to calibrate oor Fins

to calibrate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalibroida

werkwoord

Special balises are used to calibrate the on board odometer system, before it can be used for train supervision purpose.
Junan matkanmittausjärjestelmä kalibroidaan erityisesti tätä tarkoitusta varten suunnitelluilla baliiseilla ennen kuin sitä voidaan käyttää junan valvontaan.

voorbeelde

concentration in μmol/ml (= 2,50) of concentrated tryptophan solution (3.15) added to calibration solution (3.17)
kalibrointiliuokseen (3.17) lisätyn konsentroidun tryptofaaniliuoksen (3.15) pitoisuus μmol/ml (= 2,50)

Just realize it takes about a minute and a half to calibrate.
Kalibrointi kestää 90 sekuntia.

I've used it in the past to calibrate crimson in my paints to the most specific degree.
Olen käyttänyt sitä kalibroidessani tummanpunaista juuri oikeaksi.

Users could try to access functions not allowed to them (e.g. drivers gaining access to calibration function)
Käyttäjät saattavat yrittää käyttää toimintoja, joiden käyttämiseen heillä ei ole oikeutta (esim. kuljettajat käyttävät kalibrointitoimintoa)

I need to calibrate the interface for neural input.
Kalibroin rajapinnan.

I need to calibrate my expectations.
Minun on kalibroitava odotukseni.

Equipment to calibrate the phantom head
Päätä edustavan kappaleen kalibrointilaitteisto

We need to calibrate a thermal curve to start a controlled reaction.
Vaikein osa on termisen kaaren kalibrointi mikä on välttämätöntä hallitun reaktion saamiseksi.

volume in ml (= 2,00 ml) of concentrated internal standard solution (3.16) added to calibration standard solution (3.17)
kalibrointiliuokseen (3.17) lisätyn konsentroidun sisäisen standardiliuoksen (3.16) tilavuus ml (= 2,00 ml)

Next time run a base line to calibrate the machine.
Tee niin ensi kerralla, jotta saat kalibroitua koneen.

It is strongly recommended to calibrate the methane FID with methane/air through the NMC.
On erittäin suositeltavaa kalibroida metaani-FID NMC:n läpi kulkevalla metaani-ilmaseoksella.

T.Access Users could try to access functions not allowed to them (e.g. drivers gaining access to calibration function)
T.Access Käyttäjät saattavat yrittää käyttää toimintoja, joiden käyttämiseen heillä ei ole oikeutta (esim. kuljettajat käyttävät kalibrointitoimintoa)

I don't know how to calibrate handlebars, sir.
En osaa säätää ohjaustankoa, herra.

To calibrate an SSV flow-meter the following steps shall be performed:
SSV-virtausmittarin kalibroimiseksi on suoritettava seuraavat vaiheet:

The PDP speed is set to the first speed point at which it is intended to calibrate;
PDP:n nopeus säädetään ensimmäiseen nopeuspisteeseen, jossa pumppu on tarkoitus kalibroida.

Authorities should choose limits that are easy to calibrate and implement, which promotes transparency and avoids inaction.
Viranomaisten tulisi valita helposti kalibroitavat ja käyttöönotettavat rajat, mikä edistää avoimuutta ja ehkäisee toimettomuutta.

In order to calibrate the quantity of solution sprayed, the duration of spraying shall be at least # hours
Sumutetun liuoksen määrän kalibroimiseksi sumutusajan on oltava vähintään # tuntia

I'd like to send a few test transmissions to calibrate amplifiers.
Haluaisin ensin tehdä muutaman koelähetyksen.

We still have to calibrate the plasma invert.
Plasmaleikkuri on vielä kalibroitava.