdering people.
Ehkä sellainen, joka on sekaantunut kidutuksiin ja murhiin.

Many artists, writers, and intellectuals also wish to be involved.
Myös monet taiteilijat, kirjailijat ja älymystöön kuuluvat henkilöt toivovat saavansa osallistua siihen.

YOU--YOU AND I USED TO BE INVOLVED.
Ei, meillä kahdella oli suhde.

He is believed to be involved in drug trafficking.
Hänen uskotaan olevan mukana laittomassa huumekaupassa.

I will not allow my daughter to be involved with someone of such weak moral fiber.
En salli tyttäreni seurustella moraaliltaan niin heikon kanssa.

It stresses further the European network for rural development to be involved as an exchange platform.
Siinä korostetaan myös maaseudun eurooppalaisen kehittämisverkoston käyttämistä tietojenvaihdon foorumina.

If you are going to be involved, you need to participate.
Jos aiot olla mukana, sinun pitää osallistua.

Were a Member State to be involved in such action, it would be in breach of Community law.
Jos jokin jäsenvaltio osallistuisi siihen, se rikkoisi yhteisön oikeutta.

(a) the competent authorities to be involved;
a) toimenpiteisiin osallistuvat toimivaltaiset viranomaiset;

It is deemed to be involved in nuclear proliferation activities.
Sen katsotaan osallistuvan joukkotuhoaseiden leviämiseen liittyvään toimintaan.

The Committee, for its part, wishes to be involved in the consultation procedure.
TSK haluaa niin ikään päästä mukaan kuulemismenettelyyn.

In addition, it is of crucial importance for young people to be involved in European film too.
Lisäksi on keskeistä, että saamme myös nuoret kiinnostumaan eurooppalaisesta elokuvasta.