to cable oor Fins

to cable

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sähköttää

werkwoord

There's no need for you to cable Assistant Commissioner Bergman.
― Ei teidän tarvitse sähköttää Bergmanille.

voorbeelde

The Committee considers that regulatory action by the Commission - and thus also with regard to cable TV networks -
Komitean mielestä myös komission kaapelitelevisioverkkoihin liittyvien lainsäädäntötoimien tulee: edistää sosiaalisen informaatioyhteiskunnan rakentamista ja elämänlaadun parantamista,

When laying submarine cables or pipelines, States shall have due regard to cables or pipelines already in position.
Laskiessaan merenalaisia kaapeleita tai putkistoja valtioiden tulee ottaa asianmukaisesti huomioon jo paikoillaan olevat kaapelit tai putkistot.

Distribution of television programming for others to cable, terrestrial or satellite television systems
Televisio-ohjelmien jakelu muille kaapelin, maanpäällisten tai satelliittitelevisiojärjestelmien välityksellä

Technical project management relating to cabling systems, voice data systems, trading systems and telecommunications equipment
Teknisten hankkeiden hallinta kaapelijärjestelmien, puhedatajärjestelmien, kaupankäyntijärjestelmien ja tietoliikennelaitteiden alalla

Beneath ground construction work relating to cabling, gas supply pipes, pipework, plumbing, water supply pipes and wiring
Kaapelointiin, kaasunjakeluputkiin, putkistoihin, putkitöihin, vesijohtolaitteisiin ja sähköjohtoihin liittyvät maan alla tehtävät rakennustyöt

This applies equally to cable trays and busbar trunking.
Samaa voidaan todeta kaapelihyllyistä ja asennusvalmiista virtakiskojärjestelmistä.

Services of telecommunication networks, including with regard to cable TV information services
Tietoliikenneverkkopalvelut myös kaapeli-tv-tietopalvelujen hyväksi

Active copper lines are decreasing due to customers migrating to cable, fibre and/or mobile networks.
Aktiivisten kupariliittymien määrä pienenee, kun asiakkaat siirtyvät käyttämään kaapeli-, kuitu- ja/tai matkaviestintäverkkoja.

Type this up and ask him to cable it to London for me.
Kirjoita tämä ja pyydä häntä sähköttämään se minulle Lontooseen.

Telecommunications, namely communications by computer terminals and by computer terminals connected to cable and wireless networks
Tietoliikennepalvelut, nimittäin viestintä tietokonepäätteiden sekä lanka- ja langattomiin verkkoihin liitettyjen tietokonepäätteiden välityksellä

Fiber optic to cable converters
Kuituoptiikka-/kaapelimuuntimet

Wholesale and retail services in relation to cables
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut kaapelien alalla

Custom design relating to cabling and wiring
Kaapelointiin ja johdotuksiin liittyvät tilaussuunnitelmat

Distribution of television programming to cable and satellite television systems
Televisio-ohjelmien jakelu kaapeli- ja satelliittitelevisiojärjestelmiin

Other, distinctly less numerous, language versions refer rather to access to cable by the broadcasting services.
Muissa kieliversioissa, joita on paljon vähemmän, viitataan ennemminkin yleisradiopalvelujen pääsyyn kaapeliverkkoihin.

In addition, they discriminate in favour of national broadcasts, to which they grant privileged access to cable.
Lisäksi ne suosivat kansallisia lähetystoiminnan harjoittajia, joille ne myöntävät etuoikeuden kaapelin käyttöön.

Requirements relating to cables, drives and brakes and to mechanical and electrical installations
Köysiä, käyttölaitteita ja jarruja sekä mekaanisia laitteita ja sähkölaitteistoja koskevat vaatimukset

Telecommunication services, including telecommunication for computers, computer networks and Internet and in relation to cable networks
Tietoliikennepalvelut, mukaan lukien tietoliikenne tietokoneita, tietokoneverkkoja ja Internetiä varten sekä kaapeliverkkoihin liittyvä

Attaching sockets to cable assemblies
Pistokkeilla varustettujen kaapelijohdinnippujen irrottaminen

Crimping tools for connection of electric contacts to cables
Puristustyökalut sähkökoskettimien kytkemiseksi kaapeliin

4.1. Comments with respect to cable-laying
4.1 Kaapelinlaskua koskevat huomautukset

Moreover, some [...](72) % of subscribers to cable pay-television subscribe to one or more BSkyB premium channel.
Lisäksi noin [...](77) prosenttia kyseisistä tilaajista tilaa myös yhtä tai useampaa BSkyB:n lisäpalvelukanavaa.