to be issued oor Fins

to be issued

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmestyä

werkwoord

voorbeelde

Number of coins to be issued : 3 million
Liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrä : 3 miljoonaa kolikkoa.

To this end they shall submit to the Commission specimens of the Certificates to be issued.
Tätä varten ne toimittavat komissiolle myönnettävien sertifikaattien mallit.

Biometric passports in line with EU standards need to be issued.
EU:n normien mukaiset biometriset passit on otettava käyttöön.

Number of coins to be issued: 755 000 coins
Liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrä: 755 000 kolikkoa

Percentages of licences to be issued for the quantities applied for
Myöntämisprosentti haetuille määrille

Number of coins to be issued
Liikkeeseen laskettavien rahojen määrä

It is to be issued, transferred, declared invalid and lapse only for the Community as a whole.
Se voidaan myöntää, siirtää, mitätöidä tai se voi raueta vain koko yhteisön alueella.

Approval of the volume of euro coins to be issued in 2006
Vuonna 2006 liikkeeseen laskettavien eurokolikoiden määrän hyväksyminen

Whereas this Regulation should apply immediately to permit licences to be issued as quickly as possible;
tämän asetuksen säännösten on tultava voimaan viipymättä, jotta todistukset voidaan antaa niin pian kuin mahdollista, ja

Estimated number of coins to be issued :
Liikkeeseen laskettavien kolikoiden arvioitu määrä :

Such a certificate has to be issued by a competent body recognised by the Commission.
Komission tunnustamat toimivaltaiset laitokset myöntävät tällaisia todistuksia.

(1) To be issued for the quantity in the application.
(1) Todistus myönnetty hakemuksessa olevalle määrälle.

To be issued by the court of origin
Päätöksen tehnyt tuomioistuin antaa tämän otteen

(ii) except for permits to fly to be issued for the purpose of 21A.701(a)(15).
ii) lukuun ottamatta kohdassa 21A.701(a)(15) mainittuun tarkoitukseen myönnettäviä ilmailulupia.

Recovery orders to be issued (2006)
Annettavat perintämääräykset (2006)

Estimated number of coins to be issued: 4 000 000
Liikkeeseen laskettavien kolikoiden arvioitu määrä: 4 000 000

(4) The agreed quotas are to be issued in a simplified procedure.
(4) Sovittujen kiintiöiden antaminen tapahtuu yksinkertaistetussa menettelyssä.

Estimated number of coins to be issued: 412 000
Liikkeeseen laskettavien kolikoiden arvioitu määrä:412 000

To be issued only if the decision or court settlement is enforceable in the Member State of origin
Ote annetaan ainoastaan, jos päätös tai sovinto on pantavissa täytäntöön alkuperäjäsenvaltiossa

4. Authorization to be issued by the customs authorities shall specify in particular:
4 Tulliviranomaisten antamassa luvassa määritetään erityisesti:

A.243, and the terms of approval requested to be issued under point 21.
A.243 kohdassa vaadituista tiedoista sekä 21.

(c) the terms and conditions on which import licences are to be issued and their term of validity.
c) tuontitodistusten myöntämisedellytykset ja todistusten voimassaoloaika.

Certificates to be issued
Annettavat todistukset

Maximum number of coins to be issued: 30 million
Liikkeeseen laskettavien rahojen määrä: enintään 30 miljoonaa kolikkoa

Whereas this Regulation should apply immediately to permit licences to be issued as quickly as possible,
tämän asetuksen on tultava voimaan välittömästi, jotta todistuksia voitaisiin antaa mahdollisimman nopeasti,