to be precise oor Fins

to be precise

bywoord

In actual fact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itse asiassa

bywoord

Twelve and a half cents, to be precise.
Itse asiassa se oli 2,5 senttiä.

tarkkaan ottaen

bywoord

I can remember that we discussed Mr Mantovani's report here last year, on 14 January to be precise.
Muistan, kun keskustelimme Mantovanin mietinnöstä täällä viime vuonna, tarkalleen ottaen 14. tammikuuta.

totta puhuen

bywoord

voorbeelde

Mr President, my report also concerns agriculture, bee-keeping to be precise.
Arvoisa puhemies, myös minulla on esiteltävänäni maataloutta, tarkemmin mehiläisiä koskeva mietintö.

12 hours, 15 minutes, to be precise.
12 tuntia ja 15 minuuttia.

One needs to be precise when referring to the Libyan authorities.
Libyan hallintoon on viitattava täsmällisesti.

The watchmaker therefore has to be precise, patient —even artistic.
Kellosepän täytyy sen vuoksi olla täsmällinen, kärsivällinen – jopa taiteellinen.

Formaldehyde, to be precise.
Formaldehydia, jos tarkkoja ollaan.

The General Court found there to be precisely such factors in the present case.
Nimenomaan tällaisia tosiseikkoja unionin yleinen tuomioistuin on todennut käsiteltävässä asiassa.

You know, I don't think there's anything wrong with wanting to be precise.
Ei ole mitään vikaa siinä, että on tarkka.

The end-users of the manuals will have to be precisely described in the project application.
Käsikirjojen kohderyhmä on määriteltävä tarkasti hanke-esityksessä.

Unfortunately the Commission's reasoning seems to be precisely the opposite.
Valitettavasti komission ajatuksenjuoksu näyttää olevan täysin päinvastainen.

How to spend $ 2 million, 2.3 to be precise.
Miten tuhlata 2,3 miljoonaa dollaria.

This is a map of Wu that I drew taking great pains to be precise
Tämä on kartta Wu: sta minkä piirsin, otti voimille ollakseni täsmällinen.

rapporteur. - (FR) Madam President, let us try to be precise.
esittelijä. - (FR) Arvoisa puhemies, asiassa on oltava tarkkana.

One hour too far, to be precise
Tunnin verran liian pitkään

Ours, to be precise.
Meidän armeijaltamme, jos tarkkoja ollaan.

Well, to be precise, sir, it always was.
Tarkalleen ottaen se oli sitä aina.

What we really need now is to be precise in our demands.
Tällä hetkellä meidän on oltava vaatimuksissamme ennen kaikkea täsmällisiä.

Yet that seems to be precisely what the Court is being asked to do in this case.
Juuri näin unionin tuomioistuinta kuitenkin nähtävästi pyydetään tekemään tässä tapauksessa.

To be precise... it was our gang.
Se oli tarkasti ottaen meidän sakkimme.

One minute past sunrise, to be precise.
Minuutti auringonnousun jälkeen.

Well, no, 17 1⁄2 to be precise, but I rounded up for dramatic effect.
Oikeastaan 17 ja puoli.

Well, to be precise, sir...
Tarkalleen ottaen, herra...

12, to be precise, including Colonel O'Neill, Dr Fraiser and Daniel.
Kahtatoista, mukaan lukien eversti, tri Fraiser ja Daniel.

Two whos, to be precise.
Itseasiassa kaksi henkilöä.

lt's hard to be precise, though.
Tarkkaa paikkaa ei tiedä.

Well, K9 Mark 3 to be precise.
K9, malli 3, jos tarkkoja ollaan.